Ein gesundes neues Jahr Euch allen! Wayne Knights ist zur Zeit im Urlaub. Das Akkordeons Weltweit Team möchte allen Lesern ein erfolgreiches neues Jahr und viel Spaß mit dem Akkordeon wünschen. 1997 war für das Akkordeon ein sehr gutes Jahr. Wir von Akkordeons Weltweit hoffen, den Akkordeonisten aus aller Welt geholfen zu haben, miteinander in Verbindung zu bleiben, und daß 1998 ein noch erfolgreicheres Jahr für das Akkordeon wird.

Christine Adams
Nachrichtenmanager

ACCO LAND TOUR - SCHWEIZ

Von Claudio Jacomucci

Im Dezember war das Acco Land Duo mit Kammermusik und Theaterwerken auf Tournee. Am 15. Dezember in Chiasso (Schweiz) und am 16. Dezember im Schweizer Kulturzentrum in Mailand trat Claudio Jacomucci in "Il suono bianco dell'Inverno" (Der weiße Klang des Winters), dirigiert vom Schweizer Komponisten Mario Pagliarani, auf. Das Programm enthielt Werke von Debussy, Schubert, Zender, Pagliarani und Gedichte von Epicuro, Mantovani, Muller, Walser.

Acco Land reiste anschließend zu weiteren Auftritten am 21. und 22. Dezember weiter nach Süden. Sie traten hier mit einem Stück für zwei Akkordeonisten und eine Schauspielerin auf, das auf einer Geschichte von Luis Sepulveda basiert (Cuando no tienes un lugar donde llorar). Die Musik, inspiriert vom argentinischen Tango, wurde von Anne Lande und Claudio Jacomucci geschrieben.

EHRENGAST JOAN C. SOMMERS - PUERTO RICO

Von Kevin Friedrich

Joan C. Sommers, Professorin für Akkordeon an der Universität Missouri-Kansas City, kehrte vor kurzem aus San Juan, Puerto Rico, zurück, wo sie eine Reihe von Akkordeonorchester-Workshops und Meisterklassen für die Puerto Rican Accordion Association geleitet hat.

Das Akkordeon erlebt in Puerto Rico derzeit einen Aufschwung an Popularität, und man möchte dort gern vom reichen Erfahrungsschatz der Expertin Joan C. Sommers profitieren.

Während ihres Besuches traf sich Joan mit dem Kanzler des Casals Conservatory in San Juan und diskutierte mit ihm über die Bedeutung des Akkordeons in der heutigen Musik, wobei ihren Ansichten mit großem Enthusiasmus begegnet wurde.

Als Gast der Puerto Rican Accordion Association gab Joan Meisterklassen und Privatstunden und hielt Vorträge über die Akkordeonaktivitäten an der Musikhochschule der Universität Missouri-Kansas City.

Vor kurzem war ein Bild von Joan C. Sommers in vielen Zeitungen der Welt zu sehen, auf dem sie, ein Akkordeonorchester auf den Stufen des Capitols in Washington dirigierend, zu sehen ist.

EIN AKKORDEON SPIELENDER WEIHNACHTSMANN - NEUSEELAND

Von Ernie Horne

Ernie Horne wurde unter Neuseelands Akkordeonisten der erste, der vom 15. bis 24. Dezember als Weihnachtsmann auftrat. Er unterhielt mit seiner Musik die Touristen, Einkaufsbummler und Kinder. Als ehrenamtlicher Helfer half er Woolworths bei einer Tombola, bei der mehr als NZ$ 50.000 zugunsten einer Stiftung für Schlaganfall-Geschädigte und der Kinderstation des Masterton Hospitals bereitgestellt werden konnten.

Neben seinen Auftritten bei Woolworths arbeitet Ernie auch beim neuseeländischen Rundfunksender "Radio Pacific".

NEUJAHRSKONZERT DES ACCORDION-CONCERTINA ENSEMBLES - USA

Von Lynda Griffith

Das Accordion-Concertina Music Ensemble unter der Leitung von Dr. phil. Helmi Strahl Harrington gab gemeinsam mit dem Duluth Symphony Orchestra ein Neujahrskonzert im Duluth Entertainment and Convention Center in Duluth, Minnesota, USA. Zum Ensemble gehören Lynda Griffith, Helmi Strahl Harrington, Gary Harvell, Molly Hoeg, Tony Lutzkanov und Peter Sandvik. Hanni Strahl (Helmis Mutter) aus Austin, Texas, schloß sich für diesen besonderen Anlaß dem Ensemble an.

In der ersten Programmhälfte trug das Ensemble zuerst The Jolly Caballero und Sakkijarven Polka vor und anschließend, unterstützt vom Duluth Orchestra, Neapolitan Nights und Blue Tango.

In der zweiten Hälfte präsentierte das Ensemble die Clarinet Polka, die Beer Barrel Polka und einige andere kurze Stücke. Zum Schluß schlossen sich den Musikern auf der Bühne noch 40 Schüler Harringtons an, und alle spielten gemeinsam Auld Lang Syne.

A.P.H. AKTIVITÄTEN 1998 - FRANKREICH

Von Frédéric Deschamps

Die "Association des Professeurs Agréés Hohner" (Verein von Lehrern mit Hohner-Diplomen) wurde 1954 gegründet und beschäftigt sich vor allem mit der Organisation von Privatstunden oder Gruppenunterricht, Kursen oder Meisterklassen für all jene Lehrer, die sich beim Verein registrieren ließen. Heute zählen mehr als 160 Mitglieder zum Verein, die insgesamt mehr als 3000 Schüler unterrichten.

Folgende Aktivitäten sind für 1998 in Vorbereitung:

1. Kurs in Varieté-Musik mit Spezialisten
2. Vorbereitungen für die verschiedenen Tests für das Dîplôme d'État (Staatsdiplom) für Akkordeon:

• Interview mit der Jury: Wie man sich auf das Interview vorbereiten sollte und welche Fragen gestellt werden können
• Lehr-Test: 20 Minuten Unterricht mit 3 Studenten verschiedenen Alters und Könnens
• Wie man sich die Arbeit organisiert

Weitere Informationen telefonisch beim A.P.H.: +33 1 47303386 oder dem Paris-IX Conservatoire: +33 1 48746904.

"FLUGREISE" KONZERT DES SCHLÜCHTALER AKKORDEON ORCHESTERS IN GURTWEIL, DEUTSCHLAND

Von Martin Frey

Am 13.12.1997 fand ein hervorragendes Jahreskonzert der anderen Art des „Schlüchtaler Akkordeonorchesters" aus Gurtweil unter dem Motto "Flugreise" statt. Schon der Eintritt in die Mehrzweckhalle ließ keinen Zweifel offen, daß weder Aufwand noch Taten gescheut werden, um dem Publikum einen unvergeßlichen Abend zu schenken. Das Konzert stand unter der Vision einer Flugreise in die Ferien und zurück nach Hause. Im wahrsten Sinn des Wortes war der Flieger randvoll mit Passagieren, welche geduldig auf den Start warteten, während die Stewardessen für die letzten Reisevögel noch freie Plätze suchten.

Die Musik war arrangiert von Uli Ebner, die Titel wurden mittels Projektor an die Wand projiziert. Das Programm begann mit dem Intercity, dem Manhattan Boogie, weiter ging es mit der Irischen Suite und der James Bond Melodie. Noch viele weitere Stücke wurden mit großem Erfolg vorgetragen. One Moment in time wurde hervorragend gesungen von Tanja Hindsches (Bette Middler Stil). Beinahe zum Schluß wurden wir mit dem Titel Time to say good by überrascht. Das Lied wurde vorgetragen von Waldtraut und Josef Seger und war auch arrangiert von Uli Ebner. Die Flugreise war wirklich ein Konzert der anderen Art und bleibt sicher jedem Besucher in allerbester Erinnerung.

DER AKKORDEONIST PHILIPPE SERVAIN TRITT IN TSCHECHISCHER OPER AUF

Von Holda Paoletti-Kampl

Schon seit seiner Kindheit begeistert sich Philippe Servain für Musik, besonders für Akkordeonmusik. Er ging regelmäßig am Faubourg Saint-Martin vorbei und verbrachte Stunden im Cavagnolo-Geschä ft, wo er auch Roland-Romanelli traf, der ihn sehr stark beeinflußte. Nachdem er mit mehreren Sängern, u.a. Brigitte Sauvane, zusammenarbeitete, gründete er seine Gruppe "Poumon d'Acier". Einige Jahre begleitete er den Sänger Philippe Leotard auf seinen Tourneen. Ein neues Album mit diesem Sänger und Arrangements von Servain soll Anfang 1998 veröffentlicht werden. Gleichzeitig arbeitet er an der Musik für einen Film und einer Oper "La Guerre des Boutons", die ab Dezember 1998 in Paris aufgeführt werden soll.

Servain spielt außerdem die Rolle des Brundibu, bei der er in einer Tschechischen Oper, die im März 1998 an der Bastille-Oper mit 80 Kindern auf die Bühne gebracht wird, singt und Akkordeon spielt. Auch hat er den Verein "Quilisma" gegründet, der zeitgenössische Musik fördern, produzieren und entwickeln helfen soll. Philippe Servain ist ein zeitgenössischer Musiker, der sein Akkordeon liebt und es erfolgreich in zeitgenössischer Theaterarbeit unterzubringen weiß.

AKKORDEONKONZERT IN WASHINGTON D.C. - USA

Von Christine Adams

Am Freitag, dem 30. Januar 1998, um 19:30 Uhr, findet im Baird Auditorium im Natural History Building, 19 Constitution Ave, NW, Washington DC, ein internationales Akkordeon-Meisterkonzert statt.

Auf der Bühne stehen u.a. der All-Ireland Champion John Whelan (Kips Bay Ceili Band), Chris Parkinson aus Yorkshire (England) und Daniel Thonon (Mitglied der französisch/quebekischen Band Ad Vielle Que Poturra belgischer Abstammung).

Ihr Programm enthält irische Jigs und Reels, Pariser Walzer, englische ländliche Tanzmelodien, Cajuntänze und schwedische Polkas.

Weitere Informationen und Kartenreservierungen unter Tel.: +1 202 357 3030.

AKKORDEONKONZERTE IN JAPAN

Von Toru Katou

Am 22. Dezember trat der Jazzakkordeonist Takashi Kamide im Zennikku Hotel in Osaka, Japan, auf. Kamide ist einer der wenigen Jazzakkordeonisten Japans, der an der Universität von Massachusetts (USA) bei Billy Taylor studiert hat. Kamides nächster Auftritt findet am 30. Januar in Osaka statt.

Ebenfalls am 22. Dezember gab Yasuhiro Kobayashi (Coba) ein Konzert, und zwar in Tokio.

Am 25. Januar wird um 12 Uhr mittags ein "Neujahrskonzert" von "Bellows Home Party" (Konzertinas und Melodeons) in der Civic Hall, Bunkyo-ward in Tokio gegeben (1 Minute Fußweg von der Kourakuen Metrostation). Der Eintritt ist frei.

Und auch am 25. Januar wird es ein Konzert mit einem 100köpfigen Akkordeonistenensemble im Osaka Music Centre geben. Weitere Informationen unter Tel.: +81 6962-5482.

JEAN-LOUIS NOTON AUF TOUR IN DER USA UND DER WÜSTE VON MAURETANIEN

Von Holda Paoletti-Kampl

Jean-Louis Noton und zwei Freunde spielten am 31. Dezember in der Wüste von Mauretanien. Sie starteten am 26. Dezember mit dem Auto von Beaujolais (Frankreich) und fuhren in den spanischen Süden, setzten mit dem Schiff nach Marokko über und erreichten dann am 30. Dezember Mauretanien, gerade rechtzeitig für einen Silvesterabend in der Wüste, mit Akkordeonmusik und Beaujolais-Wein.

Am 2. Januar trafen die Freunde dann in Dakar ein, wo sie von den "Beaujolais-Freunden Dakar" empfangen wurden. Im Anschluß soll es nach Casamance (Cape Skirring) im südlichen Senegal weitergehen.

Am 13. Januar wird Jean-Louis Noton dann mit dem Flugzeug zurückkehren, um seine von Peter Soave organisierte Tour durch die USA (vom 17. Januar bis 5. Februar) anzutreten. Am 18. Januar wird er in Detroit auftreten, am 19. in Chicago. Vom 29. Januar bis 1. Februar wird Jean-Louis Noton den Cavagnolo-Stand bei der Los Angeles Musikmesse betreuen, und am 3. Februar wird er in San Francisco ein Konzert geben.

AKKORDEONKONZERTE IN KIEW, UKRAINE

Von Vladimir Besfamilnov.

Eine letzte Reihe von Akkordeonkonzerten wurde im Konzertsaal der Nationalen Musikakademie der Ukraine veranstaltet, um die Leistungen der Lehrer und Studenten zu würdigen.

Am 22. Dezember wurde ein Konzert von einem Akkordeonorchester gegeben, das aus Studenten der Akademie bestand und vom Lehrer Wladimir Deinega geleitet wurde.

Am 24. Dezember präsentierte ein Quartett von Bajanisten Musik verschiedener Stilrichtungen. Die Mitglieder des Quartetts sind Sergei Grinchenko, Wjatscheslaw Samofalow, Anatoli Tichonuk und Wladimir Odentzow.

Am 25. Dezember gab die Klasse der Studenten von Professor Wladimir Besfamilnow ein Konzert. Das Konzert hatte zwei Teile, und die Studenten Natascha Maximowitsch, Dmitri Sidorow, Larissa Padij, Wlada Lukitsch, Sascha Peretsch, Dermut Dan, Sascha Iwanowitsch, Irena Dsukitsch und Nikola Jankow spielten Musik von Bach bis Zolotarjew.

NEUSEELANDS VERKEHR VON AKKORDEONMUSIK GESTOPPT

Von Lionel Reekie

Late night drivers on New Year's Eve were in for a shock as they drove the main road on Auckland's North Shore.

Die nächtlichen Autofahrer am Silvesterabend bekamen einen Schreck, als sie auf der Hauptstraße an Aucklands Nordküste entlang fuhren. Die Gäste des beliebten Palermo Restaurants liefen und tanzten auf die Straße hinaus, ins neue Jahr begleitet vom bekannten neuseeländischen Akkordeonisten und Entertainer Lionel Reekie. Die Partygäste blockierten 5 Spuren und hielten in beiden Richtungen Autos an, um mit allen Fahrern "Auld Lang Syne".

Lionel wurde an diesem Abend von Tony Almoogdad, einem Mitarbeiter des Restaurants, begleitet, und die Patrons zerschmetterten zur Melodie von "Zorba der Grieche" ein paar Teller.

Ein Gast meinte, er wäre verblüfft von der Vielseitigkeit des Akkordeons, das auch traditionelle europäische Weisen und Pop und Rockmusik hervorragend gestalten kann.

AKKORDEONCLUBS IN DEN USA

Von Faithe Deffner, Präsidentin der Titano Accordion Company

Der Weymouth Accordion Club wurde vor zwei Jahren von Ron Nash gegründet. Jetzt gibt es auch eine Junior-Band mit 14 Mitgliedern. Ganz in der Nähe, in Dorchester, gibt es die West Dorset Accordion Group, die zu Feiern, beim Karneval und zu besonderen Anlässen auftritt. Leiterin ist Cynthia Bennet, die den M.B.E. Preis für ihre fleißige Arbeit für die Sammlung von Spenden für karitative Zwecke erhielt.

VIII. INTERNATIONALES FESTIVAL "BAJAN UND BAJANISTEN" - RUSSLAND

Von Dr Herbert Scheibenreif

Das VIII. Internationale Festival "Bajan und Bajanisten" fand vom 17. bis 21. Dezember in Moskau statt. Beim Eröffnungskonzert traten Preisträger nationaler und internationaler Wettbewerbe des Jahres 1997 auf, u.a. das Duo I. Puriz und E. Sjabko, A. Antonow, I. Polupan und D. Sokolow. Außerdem spielten V. Fedotow, das Tambov-Quintett und das Bajanorchester der russischen Gnessin Musikakademie (Dirigent V. Schkurowski).

Am folgenden Tag stellte J. Schischkin seine musikalische Professionalität in einer Soloveranstaltung unter Beweis. Einen Teil seines Programms widmete er den Werken A. Kusjakows: Divertimento (solo) und Konzert für Bajan mit Kammerorchester, Percussion und Keyboards.

Friedrich Lips (Organisator und künstlerischer Direktor des Festivals) führt immer wieder neue Musik beim Moskauer Publikum ein. Dieses Jahr lud der das Trio "Le Cheval" (Das Pferd) aus der Niederlande ein, zu dem Miny Dekkers (Akkordeon), Marjanne Kweksilber (Sopran) und Taco Kooistra (Violoncello) gehören. Dieses Trio benannte sich nach einem Gedicht von Jacques Prévert, das den Komponisten Bernard van Beurden zu einem Musikstück für das Trio inspirierte.

Anläßlich seines 50. Geburtstages und zum 30jährigen Jubiläum seiner künstlerischen Aktivitäten gab J. Dranga, Professor an der Akademie und Rußlands "Ausgezeichneter Künstler" präsentierte Werke von V. Porozki.

Das weltbekannte "Ural-Trio" feierte im ersten Teil des Abschlußkonzertes 40 Jahre künstlerischen Schaffens. Im zweiten Teil trat der Komponist und Bajanist V. Novikov zusammen mit dem Tschudo-Quartett und dem Ural-Trio auf, um zu Ehren von A. Schalajew und V. Gridin zu musizieren, die letztes Jahr verstorben sind.

RAY RUES VIELSAGENDES AKKORDEON - USA

Von Faithe Deffner, Präsidentin der Titano Accordion Company

In dem Stück "Wonderful Tennessee" von Brian Friel spielt das Akkordeon eine ungewöhnliche Rolle. Der Schauspieler und Akkordeonist Ray Rue, der einen Lungenkrebspatienten darstellt, der nicht mehr sprechen kann, benutzt sein Akkordeon als seine Stimme, um so seine Gefühle und Gedanken in einem provozierenden Austausch mit Familie und Freunden, mit denen er einige Zeit auf einem abgelegenen Pier verbringt, darzustellen. Es ist erstaunlich, wie deutlich das Akkordeon für seinen Spieler "spricht".

Im letzten Sommer kombinierte Ray Rue seine Beschäftigungen als Akkordeonist und Elvis-Double in einem Workshop "Wenn Elvis Akkordeon gespielt hätte", den er für die American Accordionists' Association durchführte. Beim nächsten AAA-Festival vom 8. bis 12. Juli 1998 in New Orleans wird der Schauspieler und Akkordeonist natürlich auch dabei sein.

Neben der Schauspielerei und dem Akkordeonspiel beschäftigt sich Rue außerdem sehr erfolgreich mit der Malerei; seine Gemälde sind in Hotels und Büros in ganz Amerika ausgestellt. Ein Band mit seinen Gedichten über die Arthur-Sage wurde letztes Jahr veröffentlicht und sein neuestes Buch, "A Host of Angels", wird Bilder, Prosa und Poesie von ihm enthalten.

E-MAIL DER WOCHE

Betreff: DANKE!

Akkordeons Weltweit habe ich zu verdanken, daß ich Kontakt zu vielen neuen Freunden in der ganzen Welt aufnehmen konnte. Es ist ein wunderbares Gefühl, anderen Menschen mit seinen Erfahrungen helfen zu können. Akkordeons Weltweit gibt uns die Möglichkeit, in Kontakt zu kommen und zu kommunizieren! Vielen Dank!

Dr. Herbert Scheibenreif

Lieber Herbert,

Danke für Deinen freundlichen Brief. Es ist großartig zu wissen, daß Akkordeons Weltweit sich nützlich machen und helfen konnte. Ich persönlich habe auch viel Spaß daran, mit den Akkordeonisten aus allen Ecken der Welt in Kontakt zu kommen.

Christine Adams
Nachrichtenmanager
Accordions Worldwide