Seit dieser Woche gibt es die Wöchentlichen Nachrichten in 5 Sprachen, inklusive Japanisch! Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung zum Layout und den Veränderungen am Design mit! Für die nächsten Wochen planen wir eine neue Homepage und andere Designveränderungen bei Akkordeons Weltweit, deshalb hoffe ich, daß Ihnen gefällt was wir vorhaben. Diese Woche haben wir eine neue Seite - Sy Kushner, ein New Yorker Piano-Akkordeonspieler; und ab diese Woche wird Tania Lukic-Marx, Wöchentliche CD-Rezensionen zusammenstellen.

Wayne Knights, Redakteur

E-mails an den Herausgeber

BERÜHMTER FRANZÖSISCHER AKKORDEONSPIELER BESTEIGT BERG

Von Claude Cavagnolo von Europe Musique Instruments

Zum ersten Mal in der Welt wird ein Akkordeonspieler einen Berg besteigen, um in 4 400 m Höhe auf dem Akkordeon zu spielen. Jean-Louis Noton, Berater und Vorführer von Cavagnolo Akkordeons, wird am 20. Juli zum Mt. Blanc im Valais Suisse aufbrechen und am 22. Juli die Spitze erreichen, wo er in Höhe von 4 400 m seinen Geburtstag in Akkordeonatmosphäre feiern will.

Jean-Louis Notons Aufstieg beinhaltet 2 Stunden an einem Gletscher, 4 Stunden Aufstieg und 2 Tage Laufen. Er wird von einem der besten Schweizer Bergführer begleitet, von Andre Anzevui. Das Schweizer Fernsehen wird einen Bericht über dieses Ereignis bringen, das auch ins Guiness Buch der Rekorde eingehen wird. Dieses Erlebnis wird gesponsort von Boullard-Musik aus Morgues (Schweiz), Cavagnolo Akkordeons (Frankreich) und gefördert vom Accordeon Magazine (Frankreich).

BÜRGERMEISTER DES COLUMBIA DISTRIKTS PROKLAMIERT AKKORDEON-WOCHE

Von Faithe Deffner, Präsidentin der American Accordionists' Association

In einer feierlichen Veröffentlichung sandte Bürgermeister Marion Barry Jr. kurz vor dem Festival die folgende Grußschrift an die American Accordionists' Association

„IN ANBETRACHT DER TATSACHE, daß vom 7. bis zum 14. Juli Washington, D.C. die „Akkordeon-Hauptstadt der Welt" wird, mit Akkordeonfans, die aus ganz Amerika in unsere Hauptstadt strömen, um am Jährlichen Festivalund Wettbewerb der American Accordionists' Association 1997 teilzunehmen; und

IN ANBETRACHT DER TATSACHE, daß die 59jährige American Accordionists' Association die älteste und größte Akkordeon-Organisation der Nation ist, mit der Mission, öffentliche Aufmerksamkeit und Interesse für Akkordeonmusik und -Kunst zu fördern; und

IN ANBETRACHT DER TATSACHE, daß das Akkordeon einen neuen Grad an Popularität erreicht hat, das Instrument eine hervorragende Position in Filmen, Fernsehen, Rock- und Pop-Musik und literarischen Bestsellern einnimmt; und

IN ANBETRACHT DER TATSACHE, daß kein anderes Musikinstrument Teil so vieler verschiedener Kulturen ist, und deshalb unerläßlich für das soziale Gefüge Amerikas; IN ANBETRACHT ALLDESSEN ERKLÄRE ICH, DER BÜRGERMEISTER DES DISTRICTS OF COLUMBIA, hiermit die Woche vom 7. - 14. Juli als „Akkordeon Woche" in Washington, D.C., und rufe alle Bürger dieser Stadt auf, sich mit mir an den verschiedenartigen Vorführungen des facettenreichen und vielseitigen Akkordeons zu erfreuen."

Marion Barry, Bürgermeister, District of Columbia

UKRAINISCHE AKKORDEONSPIELER ERFOLGREICH BEI ITALIENISCHEM WETTBEWERB

Von Tatiana Lanchtchikova

Vom 21. bis zum 23. Juli fand in Italien der 3. Nationale Akkordeon Wettbewerb statt. Akkordeonspieler vieler Länder kamen nach Italien, um daran teilzunehmen. Unter ihnen fünf Akkordeonspieler aus der Ukraine, die Studenten an der Nationalen Musik Akademie der Ukraine und an Musikhochschulen sind. Nach ihren sehr erfolgreichen Auftritten belegten alle von ihnen Plätze in vielen der Kategorien.

• Vadim Khavrun, Student von Professor Wladimir Besfamilnov, gewann Kategorie 1 und einen 1. Platz in Kategorie 3
• Vadim Skripchenko, Student von Professor Viktor Protopopov, gewann Kategorie 2 und einen 1. Platz in Kategorie 3
• Oksana Zhungietu gewann in der Kategorie Unter 18 Jahre
• Natascha Verschinina wurde Dritte in derselben Kategorie

  Natascha Verschinina spielte auch in einem Duett mit ihrem Lehrer Gennady Dubinin, und sie wurden Dritte in dieser Kategorie.

AKKORDEON-PERFORMANCE BEI OPEN-AIR KONZERT - CHINA

Von Wu Jie

Am 1. Juli um 10 Uhr fand im Shaolin Park in Harbin ein Open-Air Konzert anläßlich der Feierlichkeiten der Rückgabe Hongkongs an China statt.

Bei dem Konzert gab es viele verschiedene Musikprogramme, darunter auch ein Akkordeonorchester mit 30 Kindern. Sie spielten das Chinesische Lied „Hongkong - Perle des Orients". Dirigentin und Lehrerin war Frau Liu Yibo, eine Akkordeonlehrerin aus Changchun. Mehr als 2000 Menschen besuchten dieses Konzert, das beim Publikum sehr gut ankam.

INTERNATIONALER WETTBEWERB SIWA '97 - JUGOSLAWIEN

Von : Milan Tomic und Tania Lukic-Marx

Am Wochenende des 28. und 29. Juni fand im Saal der Belgrader Philharmonie der Internationale Wettbewerb SIWA '97 statt. Die Teilnehmer wurden nach Alter (in 10 Jahre und jünger, 12 und jünger, 14 und jünger, 16 und jünger, 18 und jünger, und 18 und älter) in sechs Kategorien eingeteilt, und es gab mehr als 60 Wettbewerber.

Unter den Jurymitgliedern waren die berühmten Jugoslawischen Akkordeonlehrer R. Tomic, V. Vasovic, B. Bjelic und Z. Rakic.

Die Gewinner der einzelnen Kategorien erhielten Trophäen, Urkunden und Geldpreise im Wert von 100 bis 500 DM.

SPECIAL EVENTS BEIM AAA FESTIVAL - USA

Von Faithe Deffner, Präsidentin der American Accordionists' Association

Die American Accordionists' Association wird die Starautorin Susan Strermpke mit einer Lesung aus ihrem Buch Hoopi Shoopi Donna präsentieren, einem Roman bei dem sich das Akkordeon als warmer roter Faden durch das ganze Buch zieht. Die Autorin spielt selbst Akkordeon und hatte einst eine eigene reine Mädchenband. Sie wird im Endless Performance Ballroom Akkordeon spielen und auch aus ihrem Buch lesen und Exemplare ihres Buches signieren.

ROSE CITY AKKORDEON BAND IM KONZERT - USA

Von Geoff Levear, Präsident des Rose City Akkordeon Club

Die Rose City Akkordeon Band spielte am Sonntag, dem 22. Juni, 2 Stunden lang auf der Bühne in der Clackamas Town Center Mall, zur Feier des Nationalen Akkordeon-Beachtungs-Monats. Die Band setzte sich aus vierzehn Akkordeonspielern unter der Leitung von LaVerne Morris zusammen. Sie spielten Sets, die jeweils bis zu 10 Minuten dauerten und jeweils Duette und Solos enthielten. Dabei waren u.a. Liechtensteiner Polka, Schneewalzer, Tavern in the town, Shake, Rattle and Roll, St. Paul's Waltz, Silk Umbrella.

Drei Duette wurden auch vor dem zweiten Set gespielt, dabei waren Cocktail Waltz, Its a small World, My Happiness, Tic Tock Polka, Accordion Man Waltz, Just Because. Das Greg Meier Trio (mit Greg am Akkordeon) brachte ein wundervolles Set mit Melodien ganz anderen Stils, die normalerweise nicht mit dem Akkordeon in Verbindung gebracht werden. Zum Schluß brachte die Band eine schwungvolle Polka-Runde und beendete damit eine Show die wirklich jedem gefiel.

JOHN MCDONALD IM KONZERT - NEUSEELAND

Von Genny Hall

John McDonald spielte am Sonntag, dem 29. Juni, als Gast der „Triple Scotch" Show im Tokoroa RSA Club vor einem sehr aufgeschlossenem Publikum.

John spielte in jedem Teil der Show etwas und traf wie immer den Nerv des Publikums. In der ersten Runde spielte er Bluebell und Trish Trash Polka, unterbrochen von langsameren Stücken wie Granny's Heiland Hame, und abgerundet mit einem Medley Schottischer Klassiker.

Die zweite Runde eröffnete er mit zwei anderen Polkas, und weiter ging es mit Highland Cathedral und Maggie. John beendete diesen Teil mit einem weiteren Medley von Melodien wie „The Northern Lights", „I belong to Glasgow", „Scotland the Brave" und dem immer populären „Black Bear".

STATEN ISLAND AKKORDION ORCHESTER SPIELT AUF RICHMOND MESSE

Von Faithe Deffner, Präsidentin der American Accordionists' Association

Die Historic Association der Stadt Richmond hat das Staten Island Orchester, das von Frank Busso dirigiert wird, in einer besonderen Einladung gebeten, ein einstündiges Programm auf der Richmond County Messe vorzuführen. Die Messe wird vom 15. - 17. August stattfinden und von Tausenden Menschen besucht werden, die neben dem Besuch der Konzerte, die die Association für das Hörvergnügen organisiert hat, die vielen Buden und Ausstellungen besichtigen.

TAG DES AKKORDEONS - USA

Von Tom Collins

Der jährliche Tag des Akkordeons, der am 29. Juni endete, war ein großer Erfolg. Akkordeonspieler aus aller Welt versammelten sich in Seattle Center für einen Tag rund ums Akkordeon. Der Vormittag war für Wettbewerbsvorspiele reserviert, mit Preisverleihung durch den ausgezeichneten Jazzakkordeonisten Art Van Damme. Am Nachmittag gab es ein Spitzenaufgebot an Weltklasse-Stars mit Frank Marocco, Peter Soave, Ken Olendorf, Horace Lazzari und Murl Allen Sanders, von denen fast jeder für seinen Spitzenauftritt mit Standing Ovavtions belohnt wurde. Unter den hochgestellten Gästen waren Eddi Chavez, bekannter Autor von „The Golden Days of the Accordion", und Gus Merzi aus Sydney, Australien.

FRANZÖSISCHER AKKORDEONSPIELER TRITT BEI KREUZFAHRT AUF

Von Claude Cavagnolo von Europe Musique Instruments

Manu Maugin ist ein junger Akkordeonspieler mit einer vielversprechenden Zukunft. Nach dem Abschluß der Ecole Fallone de Dijon wird er an der ersten „Romande"-Kreuzfahrt an Bord der „Melody" vom 7. bis zum 14. September im Mittelmeer teilnehmen.

In den Jahren 1991 und 1992 nahm er an vielen Wettbewerben teil und gewann viele Preise, unter anderem war er Preisträger beim World Cup 1992. Er hat auch bereits vier Alben veröffentlicht.

DIE NÄCHSTEN KONZERTE DER NORTHWEST ACCORDION SOCIETY

Von Tom Collins

Am Montag, dem 14. Juli, um 19 Uhr, wird die New Yorker Akkordeon-Virtuosin Carmen Carrozza ein Konzert geben. Jorgen Sundeqvist, einer der führenden Konzert-Akkordeonspieler Schwedens, wird am Montag, dem 11. August um 19 Uhr auftreten.

Beide Konzerte finden im European Connecktion, 717 SW 148th St., Burien, Washington 98166, statt. Im Eintrittspreis von 10 US$ ist ein kleiner Imbiß enthalten.

SOMMER AKKORDEON-CAMP - CHINA

Von Wu Jie

Vom 5. bis zum 12. Juli findet im Bohaiwan, einem malerischen Platz Pekings, ein Sommer Akkordeon-Camp statt. Das Camp wird gesponsort von der Chinesischen Akkordeon Gesellschaft, und es wird viele Aktivitäten geben, wie z.B. Lektionen, ein Lagerfeuerfest, kleine Konzerte usw.

Die Teilnehmer sind alle Schüler der Akkordeonschule von Peking. Sie sind zwischen 7 und 18 Jahren alt und werden jeden Morgen 5 Stunden üben. Danach werden sie sich anderen Aktivitäten widmen. Es wird geschätzt, daß über 200 Akkordeonspieler an diesem Ereignis teilnehmen.

„ELECTRIC KOZAK" ALBUM

Von Alexander Chudolij

„Electric Kozak" ist ein beschwingtes Instrumental-Album, das verschiedene rhythmische Stile präsentiert und geschaffen wurde für alle diejenigen, die eine Vorliebe für ukrainische oder slawische Musik haben. Unter den lebhaften Stücken sind Polkas, ein schwungvolles Volkstanz-Medley, Walzer, Rumba und andere Stilarten vertreten, die „Electric Kozak" zu einem der populärsten osteuropäischen Instrumentalalben der 90er machten.

„Electric Kozak" ist das Resultat von 100 Studio-Aufnahmestunden von AC Productions-Gründer Alex Chudolij. Das komplett orchestrierte Album wurde exklusiv unter Verwendung von MIDI und akustischen Akkordeons aufgenommen.

DOKUMENTARFILM MIT AKKORDEONMUSIK - USA

Von Faithe Deffner, Präsidentin der American Accordionists' Association

Akkordeonkünstlerin und Komponistin Pauline Oliveros wird den Soundtrack für einen in Kürze erscheinenden Film „Paulina" erarbeiten. Die Geschichte wurde von Vicki Funari geschrieben. Es geht um ein Kind, das von seiner Kinderfrau Paulina in Mexico großgezogen wurde, und das zurückkehrt, um nach der Frau, die sich einst um es kümmerte, zu suchen. Sie findet Paulina und erfährt über deren schweres Leben. Die Musik unterstreicht die dramatischen Elemente des 90-minütigen Dokumentarfilmes.

Emails an den Herausgeber

Betreff: Web Seite

Lieber Wayne,

Gute Arbeit! Die Photos sehen großartig aus! Danke, daß es so schnell zurück kam. Ich fahre jetzt los und werde nach dem AAA Festival in Washington, wo ich einen Klezmer-Akkordeon- und Performance-Workshop mache, zurück kommen.

Gestern schmökerte ich in einer Plattenabteilung des The Main Squeeze, einem Akkordeon-Laden in NY City, und fand eine Platte mit einem Neuseeländischen Akkordeon Orchester, und Dein Name stand auf der Rückseite! Wie klein die Welt doch ist... Nochmals vielen Dank

Sy Kushner

Ich bin froh, daß Dir die Seite gefällt. Ich hoffe Du hast viel Spaß beim AAA-Festival - ich wäre so gerne auch dabei! Ich hoffe, daß Du es schaffst, einen guten Freund von mir zu erwischen, Lionel Reekie, der auf dem MIDI Akkordeon mit Gesang auftritt.

Das Album das Du erwähnst ist 11 Jahre alt! Neben dem Orchester gibt es darauf eine exzellente Solo-Performance im 3. Satz des Italienischen Concertos (Bach) von Marie Masefield, geb. Efford, vormals eine der bekanntesten Neuseeländischen Konzertkünstlerinnen.

Bis später

Wayne Knights
Editor