Es ist schön, daß in letzter Zeit so viele neue CDs veröffentlicht wurden, und das extrem hohe Niveau der Darbietungen darauf ist sehr bemerkenswert. Diese Woche war ich sehr beschäftigt mit der Herstellung neuer Internet-Seiten für Akkordeonspieler. Neue Seiten sind jetzt online für Ivano Battiston und Paolo Picchio, zwei bedeutenden Persönlichkeiten der italienischen Akkordeonwelt. Ich habe auch die Seiten für das Festival der American Accordionists' Association 1997 fertiggestellt, auf denen auch das gesamte Programm enthalten ist.

Nach vier Wochenenden voller Akkordeonaktivitäten freue ich mich schon auf ein ruhiges Wochenende ganz für mich! Obwohl ich mit Akkordeonspielern zusammen sein werde, werden wir uns vermutlich auf dem Golfplatz tummeln oder irgendwohin mit dem Boot fahren. Bis nächste Woche!

Wayne Knights, Redakteur

E-mails an den Herausgeber

SATA HÄME AKKORDEON FESTIVAL - FINNLAND

von Kimmo Mattila

Das Sata Häme Akkordeon Festival 1997 wird vom 30. Juni bis zum 6. Juli in Ikaalinen, Finnland, stattfinden.

Die Eröffnungszeremonie beginnt um 17 Uhr am 30. Juni und wird Auftritte heimischer und ausländischer Künstler beinhalten, wie z.B. „Travnicek" (Slovakei), Cottbuser Akkordeon Orchester (Deutschland), Bornholm Akkordeon Orchestra (Dänemark). Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.

Es gibt eine Woche mit vielfältigen Ereignissen wie dem Volksmusik-Akkordeon-Wettbewerb, Konzert mit Chromatischem und Diatonischem Akkordeon, Kindernachmittag; der Finnische Akkordeon Wettbewerb wird live im Fernsehen übertragen, plus eine Vielzahl von Akkordeonspielern und Orchestern aus vielen Ländern wie Russland, Dänemark, Deutschland, Schweden, Slovakei und Estland.

Die Abschlußfeier wird am 6. Juli 15 Uhr stattfinden und Auftritte von dem Quartett „Ural", dem Timbre Bajan Orchester (Russland), Julien Labro (Frankreich), „Travnicek" (Slovakei), den Hogener Lünen ( Deutschland) und anderen enthalten.

EHRUNG DER JAZZ QUEEN ALICE HALL - KALIFORNIEN, USA

von Tom Collins

Die „Freunde des Akkordeons" Los Angeles, Kalifornien, werden die Jazz Queen Alice Hall anläßlich ihres 80. Geburtstages am 29. Juni ehren. Besondere internationale Gäste werden anreisen und auftreten wie z.B. Myron Floren, Nick Ariondo. Qin Hua aus Peking, China, Augustin Barchuk aus Argentinien, Tony Hartenstein auf dem Chromatischen Akkordeon und der „FdA-eigene" Jonas Aras. Bei den Kosten von 25 US$ pro Person sind Dinner, Wein, Kuchen enthalten und natürlich das besondere Konzert zu Ehren Alice Halls. Wenn Sie teilnehmen möchten übersenden Sie bitte die volle Teilnehmergebühr im Voraus an FOTA, 15210 Sherman Way, Suite 50, Van Nuys, CA 91405 USA oder rufen Sie: + 1 818 780 1551

INTERNATIONALER AKKORDEON WETTBEWERB ZOLOTARIOV GEWIDMET

von Tatiana Lanchtchikova

Dieser Wettbewerb, der von der Primorye Region Kultur Verwaltung und der Fernost Vereiningung der Saiteninstrumentalisten und Akkordeonspieler organisiert wird soll vom 14. bis zum 21. Dezember 1997 in Wladiwostok, Russland stattfinden. Der Wettbewerb ist für Solisten, Ensembles und Orchester.

Die erste Auswahl wird durch die Bewertung von Video- und Audioaufnahmen am 1. und 2. November durchgeführt. Die Audio- und Videobänder (von Profis und Amateuren) können von jedwedem System sein. Der nächste Abschnitt wird dann die Anreise der geladenen Wettbewerbsteilnehmer nach Wladiwostok; die Einladungen werden aufgrund der Entscheidungen der Jury in der ersten Auswahl verssandt.

Musiker können in verschiedenen Kategorien teilnehmen. Eine Teilnahmegebühr wird nicht erhoben. Anmeldungen werden bis zum 1. September für Konzertkünstler bzw. 1. November für Solisten, Ensembles und Orchester entgegengenommen.

Für weitere Informationen und Bewerbungsunterlagen wenden Sie sich bitte an:
Alexander Shpak, ul. Russkaya 40, Vladivostok 690039, Russia, Fax: +7 423-2268545

AUSSERPLANMÄSSIGER AKKORDEON TRAINING KURS - HUBEI, CHINA

von Wu Shou Zhi

Am 1. Juli wird an der „Yucai" Hauptschule in Wuhan in der Provinz Hubei ein außerplanmäßiger Akkordeonkurs eröffnet.

Das ist das erste Mal, daß so ein Trainingskurs durchgeführt wird, und am Anfang werden 20 Schüler teilhehmen. Herr Zhang Rong, Musiklehrer der Schule und privater Akkordeonlehrer, wird die 20 einmal pro Woche Sonntagabend außerschulisch unterrichten.

„Obwohl die Zahl der Schüler im ersten Kurs nur 20 beträgt, ist dies ein guter Anfang. In einem Jahr werden meine Schüler sehr gut Akkordeon spielen können, und die Zahl der Akkordeonspieler an unserer Schule wird weiter wachsen" sagte Herr Zhang Rong.

„MUSIK FÜR ALLE"-KONZERTE - NEUSEELAND

von Christine Adams

Am 14. und 15. Juni begeisterten die „Musik für Alle" - Konzerte, die zweimal im Jahr in Auckland, Neuseeland, stattfinden, das Publikum mit einer vielfältigen Musikauswahl.

Die drei Orchester, die an diesem Konzert teilnahmen, sind die drei Spitzenreiter des Neuseeländischen Akkordeon Festivals und Wettbewerbes vor zwei Wochen. Dies sind: das West Auckland Akkordeon Orchester (dirigiert von Erica Knights), das North Shore Musicale Orchester (dirigiert von Stephanie Poole) und das North Shore Accordiana Orchester (dirigiert von Heather Masefield).

Außerdem traten auf das North Shore Quartet, das die Overtüre der „Hochzeit des Figaro" und Leroy Andersons „Fiddle Faddle" spielte, und Lionel Reekie und Anna Evans, die eine großartige Duettversion von „Hot Stuff" vortrugen.

Da viele der Orchestermitglieder junge Teenagers sind, war es ein Höhepunkt des Wochenendes, als sie im Auckland Aotea Centre vor einem begeisterten Publikum von über 500 Besuchern spielen konnten. Man konnte die Akkordeons im ganzen Zentrum hören, und das Konzert war ein kolossaler Erfolg.

ZWEI AKKORDEONKONZERTE - KIEV, UKRAINE

von Vladimir Besfamilnov

Am 12. Juni fanden im Konzertsaal der Nationalen Musikakademie der Ukraine zwei Akkordeonkonzerte statt.

Das erste Konzert war von Alexander Chuev, Student im ersten Jahr an der Nationalen Musikakademie der Ukraine unter Professor Nikolai Davidov. Er spielte Werke von Bach, Liszt, Zubitski sowie auch eigene Kompositionen, darunter ein Stück für die linke Hand.

Das zweite Konzert war von Alexander Benzouk, Ljubenovic und Wladimir Atamanchuk. Sie sind alle Stundenten von Wladimir Bulavko (Ausgezeichneter Künstler der Ukraine), der auch Lehrer an der Nationalen Musikakademie der Ukraine ist. Dieses Programm beinhaltete eine Auswahl an Werken von Pakhelbel bis Zolotariov.

NATIONALE KONFERENZ FÜR AKKORDEON - DENVER, USA

von Tom Collins

In Denver hat die CAPA Times (offzielle Zeitung der Closet Accordion Players von Amerika) grade eine nationale Konferenz für Akkordeonfans, die vom 19. bis 21. Juni 1998 in Denver stattfinden soll, angekündigt. Das Thema der Konferenz ist „Akkordeon in den Rockies - Es ist allerhöchste Zeit zusammenzukommen".

Zeitige Anmeldung kostet nur US$ 30 (nach dem 15. Januar 1998 klettert der Preis bis auf 50 US$). Im Preis enthalten sind ein Paket mit Informationen rund ums Akkordeon, Teilnahme an allen Workshops und Sessions, continental breakfast am Sonnabend, Eintritt zu den Ausstellungen, Hotel Discount und mehr. Anmeldungsgebühren bitte senden an: CAPA, 305 West Magnolia, Suit 398, Ft. Collins, CO 80525.

NORTH SHORE WETTBEWERB DER DARSTELLENDEN KÜNSTE - AUCKLAND, NEUSEELAND

von Annemarie Panzic

Am 15. Juni nahmen 35 Akkordeonspieler aus Auckland am Wettbewerb der North Shore Wettbewerb der Darstellenden Künste Gesellschaft (Inc) teil. Dies war das 43. jährliche Festival und fand im Rose Centre, Belmont an Aucklands Nordufer statt. Es gab viele verschiedene Kategorien die von „unter 8 Jahre" bis „16 & älter" reichten, und es gab Solo und eine Abteilung für Duett und Ensemble.

Die Kategorien waren: „Music of the Masters" (Musik der Meister), „Folk and Entertainment Music" (Volks- und Unterhaltungsmusik) und „Eigene Auswahl", was eine große Vielfalt an Musik vorzustellen ermöglichte, sehr zum Vergnügen des Publikums. Es gab eine Zeitbegrenzung von 5 Minuten pro Stück.

Die Preise rangierten zwischen NZ$ 20000 für einen ersten Platz in der höheren Altersgruppe bis zu attraktiven Medaillen für die jüngeren Preisträger.

Als Preisrichter fungierte Frau Betty Dunbar aus Hamilton, die Schüler und Lehrer zu ihrer Musikauswahl und dem hohen Darbietungsstandard beglückwünschte.

DAS KONZERT VON WLADIMIR BONAKOV

von Tatiana Lanchtchikova

Mehrere Konzerte anläßlich des 55. Geburtstages von Wladimir Bonakov wurden von Wladimir und seinen Studenten in dem Konzertsaal des Staatlichen Museums der Musikkultur „Glinka" gegeben.

Wladimir Bonakov ist Künstler, Lehrer und Komponist, der unter Professor Nikolai Chaikin im Bayanspiel graduierte und post-graduierte und unter Professor G. Litinskiy im Komponieren. Seit 1958 unterrichtet er Bayan und Musiktheorie an Schulen und Instituten in verschiedenen Städten Russlands. 1957 gewann er den Wettbewerb der Musikkünstler der Republiken in Tallin, Estland, und 1970 wurde er Zweiter beim Klingenthaler Internationalen Akkordeon Wettbewerb. Wladimir komponiert auch Werke für Orchester, Gesang und andere Instrumente.

KONZERT DES SCHLUCHTTAL AKKORDEON ORCHESTERS IN ZURZACH, DEUTSCHLAND

von Uli Ebner

Am 8. Juni plante das Schluchttaler Akkordeon Orchester ein Open Air Konzert in den Zurzacher Gärten. Das Programm sollte gerade mit „Frei World Fantasy" begonnen werden als es donnerte und blitzte und ein heftiger Regenschauer begann. Dieser hielt zwei Stunden an, und so mußte unglücklicherweise das Konzert abgesagt werden nachdem nur eine einzige Note gespielt worden war.

FESTIVAL DER AKKORDEON GESELLSCHAFT VON AUSTRALIEN 1997

von Lothar Wollmann, Queensland Accordion Club

Das Festival der Akkordeon Gesellschaft von Australien 1997 wird am Sonnabend dem 12. Juli um 14 Uhr im Southport RSL, Scarborough Street, southport, Gold Cost, Queensland, stattfinden.

Unter anderem treten auf:

• Ossie Mazzei Accordion Orchestra
• N.S.W. State Accordion Orchestra
• Accordion Concert Ensemble
• Leo Mazzei Quintet
• Michael Kluger on concertina
• 1997 National Champions plus führende Akkordionspieler aus Australien und Neuseeland

  Die Tickets kosten je 10 $. Für weitere Informationen senden Sie bitte eine e-mail an: accordion@elane.com.au

AKKORDEON REPARATUR KURS - KUNMIN, CHINA

von Wu Shou Zhi

Am Montag, dem 16. Juni um 14:30, gab Herr Liao Yuxuan, ein Akkordeonlehrer in Kunmin, am Yunnann´Art College eine Unterrichtsstunde. Das Thema dieser Stunde war: „Wie man ein Akkordeon repariert und in gutem Zustand hält".

Herr Liao Yuxuan unterrichtet seit mehr als 10 Jahren Akkordeon und betrachtet den Erhalt des Akkordeons als sehr wichtig."Das Akkordeon ist für uns eine Waffe wie das Gewehr für den Soldaten. Man sollte es jeden Tag in gutem Zustand halten, es sei denn, man möchte nicht mehr benutzen.".

Mehr als 200 Besucher kamen und bekamen von Herrn Liao Yuxuan einige neue simple und leichte Reparaturmethoden gezeigtund Hinweise, wie man das Akkordeon in gutem Zustand erhält. Diese Hinweise waren praktisch und nützlich für Akkordeonspieler, besonders für Amateurspieler. Dem Publikum gefiel der Vortrag sehr gut, und man hofft auf ähnliche Vorlesungen in der Zukunft.

PETER SOAVES NEUE CD: „PRIDE & PASSION"

von Dr Herbert Scheibenreif

Peter Soaves neue CD „Pride & Passion" beginnt mit „Bordel (Whorehouse) 1900" von Astor Piazzolla aus der Geschichte des Tangos. Dieses Stück wurde im Original für Gitarre und Flöte komponiert. Peter spielt die Komposition wie ohne Transcription geschrieben.

„Tanti Anni Prima" wurde von Piazzolla vor vielen Jahren geschrieben. Auf diese Kompositon wurde Peter vor über einem Jahr von Piazzollas Herausgeber Aldo Pagani aufmerksam gemacht. Viele, und Peter teilt auch diese Ansicht, meinen, daß dies das schönste Stück ist, das Piazzolla je geschrieben hat.

Soave spielt dann als nächstes die Piano Sonate in D-Dur von Haydn und gibt einen hervorragenden Einblick in den Spielraum und die Ausdrucksstärke seines Instrumentes verglichen mit einem Klavier. Leon Böellmanns „Suite Gothique" in 4 Sätzen (1. Introduction-chorale; 2. Minuet Gothique; 3. Prayer to Notre Dame; 4.Toccata) ist ein Bayan-Hauptwerk. Ein Werk des Pariser Organisten und Komponisten des späten 19. Jahrhunderts mit dem fin de siècle-Charme und -schwulst.

Stanley Myers „Cavatina" aus „The Deer Hunter" wurde für Sologitarre in Partitur gesetzt, gespielt von John Williams im gleichnamigen Film. Hier hat Soave sein eigenes Arrangement entwickelt und damit eine reiche, fast orchestrale Harmonika-Begleitung geschaffen.

Claude Bolling, der gefeierte französische Jazz-Komponist, wurde in großem Maße von amerikanischer Musik beeinflußt (Ellington, Basie, Waller etc.). Soave hat drei Sätze aus seiner Suite „Jazz à la Francaise" ausgewählt: „Bach to Swing" , „Garnerama" (eine Homage an den großen Pianisten Erroll Gamer) und „A la Francaise". Bei diesen Stücken wird Peter begleitet von Billy Cairo (Drums) und Ralph Armstrong (Bass).

Der letzte Abschnitt benötigt keine Einleitung. Brahms' Ungarischer Tanz #5 ist bestens bekannt, aber ich bezweifle, daß Sie es jemals mit solcher Hitze und pulsierender Kraft gespielt hören konnten. Hier setzt Peter die Magyaren in Flammen und läßt sie auf halbmongolischen Pferden durch die ungarische Puszta rasen. Ein passendes und atemberaubendes Finale!

NEUE GIPSY STRINGS CD:"MUSIC OF PLANET EARTH"

von Zoltan Racz

Gypsi Strings ist eine in Washington D.C. ansässige Gruppe, die internationale Musik spielt. Beispiele ihrer Weltmusik kann man auf ihrer neuen CD Music on Planet Earth hören. Sie gibt einen Querschnitt des Repertoires der Gruppe, von Peruanischem Walzer bis Französische Musette, von Astor Piazzolla bis Rossini.

Mitglieder der Gruppe sind:

• Zoltan Racz - Akkordeon
• Bruno Nasta - Violine, viola
• Chip Cliff - Gitarre, Mandoline
• Jon Nazdin - Bass

BRIEFE AN DEN HERAUSGEBER

Thema: Pietro Akkordeon

Hallo Wayne,

wir sehen uns neuerdings in Besitz eines ziemlich alt aussehenden Akkordeons (nach einem Todesfall in der Familie).

Könntest Du vielleicht etwas Licht in das Mysterium seiner Herkunft bringen? Alles was ich dazu sagen kann ist, daß der Name PIETRO draufsteht und es sehr alt aussieht.

Tim Lucas

Es ist mir unmöglich, dir die Herkunft zu erläutern. Es gab und gibt so viele Hersteller von Akkordeons in seiner kurzen Geschichte, viele existieren nicht mehr.

Das einzige was vielleicht Licht ins Dunkel bringen könnte ist, daß es einmal zwei Brüder in den USA gab, namens Pietro und Guido Deiro. Um die Jahrhundertwende herum waren sie vielleicht die berühmtesten Akkordeonspieler der USA. Mehr über sie in einem Artikel von Akkordeons Weltweit:

http://www.akkordeon.com/index/art/de_who_was_first.htm

Ich schlage vor, daß ihr Kontakt zum nächstgelegenen Akkordeonhersteller aufnehmt und dort nach weiteren Informationen fragt. Falls die nichts haben könnten sie vielleicht was über ihre Kollegen rausfinden. Den nächstgelegenen Händler/Hersteller könnt ihr über die Akkordeons Weltweit Gelbe Seiten Datenbank finden:

http://www.accordions.com/index/mdr/Default.htm

Ich hoffe ihr findet die Information die ihr braucht! Viele Grüße

Regards,

Wayne Knights
Akkordeons Weltweit