Nach einem sehr erfolgreichen Neuseeländischen Akkordeonwettbewerb und Festival letztes Wochenende freue ich mich schon darauf, wieder in den normalen Arbeitsrhythmus als Redakteur von Akkordeons Weltweit zurückzukehren. Für mich persönlich gab es zwei Highlights. Einmal den Neuseelund Orchestra Championship (Wettbewerb neuseeländischer Orchester), bei dem ein junges Orchster, dessen Leiter ich bin, besser spielte als ich mir jemals vorstellen konnte und mit einem halben Punkt Vorsprung vor den zwei besten Akkordeon-Orchestern Neuseelunds den 1. Platz gewann.

Das undere Highlight war das Bankett am Sonntagabend im Hyatt International Hotel in Aucklund. Die Karten dafür waren ausverkauft. Nach dem Festessen tanzten alle zur Musik von Grant „Yogi" Martin und Maurice Jones, und dieses gesellschaftliche Ereignis dauerte bis in den frühen Montag an.

Wayne Knights, Redakteur

Leserbriefe

AAA FESTIVAL, SHERATON CITY CENTRE HOTEL, WASHINGTON, DC, USA

von Faithe Deffner, President der American Accordionists' Association

Auf Grund der hervorragenden Veranstaltungs- und Werbemöglichkeiten wird die American Accordionists' Association die 1997er Wettbewerbe und Festivals in der Hauptstadt Washington abhalten. Das Ereignis ist für die Zeit vom Mittwoch, den 9. Juli bis zu Sonntag, den 13. Juli geplant und wird am Mittwoch mit einer „Press und Squeeze Party" eröffnet, in deren Anschluß eine Presse-Konferenz für die Nationale und Internationale Presse stattfindet.

Die Teilnehmer des AAA Festivals werden in ganz Washington auftreten. Es werden gerade noch Veranstaltungen geplant, bei denen auch ein Instrument spielende Regierungsbeamte mit teilnehmen sollen. Hunderte von Akkordeonspielern werden am Freitag, dem 1. Juli um 12 Uhr mittags auf den Stufen des Capitols öffentlich als Massenorchester unter der Leitung von Joan Cochran Sommers spielen.

Neben Wettbewerb und Konzerten wird es am Freitag- und Sonnabendabend jeweils ein Konzert mit anschließendem Bankett zu Ehren von acht bedeutenden Persönlichkeiten, die sich um das Akkordeon verdient gemacht haben, geben. Es hundelt sich hierbei um Maddalena Belfiore, Elsie Bennet, Carmen Carrozza, Lee (Pietro) Deiro, Aldo DeRossi, Anthony Ettore, Louis Iorio und Marcello Roviaro.

Es wird auch eine „Akkordeon-Gipfelkonferenz" ähnlich der auf dem Festival in Houston 1995 geben. Dieses Treffen wird sich mit der Entwicklung von Einzelheiten für die „Launch an Accordion Star"-Kampagne beschäftigen, die als Werbeprogramm für die Akkordeon-Szene erdacht wurde und von 1997 bis 1998 laufen soll.

Unter den Auftretenden sind u.a. französische Musette-Spieler vom Institut undré Thepaz, ein mehrfach ausgezeichnetes Akkordeon-Orchester aus Dänemark, eine Gruppe chinesischer Akkordeonspieler vom Musik Konservatorium in Sichuan und das US Army Strolling Strings Orchester mit Manuel Bobenrieth, sowie auch Tony Dannon, Das "K" Trio, Eddie Monteiro, Carmelo Pino, Peter Soave, Mario Tacca und undere großartige Musiker.

Zeitige Reservierung wird empfohlen, da es wahrscheinlich eine große Kartennachfrage geben wird. Zimmerreservierungen sollten direkt mit dem Sheraton City Centre Hotel unter + 1 202 775 0800 oder (gebührenfrei) 1 800 526 7495 vereinbart werden.

SOUTH PACIFIC & Neuseelund ACCORDION CHAMPIONSHIPS

von Lionel Reekie

Sowohl der South Pacific als auch das Neuseelund Accordion Championship funden vom 30. Mai bis zum 01. Juni in Aucklund, Neuseelund, statt. Es gab weit über 500 u.a. aus Neuseelund, Australien und China.

Die Top International Klasse mit einem 1. Preis im Wert von 1000 $ ist für Teilnehmer aus Ländern die an den Pazifik grenzen. Dieses Jahr gab es 7 Wettbewerber, alle mit sehr hohem Niveau. Sie spielten zwei zwanzigmimütige Programme eigener Auswahl.

Am Sonnabendabend fund der Neuseelund Accordion Orchestra Championship statt. Diese renommierte Klasse wurde vom erstmals teilnehmenden West Aucklund Accordion Orchestra, (dirigiert von Erica Knights) gewonnen, den zweiten Platz teilten sich die North Shore Accordiana und North Shore Musicale Orchester mit nur einem Punkt Rückstund. Für viele war dies ein Highlight unter den Ereignissen des Wochenendes, bei dem Wettbewerber zwischen 11 und 70+ teilnahmen.

Der Höhepunkt des Wochenendes war das ausverkaufte Bankett mit Unterhaltungsbeitrag von Grant "Yogi" Martin und Maurice Jones. Die Tanzfläche war die ganze Nacht lang voll, und viele Leute gingen erst spät nach Mitternacht. Das war ein hervorragend passender Ausklang für dieses festliche Wochenende, das von vielen als „unvergeßlich" bezeichnet wurde.

South Pacific Championship Solo, 12 Jahre und jünger

4. INTERNATIONALER AKKORDEON WETTBEWERB IN TULA, RUSSLund

von Tatiana Lanchtchikova

Der 4. Internationale Akkordeon Wettbewerb „Belobodorov" fund vom 13. bis zum 20. Mai in der Konzerthalle der Tulaer Musikhochschule in Tula, einer Stadt in Zentralrusslund, statt. Der Wettbewerb wurde mitorganisiert vom Ministerium für Kunst und Kultur und der Tulaer Stadtverwaltung.

Die Wettbewerber spielten sowohl Bayan als auch Piano-Akkordeon. Sie waren alle jünger als 17 Jahre und kamen aus vielen verschiedenen Städten Russlunds, Weißrusslunds, Chinas und underer Länder.

Das Wettbewerbsprogramm bestund aus zwei Teilen. Der erste Teil bestund aus einem Originalstück eines russischen Komponisten (18.-20.Jahrhundert) und einem virtuosen Stück. Im zweiten Teil waren ein Stück der Volksmusik und ein Stück in zyklischer Form (Werke von Scarlatti, Mozart) zu spielen.

In der Jury waren bekannte russische Lehrer und Künstler: B. Egorov, Petr Marinov, N. Sevrjukov, Vladimir Soloviov, A. Kudriavtsev und E. Fedorov. Präsident der Jury war Professor Viatcheslav Semionov.

Knopf-Akkordeon, unter 10 Jahre

EUROPA-TOUR DES KHARKOV BAYAN DUOS

von Vladimir Besfamilnov

Während der letzten Monate war das Kharkov Bayan Duo aus Kharkov in der Ukraine auf Konzert Tour in Europa unterwegs, mit vielen Auftritten in Spanien, Frankreich, Bulgarien, Deutschland, Italien, Littauen und Norwegen. Das Programm war sehr vielfältig, von klassischen bis hin zu zeitgenössischen Stücken.

Das Kharkov Bayan Duo wurde 1979 von Professor Vladimir Podgomy gegründet. Die Mitglieder sind Alexander Mistchenko und Igor Snedkov, beide Graduierte der Russischen Musikakademie bei Professor Mikhail Imkhanitski.

Im Jahre 1986 erhielten sie ein Diplom beim 3. Allrussischen Volksinstrument Wettbewerb. 1996 gewann das Kharkov Bayan Duo in der Abteilung Duett beim Internationalen Akkordeon Wettbewerb in Klingenthal, Deutschland.

AKKORDEONS BEI DEN FEIERLICHKEITEN ZUM KINDERTAG IN SICHUAN, CHINA

von Wu Shou Zhi, Präsident der Chinesischen Akkordeon Gesellschaft

Am 31. Mai um 19:30 gaben über 400 Studenten der Xin-Xin-Musikschule ein Konzert im Hörsaal des Sichuan Konservatoriums anläßlich des Kindertages. Viele Instrumente waren vertreten, die eine große Auswahl an Musik zu Gehör brachten, darunter Klavier, Geige, E-Orgel und natürlich das Akkordeon.

Die Akkordeon-Vorstellung kam von 7 Akkordeon-Studenten, die in einem Ensemble spielten. Sie sind alle Studenten von Herrn Wu Shou Zhi.

Es wurde gespielt:

1. Blumen und Kinder
2. Ungarische Rhapsodie Nr. 5

ROSE CITY ACCORDION CLUB ALS PARADE-ATTRAKTION - USA

von Morris LaVerne vom The Rose City Accordion Club

Der Rose City Akkordeon Club spielte auf einem Festwagen bei der Starlight Parade die in Oregon, Portland stattfand. Dies ist die zweitgrößte beleuchtete Nachtparade in den USA. Über 100 Teilnehmer der Parade repräsentierten verschiedene Gruppen und Schulen unserer Stadt.

Auf dem RCAC-Festwagen saßen 12 Akkordeonspieler, auf jeder Strassenseite 6. Während der Fahrt durch die Downtown von Portland spielten sie ein 15minütiges Programm. Die Paradestrecke war eine Stunde lang. Das Ereignis wurde auch auf Kanal 12 TV übertragen, das Publikum wurde auf über 300000 geschätzt.

Die Menge war begeistert als sie den Akkordeon-Festwagen sah und jubelte laut. Die Spieler kamen aus dem Gebiet um Portland und aus Nordwest-Oregon und Südwest-Washington.

FRANZÖSISCHER AKKORDEONSPIELER NIMMT AN ORCHESTER-TOUR TEIL

von Claude Cavagnolo vom Europe Musique Instruments

Laurent Michelotto hat eine vielversprechende Zukunft. Heute 24 Jahre alt, begann er im Alter von 10 Jahren mit dem Akkordeonspiel unter Leitung seines Lehrers Josiane Crepin. Als er noch sehr jung war trat er bereits auf und wurde von Maurice Larcange entdeckt. Nach zahlreichen Auftritten in Rundfunk und Fernsehen tourte er durch Spanien, Irrland, Großbrittannien, Schweden und Finnland; er hat schon zwei CDs veröffentlicht.

Laurent Michelotto hat sich vor kurzem Tony Brams großem Orchester (18 Musiker) als Akkordeonspieler angeschlossen. Mit diesem Orchester tourte er kürzlich in der Schweiz und wird im Juli/August an die Cote d'Azur fahren um dort in über 50 Konzerten mit dem Orchester zu spielen.

EIN AKKORDEON-KONZERT IM SICHUAN CONSERVATORY - CHINA

von Wu Shou Zhi, Präsident der Chinesischen Akkordeon Gesellschaft

Am 6. Juni 19:30 wird Fräulein Xi Lingling ein Akkordeon-Solo-Konzert im Hörsaal des Sichuan Konservatoriums geben. Xi Lingling ist Akkordeonstudentin am Sichuaner Konservatorium; ihre Lehrerin ist Frau Zhang Xiaobo, Akkordeonlehrerin der Lehrer-Ausbildungs-Abteilung des Konservatoriums.

Höhepunkte des Programms:

1. Dunkle Augen
2. Heilongjiangs Große Wellen
3. Rumba
4. Paganini Variationen

DAS 27. AKKORDEON FESTIVAL VON PULA, KROATIEN

von Paolo Picchio

Vom 22. bis zum 25. Mai war die Stadt Pula die Stadt des Akkordeons. Das Festival war ein großer Erfolg, besonders wegen des gezeigten großen Interesses der einheimischen Bevölkerung, der einwandfreien Organisation des O.K.U.D. Istria geführt von Damir Buzleta, aber vor allem wegen der wundervollen Konzerte im Programm. Bedauerlich war nur der Umstand, daß es kaum ausländische Beteiligung gab; 90% der Teilnehmer waren entweder Kroaten oder Slovenen.

Die Jury bestand zu 50% aus Kroaten und zu 50% aus folgenden Ausländern: Dimitriev und Skliarov aus Russland, Balyk aus der Ukraine, Picchio und Gordini aus Italien, Horak aus der tschechischen Republik, Fabiano aus Frankreich und Soave aus den U.S.A. Der Standard der Wettbewerber war sehr gut, in einigen Kategorien gab es Herausforderungen auf sehr hohem Niveau. Besonders aufregend war der Wettbewerb in der Kategorie Orchester zwischen dem italienischen Orchester „Luciano Fancelli" aus der Stadt Terni und dem lokalen Orchester „Mihovilic", den das Pulaer Orchester mit einem Punkt Vorsprung gewann.

Es gab auch einige sehr anregende Konzerte des Orchesters GM Synthesis 4 aus Trieste, geleitet von Maestro Claudio Furlan, der russischen Gäste Alexander Dimitriev und Alexander Skliarov und, in der Abschlußnacht, der Erstplatzierten und Wettbewerbsgewinner. Das Triester Orchester (Gewinner des 1995er Wettbewerbes) begann die Eröffnung mit dem Stück „Carnival" von Derbenko (es wurde Zugabe gefordert) und spielte noch andere Stücke. Die zwei Solisten zeichneten sich durch großartige Technik und Geschwindigkeit ( Dimitriev) und als herausragende Musiker, raffinierte und exquisite Vortragskünstler jedweden Akkordeon-Repertoires (Skliarov) aus.

ZWEI NEUE INTERNET SEITEN

von Harley Jones

Akkkordeons Weltweit, die weltgrößte Akkordeon-Internet-Seite, hat während der letzten Wochen zwei neue Internet-Seiten entwickelt:

Borsini Akkordeons
Borsini ist eine der bekanntesten Akkordeon-Marken, die in Castelfidaro, Italien hergestellt werden. Sie bieten eine große Auswahl der neuesten Piano und Knopf-Akkordeons und als Spitzen-Leistung ein Akkordeon mit 7 Kinnschaltern! Sie können die Internet-Seite unter www.accordions.com/borsini

Maurice Jones
Maurice Jones ist einer führenden Akkordeon-Entertainer Neuseelands. Er ist auf vielen internationalen Bühnen in aller Welt aufgetreten, einschließlich einiger Gastauftritte bei wichtigen internationalen Wettbewerben. Er ist auch einige Male mit führenden Rockbands Neuseelands aufgetreten. Sie können mehr über Maurice unter www.accordions.com/mjones

BRIEFE AN DEN HERAUSGEBER

Thema: E-mail Adressen

Hi,

Ich freue mich sehr über eure Seiten. Ich bin ein Akkordeonspieler aus Bristol, England. Ich bin noch neu im Internet. Könntet ihr mir bitte sagen, wie ich die Email-Adressen anderer Akkordeonspieler finde, damit ich mit ihnen korrespondieren kann? Nochmals vielen Dank für die super-interessanten Informationsseiten.

Jack Beecroft

Leute mit Email-Adressen sind in den Akkordeon Gelbe Seiten Datenbank aufgelistet Wenn sie keine Email-Adresse haben bedeutet das entweder daß sie gar keine Email haben oder wir haben keine Information darüber. Manchmal ist die Email-Adresse nicht direkt zu sehen, aber du kannst es rausfinden indem du unter Kontakt-Details nachsiehst. Hoffentlich hilft dir das. Lass es mich wissen wenn du noch weitere Fragen hast.

Willkommen im Internet und bei Akkordeons Weltweit. Schön, dich an Board zu haben!

Mit musikalischen Grüßen

Wayne Knights
Accordions Worldwide

Thema: An- und Verkauf

Ich habe eine Anzeige für ein Hohner Akkordeon aufgegeben, aber es ist nicht länger zu verkaufen. Ich weiß nicht wie ich jetzt die Anzeige wieder von der Webseite wegbekomme. Könnten Sie sie bitte für mich entfernen?

Vielen Dank,

Ed Delany

Kein Problem, ich werde die Anzeige für dich löschen. Danke daß du unseren Service benutzt und mir Bescheid gesagt hast.

Mit musikalischen Grüßen

Wayne Knights
Accordions Worldwide

Send your email to the Editor