Eine überwältigende Menge von Nachrichten und Neuigkeiten erreichte in dieser Woche unsere Redaktion. Sollten Sie uns einen Artikel geschickt haben, und er ist diese Woche nicht veröffentlicht worden, liegt es an der Menge der uns zugekommenen Artikel, und daran, daß es eine Weile dauert, diese zu übersetzen. Die restlichen Artikel werden auf jeden Fall nächste Woche auf diesen Seiten zu finden sein.
Viele Grüsse,
Wayne Knights, Redakteur

CIA HÄLT 97. TAGUNG IN LONDON

beigetragen von Faithe Deffner, Präsidentin des amerikanischen Akkordeonistenverbandes n

Die Organisation Confederation Internationale des Accordionistes (CIA) hielt ihre 97. Tagung des Delegiertenkongresses am 23. und 24. Februar in London. Unter den Fragen, die dort besprochen wurden war auch der Wettbewerb Coupe Mondiale 1997, der vom 11.-14. September in Rheinach, in der Nähe von Zürich stattfinden wird. Das Teststück des Coupe Mondiale "The Flight Beyond Time", von dem finnischen Komponisten Petri Makkonen ist für alle Teilnehmer vom Sekretariat des CIA erhältlich und unter accordions.com/CIA zu finden.

Der CIA wird drei Sektionen im Wettbewerb zu den Rheinach Festspielen anbieten: Coupe Mondiale, Junioren Coupe Mondiale und Virtuoso Unterhaltung, für jene, die populäre Musik spielen. Beschreibungen der Sektionen und Bewerbungsformulare sind vom CIA Sekretariat erhältlich.

Die CIA Tagung fand an der königlichen Musikakademie in London statt, in einem Raum, der von Owen Murray, dem Leiter der Akkordeon-Abteilung, bereitgestellt wurde. Zu Ehren der Würdenträger, die das Ereignis besuchten (unter ihnen die Direktoren von Akkordeons Weltweit Faithe Deffner und Harley Jones, die jeweils die USA und Neuseeland auf der Tagung vertraten) veranstalteten Schüler der Musikakademie ein Mittagskonzert. Unter den jungen Akkordeonisten waren: Ian Watson, Phuong Nguyen, Louise Saville und David Farmer. Das Konzert war eine angenehme Überraschung und wurde von den Delegierten überaus genossen.

DIE AKKORDEONS VON CASTELFIDARDO IM VATIKAN, ROM

beigetragen von Holda Paoletti-Kampl

Zum ersten Mal hat das Akkordeon seinen Weg auf den berühmtesten Platz der Welt gefunden und hat mit seinen Tönen die magische Atmosphäre der Weihnacht in Rom untermalt. Am Nachmittag des 24. Dezember letzten Jahres, während der feierlichen Eröffnung der Krippe durch seine Heiligkeit den Papst John Paul II, nahm eine Gruppe Akkordeonisten aus Castelfidardo (die Massimiliano Pitocco und Renzo Ruggieri gebildet hatten) teil an den Feierlichkeiten.

Das Ereignis war von Telepace organisiert worden und wurde von mehreren Fernsehstationen übertragen. Die zwei Akkordeonisten wurden von Don Giovanni D'Ercole und Piero Schiavazzi vorgestellt und unterhielten die Gäste, unter denen Schauspieler, Sänger und Politiker waren.

In dieser internationalen Atmosphäre wurden die Akkordeons von Castelfidardo gespielt. Es war eine einmalige Möglichkeit für die Verbreitung und Aufwertung des so oft unterschätzten Instrumentes, welches ein wichtiger Bestandteil des italienischen musikalischen und kulturellen Erbes ist.

UMKC AKKORDEON-ORCHESTER IN DER ZEITUNG

beigetragen von Faithe Deffner, Präsidentin des amerikanischen Akkordeonistenverbandes

Wow! Ein ausgezeichneter Artikel über Joan Sommers und das UMKC Akkordeon-Orchester, der sich besonders dem Akkordeon widmet, erschien kürzlich in "Kansas City Star". Der Verfasser ist Edwars M. Eveld und der Artikel ist sechs Seiten lang, enthält brilliante Farbfotos preist das "Akkordeon als eine Leidenschaft". Der Artikel beschäftigt sich mit einer Reihe Akkordeonisten, in dem herausragenden Akkordeonprogramm an der Universität von Kansas City studieren. Der Studiengang wurde 1961 von Joan Sommers ins Leben gerufen. Das UMKC Akkordeon-Orchester, das Sommers dirigiert, wird als eines der weltbesten Akkordeon-Orchester gerühmt. Der Artikel kann die Akkordeongemeinde richtig auf sich stolz machen. Bravo!

Das UMKC Akkordeon Orchester hat einer Tournee, die am 17. Juni beginnen wird, jetzt endgültig zugesagt. Die Gruppe von der Universtität von Kansas City of Missouri wird durch Deutschland, Österreich, Ungarn und die Tschechische Republik reisen. Die weltweit beliebte Gruppe ist dafür bekannt, daß sie so brilliante Vorstellungen gibt. Die Kassette der Gruppe trägt den Titel "Musical Glimpses" und ist ein Beispiel außerordentlicher Musikalität. Für nähere Auskünfte über die bevorstehende Tournee oder um ein Konzert in Europa zu arrangieren senden Sie bitte eine E-mail zu: JCSommers@cctr.UMKC.edu

KONZERT UND WORKSHOP MIT JOHN KIRKPATRICK

beigetragen von Alison Macfarlane

John Kirkpatrick ist eine führende Persönlichkeit auf dem Gebiet der traditionellen englischen Musik und wird am 9. März um 20.00 Uhr im Allsorts Community Arts Centre auftreten. Am frühen Nachmittag wird er einen Workshop für Melodeon-Spieler in der Umgebung geben, dem eine Musikveranstaltung in "The Rose and Crown" in St Michael's Street folgen wird.

John Kirkpatrick ist nicht nur ein Virtuose auf dem Knopfakkordeon und der Anglo-Concertina, sondern auch ein Sänger und emsiger Texter und Komponist. Er spielt Solo, spielte aber auch in sehr guten Bands, bevor er seine eigene John Kirkpatrick Band gründete. Er hat auch im Theater als Komponist und Choreograph gearbeitet.

Adcocks und Mukherjees sind zwei multikulturelle Musiker der neuen Generation, die Musik aus Norwegen, Indien und noch einiges mehr spielen und John Kirkpatrick im Konzert unterstützen. Der Keyboard Spieler Mike Adcock ist ein Fan der Weltmusik. Debashis Mukherjee aus Indien spielt Mundorgel und Harmonium.

Für weitere Auskünftes sehen Sie bitte unter der Rubrik Anstehende Ereignisse nach.

PORT FAIRY FOLK FESTIVAL - MELBOURNE, AUSTRALIA

beigetragen von Bernadette Conlon

Das Port Fairy Folk Festival ist für den 7.-10-März geplant. Die kleine Stadt am Meer mit ungefähr 300 Einwohnern wächst über das lange Wochenende auf ca. 30.000 Leute an. Es gibt mehrere Veranstaltungsorte in denen parallel ganz unterschiedliche Programme laufen, was jedem die Chance bietet, etwas für den ganz persönlichen Geschmack zu finden.

Bernadette wird für ungefähr zwei Stunden auftreten und eine Auswahl von Volksmelodien aus verschiedenen Ländern spielen und wird ebenfalls einen allgemeinen Workshop über Akkordeon halten.

DIMITRIEV KONZERT FÜR DEN American Accordionists' Association

beigetragen von Faithe Deffner, Präsidentin des American Accordionists' Association

Bekannt als einer der herausragendsten Bajanisten unter russischen Künstlern wird Alexander Dimitriev jetzt auch die Amerikaner von seinem Können überzeugen. Er beginnt seine USA Tournee mit einer Vorstellung am "Ramanda Inn" in Norwalk, Conneticut am 9. März. Der Sponsor des Konzertes ist der amerikanische Akkordeonistenverband. Sein breitgefächertes und aufregendes Programm schließt klassische Musik wie populäre Volksmelodien ein und wird das Publikum auf jeden Fall faszinieren. Dimitriev wird auch für Akkordeonklubs in Michigan, Chicago und Milwaukee auftreten.

Das "K" Trio, bestehend aus Mary Kasprzyk Tokarski, Julie Kasprzyk Cardona und Walter Kasprzyk, die alle bei dem verstorbenen Michael Fernino gelernt haben und besonders im Anfangsstadium der Akkordeonwettbewerbe und musikalischen Triumphe national und international angesehen waren, werden das AAA Programm abrunden. Die zwei Schwestern und ein Bruder, aus dem das Trio besteht, gingen dann ihre eigenen Wege und machten jeder für sich Karriere. Erst kürzlich wendeten sie sich wieder ihren Akkordeons zu und belebten die alte Gruppe wieder von Neuem, sehr zur Freude des Publikums.

Dem Konzert wird ein AAA Eröffnungstreffen für Mitglieder und Freunde des Akkordeons folgen. Eintrittskarten kosten $15.00 und können über Fax oder Post bestellt werden. Setzen Sie sich bitte mit dem AAA Hauptbüro in Verbindung. Adresse: P.O. Box 616, Mineola, NY 11501, USA Fax +1 516-7467085. Die Zahl der Sitzplätze ist begrenzt.

20. JAHRESTAG DER MUSIKSCHULE SUHR

beigetragen von Edith und Martin Frey

Im Rahmen von "20 Jahre Musikschule Suhr" lädt die Musikschule Suhr am 1. März 1997 um 19.00 Uhr alle ganz herzlich zu einem Konzert mit Oleg Sharov in der Aula der Bezirksschule Suhr ein.

Oleg Sharov ist ein Akkordeon Professor am staatlichen Konservatorium St. Petersburg und stammt aus der ersten russischen Bayanisten Garde. Er wurde als Jurymitglied zu zahlreichen internationalen Spitzenwettbewerben eingeladen und spielte unzählige Male internationale Konzerte in der westlichen Hemisphäre. Einige der insgesamt 20 Staaten seien hier erwähnt: Schweiz - USA - Skandinavien - Spanien - Frankreich - Deutschland - England - Österreich.

Die Eigenheit von Oleg Sharov ist seine Vielseitigkeit und sein Humor. Er spielt Musik von Bach über Liszt bis Piazolla. Für jeden Musikfreund lohnt sich ein Besuch in der Aula des Bezirksschulhauses Suhr. Ich kann allen versichern, einen amüsanten, stressfreien und humorvollen Abend zu erleben.

Eintritt: Frei, zu Gunsten des Künstlers werden wir eine Kollekte sammeln. Für nähere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Edith und Martin Frey, Tel. 062-827 21 61 oder Fax: 062-827 05 22. E-mail: akkdino@echo.ch

AKKORDEONIST SPIELT MIT DER MCKEESPORT SINFONIE

beigetragen von Henry Doktorski

Der Konzert-Akkordeonist Henry Doktorski aus Pittsburgh Pennsylvania (USA) wird mit dem McKeesport Sinfonie-Orchester am Samstag, den 1. März in McKeesport Pennsylvania auftreten. Das Programm trägt den Titel "April in Paris". Die Sopranistin Claudia Becket wird mehrere Arien aus französischen Opern von Manon, Faust und Louise vortragen.

Doktorski wird Claudia in mehreren Stücken, wie "La Vie en Rose", "La Mer" und "Under Paris Skies" begleiten.

AKKORDEON TREFFEN DES SICHUANER AKKORDEONVERBANDES FÄLLT AUS

beigetragen von Wu Jie

Die Direktoren des Akkordeonverbandes von Sichuan haben ihr geplantes Treffen am 20. Februar gestrichen, als sie von dem vorzeitigen Tod Deng Xiaopings hörten. Die Nachricht wurde am Morgen des 20. Februar vom Radio, Fernsehen und in den Zeitungen übertragen.

Professor < A HREF="http://www.accordions.com/wushouzhi/de_wu_shou.htm">Wu Shouzhi, der Präsident des Verbandes und sämtliche Direktoren entschlossen, das Treffen um zwei Wochen zu verschieben, um für den weltbekannten Mann, der in der Sichuan Provinz geboren wurde und der dort als einer der großen Persönlichkeiten unserer Zeit bekannt ist, trauern zu können.

VOLKSMUSIK FESTSPIELE - KIROVOGRAD, UKRAINE

beigetragen von Wladimir Besfamilnow und Tatiana Lanchtchikova

Die Volksmusik Festspiele begannen am 8. Februar in Kirovgrad in der Ukraine. Unter den Künstlern sind Schüler von Kindermusikschulen und Musikinstituten. Das Programm der Veranstaltung präsentiert verschiedene Instrumente einschließlich des Piano Akkordeons.

Am 26. Februar fand ein Konzert der Kirovograd Philharmonie mit Boris Popov als Solist statt. Er spielte mit dem Ensemble "Elisavet - Retro".

Am 2. - 4. März wird das Akkordeon der Schwerpunkt der Festspiele sein. Akkordeonisten aus verschiedenen Städten der Ukraine werden im Konzertsaal des Kirivigrad Musikinstituts spielen. Unter ihnen werden das Duo von Bogdan und Ruslan Pirog sein, die eine Auswahl klassischer und traditioneller Musik vorstellen werden.

Am 4. März wird das Bajan Duo aus Charkov, bestehend aus Alexander Mistschenko und Igor Snedkov Rondo (Bach), Navarra (Sarasate) und viele andere berühmte russische Volksmelodien spielen.

FRANK MAROCCO SPIELT FÜR AKKORDEONKLUBS

beigetragen von Faithe Deffner, Präsidentin des American Accordionists' Association

Der in Kalifornien ansässige Jazz Akkordeonist Frank Marocco wird im Mai in den Osten reisen um für den Akkordeonklub von Chicago und die Akkordeongesellschaft von Detroit zu spielen. Marocco ist ein außergewöhnlicher Studio-Musiker, der ständig mit dem Radio, Fernsehen, Aufnahmen und Reklame zu tun hat.

AKKORDEONIST IN SCHOTTLAND

Contbeigetragen von Harley Jones

Unterwegs zur Tagung der Confederation Internationale des Accordionistes in London, hatte der Direktor von Akkordeons Weltweit, Harley Jones, das Vergnügen, den Komponisten und Akkordeonisten Graham Geddes in Aberdeen zu treffen. Graham ist erst kürzlich in Hong Kong aufgetreten und ist sehr aktiv in der Akkordeongemeinde in und um Aberdeen.

Bei seiner Ankunft in Schottland war Harley höchst erfreut Zeit zu haben, die wunderschöne kleine Stadt Tobermory auf der Isle of Mull am Meer zu besuchen und ganz besonders dem Mishnish Hotel, das über die Jahre den bewundernswerten Ruf für sich aufgebaut hat, der Ort für gutes Essen und gute Unterbringung zu sein und eine Bar hat, in der täglich Akkordeonmusik zu hören ist, einen Besuch abstatten zu können. Das Hotel ist nicht nur in der Umgebung berühmt, sondern ist selbst im deutschen Studentenführer als Ort aufgelistet, wo für junge Leute immer was los ist.

Das Mishnish Hotel wird seit Jahren von der Familie betreut und hat Fotos vieler Akkordeonisten in der Bar hängen, unter ihnen ist auch der Vater des Inhabers, der ein sehr bekannter Akkordeonist war, und eine Tradition begonnen hat, die sein Sohn Robert MacLeod nur zu gern fortsetzt.

Harley Jones traf mehrere andere Akkordeonisten dort, einschließlich Alistair Curriee von der Isle of Mull, Ian Holmes aus Dumfries City und David McGill aus Glasgow und genoß es, Robert MacLeod auf seinem MIDI Akkordeon zuzuhören. Andere Akkordeonisten und Freunde von Robert schließen sich im oft beim Spielen an, und Robert möchte alle Akkordeonliebhaber wissen lassen, daß es im Mishnish Hotel sieben Abende in der Woche Akkordenmusik gibt.

Die Adresse des Hotels: Mishnish Hotel, Inhaber Robert MacLeod Tobermory, Isle of Mull, Schottland PA 75 6NU. Telephon: 01688 302009 Fax: 01688 302462

BEVORSTEHENDES KONZERT DES AKKORDEON ORCHESTERS VON WORONJESCH; RUSSLAND

beigetragen von Wladimir Besfamilnow und Tatiana Lanchtchikova

Am 2. März gibt es im Konzertsaal des Musikinstituts in Woronjesch ein Konzert mit dem Woronjescher Akkordeon-Orchester.

Michael Efimenko wird das Orchester dirigieren. Er unterrichtet am Musikinstitut und spielt selbst mit dem philharmonischen Orchester in Woronjesch.

Das Konzert-Programm enthält Orgelmusik von Bach, die Gothic Suite von Belman, Nocturn von Kaschlajew und russische Volkslieder, die von der Sängerin Jekaterina Moldotsowa vorgetragen werden.

AKKORDEONMUSIK FÜR DIE STREITKRÄFTE

beigetragen von Wu Jie

Am Mittwoch, den 19. Februar spielte Herr Xiao Yu seine eigene Komposition "My favourite Harmonica" im Radio. Er arbeitete zwei Monate an dem Stück, welches das Leben unbekümmerter Soldaten beschreibt. Die Melodie der Musik ist wunderschön und lebendig und wurde von Soldaten und Akkordeonisten gut aufgenommen.

Herr Xiao Yu ist ein Fliegerlieutenant bei der Luftwaffe und es macht ihm viel Spaß Akkordeon zu unterrichten und in seiner Freizeit zu komponieren. Dies ist seine erste Komposition für Akkordeon, obwohl er zahlreiche Stücke für andere Instrumente geschrieben hat, und er freut sich bereits sehr darauf in der Zukunft mehr Akkordeonmusik für seine Kameraden zu schreiben.

DIE KÖNIGLICHE MUSIKAKADEMIE IN LONDON

beigetragen von Faithe Deffner, Präsidentin des American Accordionists' Association

1996 wurde die königliche Musikakademie zum ersten britischen Musikinstitut, das das Akkordeon in seinen Lehrplan aufnahm. Schüler haben führende Wettbewerbe gewonnen, und unter ihnen waren zwei Finalisten und ein Gold Medaillen Gewinner im königlichen Auslandswettbewerb für sämtliche Musikinstrumente. Über das Studieren des beachtlichen originalen Repertoires des Instruments hinaus, spielen und arrangieren die Schüler auch passende Stücke für Transkriptionen. Akkordeon Schüler treten auch häufig außerhalb der Akademie auf und sind auf einer Reihe von Festspielen in Brighton, Colchester, Arundel, Cheltenham und Edinburgh aufgetreten. Anfang des Jahres 1996 spielten sechs Akkordeonschüler mit dem Sinfonie-Orchester des BBC.

Der Leiter der Akkordeonabteilung, Owen Murray, der mit dem verstorbenen Mogens Ellegaard am königlichen dänischen Konservatoriumn studiert hat, gestaltete den Lehrplan um zu demonstrieren, daß das klassische Akkordeon in einer beachtlichen Anzahl von Werken sehr effektiv ist, von der Barock Zeit bis in die heutige Zeit, unter anderem Musik von Messianen und anderen Komponisten, die auf das Auftauchen des Akkordeons reagiert haben. Studenten des Akkordeonprogrammes arbeiten eng mit anderen Studenten der Komposition zusammen, was zu mehr als 20 neuen Werken in den letzten 9 Jahren geführt hat. Das breite Repertoire besonders im Bereich der Kammermusik wird immer wieder hervorgehoben.

NEUE CONCERTINA CD ZUSAMMENSTELLUNG

beigetragen von Neil Wayne

Der Concertina Historiker und Fan Neil Wayne plant ein Paket aus vier CDs zusammenzustellen, das den Titel "Musical History of the Concertina" tragen soll. Es soll 1999 herausgegeben werden und wird eine der am besten untersuchten und dokumentierten und umfangreichsten Untersuchungen der Musik des Instrumentes werden.

Eine Auswahl der besten, seltensten, ungewöhnlichsten und selbstverständlich musikalischsten Beispiele aus aller Welt werden auf den CDs zu finden sein; angefangen von den allerersten Beispielen bis zu Spielern heutzutage.

Dem CD Paket wird ein Buch hinzugefügt werden, das über die Geschichte der Concertina und musikalische Beispiele informieren wird und Fotos und Biographien von Spielern des Instruments enthalten wird und Fragen über alle möglichen Aspekte des Instrumentes beantwortet.

Neil Wayne sucht noch nach Details jeglicher Aufnahmen, die wichtige Beispiele von Concertinamusik darstellen. Sollte Ihnen zu diesem Thema etwas einfallen, würde sich Neil sehr freuen, wenn Sie sich mit ihm in Verbindung setzen würden. E-mail Adresse ist folgende: neil_wayne@freedmus.demon.co.uk

MASSIMO PITZIANTI BEGLEITET PAOLO CONTE IM FERNSEHEN

beigetragen von Paolo Picchio und Holda Paoletti-Kampl

Der Akkordeonist Massimo Pitzianti begleitete Paolo Conte (Komponist, Sänger und Pianist aus Piedmont, Italien) auf einem vom Fernsehen übertragenen Konzert, das auf dem Palazzo Reale di Napoli in Neapel stattfand. Diese Veranstaltung hat dem Akkordeon eine weitere großartige Gelegenheit geschaffen, im Fernsehen zu erscheinen.

Das Fernsehprogramm, das am Sonnabend, den 4. Januar auf dem nationalen TV Kanal "Raidue" übertragen wurde und von Cesare Pierleoni geleitet wurde man spielte Lieder von Conte's letzter CD "Una faccia in prestito". Während des Konzerts spielte Pitzianti Akkordeon und Bandoneon (neben anderen Instrumenten) und gab mit seinem Akkordeon an indem er Lieder wie "Colleghi trascurati", "Hemingway", "Sjimadicandhapajiee", "Quadrille", "Max" und "Spassiunatamente" spielte.

Pitzianti, ebenfalls aus Piedmontt, lernte unter Mo Carlo Venturi und studiert gegenwärtig Komposition.