16 Mai 2008
Nachrichten aus aller Welt














 























































































































Fisitalia Blue
Das Wichtigste aus aller Welt...
45. Internationaler Akkordeonwettbewerb Klingenthal - Deutschland
ACCORDIONSOUNDS – THE SINO-GERMAN ACCORDIONENSEMBLE China
Gedanken an GianFelice Fugazza - Italien
Hofer Symphoniker Muiskschule jährliches Akkordeonkonzert/Hof - Deutschland
Interview mit Federica Celesti - Italien
Konzertberichte, Masterklassen, Festivals, Wettbewerbe etc
‘Accordions International’ Festival, Blackpool – UK
Amours d’Accordéons Festival, Saint Quentin  la Poterie - France
Nikolai Ryskov Performs at WW2 Arctic Convoys Commemoration, London – UK
Odeon Conexion on tour – Portugal
Jan Knutsen’s New CDs, Stavenger – Norway
Bevorstehende Konzertdaten/Auftritte usw
‘Musette and Polka’ Concert at Wazemmes Festival, Lille – France
National Polka Festival, Texas – USA
Kanadatournee des Ersten Kölner Akkordeon-Orchesters - Deutschland
Victor Prieto News, New York - USA
St Audries Bay Accordion Teaching Week & Roland V Weekend, Somerset – UK
James P.  O'Brien
CD Bericht
Neue und aktualisierte Webseiten


Yehuda Oppenheimer
45. Internationaler Akkordeonwettbewerb Klingenthal - Deutschland

Jedes Jahr im Mai findet der Internationale Akkordeonwettbewerb in Klingenthal statt und in diesem Jahr vom 2.-8. Mai. Er ist offen für Solisten, Duos und Ensembles bis zu fünf Musikern. Das musikalische Profil reicht von klassischer Musik, Originalkompositionen, der Moderne bis hin zur Unterhaltung. Der musikalische Inhalt als auch die Gliederung der Teilnehmer werden jährlich in der Ausschreibung präzisiert. Der Wettbewerb wird begleitet von einem anspruchsvollen Rahmenprogramm mit Stars aus der Akkordeon- und Bandoneonszene.

Während dieser Tage spielten unter anderem während des Rockkonzerts »Coco«, das Bundespolizeiorchester Berlin. Bei dem Festlichen Eröffnungskonzert des 45. Internatio-nalen Akkordeonwettbewerbs Klingenthal im König-Albert-Theater, Bad Elster die Solisten: Leszek Kolodziejski (Polen) Akkordeon, Trio »Con Abbandono« (Deutschland/Frankreich): Anne-Lise Casonnet Cello, Claudia Iserloh Akkordeon, Beate Müller Klarinette, Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach, Leitung . Die Blaskapelle Starovarka. Während des Kirchenkonzertes spelten das Sächsische Klarinettenensemble des Robert-Schumann-Konservatoriums Zwickau, Jörg Bräunig Orgel. La Revancha del Tango | Victor Villena Victor Hugo Villena (Argentinien) Bandoneon, Begleitung Anna Villena (Argentinien) Piano.

Während des Preisträgerkonzertess spielten die Gewinner der jeweiligen Kategorien begleitet vom Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach unter der Leitung von Musikdirektor Stefan Fraas.

Die internationale Jury: Jürgen Ganzer, Gudrun Wall, Stefan Fraas, Fritz Dobler, Tobias Morgenstern, Ulf Seifert – Deutschland; Jeanette Dyremose – Dänemark; Anders Grøthe – Norwegen; Aleksandar Nikolic – Serbien; Tibor Racz – Slovakien; Yu Ping Wang – China; Claudio Jacomucci – Italien; Jacques Mornet – Frankreich; Dr. Lech Puchnowski – Polen; Iwan Koval – Tschechien; Friedrich Lips – Russland; Victor Villena - Argentinien

Der Gewinner des 45. Internationalen Wettbewerbes ist Vitaliy Kositzkiy aus der Ukraine. Full Results Download (Acrobat pdf - 420KB).

Für zusätzliche Information können Sie sich via e-mail direct and das Wettbewerbsbüro wenden: intern.akkordeonwettbewerb@t-online.de
Photoreport of the competition: www.accordions.com/klingenthal2008

 
Viatcheslav Semionov CD's  for sale
ACCORDIONSOUNDS – THE SINO-GERMAN ACCORDIONENSEMBLE China

Hinter dem Ensemblenamen „Accordionsounds - the sino-german accordionensemble“ verbirgt sich ein länderverbindendes Musikprojekt, das durch die Firma Hohner angestoßen und ermöglicht wurde. Anlass für das Projekt ist die erste „Deutschlandpromenade“, die im Rahmen des vom Auswärtigen Amt veranstalteten Programms „Deutschland und China – gemeinsam in Bewegung“ vom 9.-18. Mai 2008 in Chongqing (Provinz Sichuan) stattfinden wird. In diesem Zeitraum werden fünf Studenten und Absolventen des Hohner-Konservatoriums in Trossingen mit einem Dozenten und vier Studierenden der Pädagogischen Universität Chongqing in einem gemeinsamen Akkordeonensemble mehrere Auftritte bestreiten. Die inhaltliche und musikalische Konzeption des Projekts wurde durch das Hohner-Konservatorium in Trossingen übernommen. Die künstlerische Leitung des Ensembles liegt bei Ralf Brendle, Absolvent des Hohner-Konservatoriums. Die weiteren Mitspieler sind von chinesischer Seite Professor Sun Wie, Ding Xuelin, Shao Yuebing, Luo Xuan und Gong Lilin, von deutscher Seite Mariya Leminskaya, Stephanie Mast, Matthias Bender und Tobias Escher.

Die Idee des Projekts ist es, auf kultureller Ebene einen Beitrag zur Völkerverständigung zu leisten und das Zusammenrücken der Völker dieser Erde positiv zu unterstützen - ganz nach dem Motto „Länder und Menschen verbinden.“ Neben dieser grundsätzlichen Zielsetzung soll darüber hinaus den Studierenden und Absolventen des Hohner-Konservatorums die Möglichkeit gegeben werden, wichtige Erfahrungen im Rahmen der eigenen musikalischen Berufsausbildung bzw. -ausübung zu sammeln.

Finanziert wird das Projekt durch die Firma Hohner in Trossingen. Die umfangreiche organisatorische Abwicklung wird durch das Goethe-Institut in München begleitet. Chongqing, Wirtschaftsmetropole innerhalb der Provinz Sichuan und Austragungsort der ersten „Deutschlandpromenade“, gilt mit 20 Millionen Einwohnern als die größte Stadt der Welt. Von ihren Erfahrungen im Reich der Mitte werden die fünf deutschen Projektteilnehmer während ihres Aufenthaltes in China auf den Websites der Firma Hohner und des Hohner-Konservatoriums berichten.

For further information email: hoerenberg@orchesterverbaende.de
 
Gary Dahl esheet
Gedanken an GianFelice Fugazza - Italien
Beitrag von Alessandro Mugnoz


Wenn Sie einen interessanten Artikel über den vor kurzem verstorbenen wichtigen italienischen Musiker GianFelice Fugazza nachlesen möchten, dann haben Sie hier somit die Möglichkeit.

Er gehört mit Sicherheit zu denjenigen Künstlern, die beträchtlicht zur Anerkennung des Akkordeons auf internationalem Niveau beigetragen haben.

GianFelice Fugazza war ein vielseitig begabter Musiker, Komponist, Arrangeur, Lehrer, Publizist, Verlagsdirektor und technischer Berater vieler Musikinstrumentenhersteller Seine zwei großen Passionen waren das Akkordeon und die elektronische Musik. Der Artikel, den wir vorschlagen spricht offensichtlich über die Tätigkeit und die Arbeit, die unserem geliebten Instrument gewidmet wurde und worin Fugazza eine signifikante Spur hinterlassen hat - immer gerecht... um erinnert zu werden.
 
An A to Z of the Accordion
Hofer Symphoniker Muiskschule jährliches Akkordeonkonzert/Hof - Deutschland
Beitrag von Kevin Friedrich

Akkordeonisten allen Alters haben im jährlichen Akkordeonkonzert der Hofer Symphoniker Musikschule in Hof unter der Leitung von Günther Zeilinger teilgenommen.

Eröffnet wurde der Abend mit Mozart's ‘Magic Flute Overture’ mit dem Akkordeon Orchestra Hof sowie Solisten, Duos, Ensembles und Orchestern. Der jüngste Teilnehmer mit nur 5 Jahren war Silvan Amann, der das Publikum mit seiner Vorstellung verzauberte.

Das Akkordeonprogramm hatte mehrere Orchesters auf der Bühne: Akkordeonorchester Hof (Leitung: Günther Zeilinger), Youth Accordion Orchestra (Leitung: Florian Weichert), Hobby Akkordeonorchester (Leitung: Bernd Rosenberger) and the School Accordion Orchestra (Leitung: Delia Zeilinger) and the Youth Quintet (Leitung: Eva Walter).

Ein vielseitiges Repertoire: Klassik, Transkriptionen, Pop-Arrangements sowie Orchestermitglied Adrian Stieglitz's neues Arrangement des Stückes 'Number Ones' von Michael Jackson war ein unglaublicher Erfolg, untermalt durch einen Lichtbildvortrag über die kürzlich erfolgte Tour in USA während des 60. CIA Coupe Mondiale.

Adrian und sein Orchesterfreund Julian Feulner arrangierten 'You Dance' der populären polnischen Akkordeongruppe “Motion Trio” für Quintet II, welche damit ihr Debüt feierten.

Ein Teil der Hofer Symphoniker Musikschule wird von Ingrid Schrader geleitet.

Die Wichtigkeit dieser Schule lieght darin, allen Teilnehmern – egal of Anfänger oder Topspieler – alle haben die Möglichkeit sich zu musikalisch in einem Mini-Akkordeonprogramm zu profilieren.

Auf dem Foto das Akkrodeonorchester Hof, welches bei ihrer Vorführung vom CIA President Kevin Friedrich im Stück 'Keniade' von Fritz Dobler begleitet wurde.

 
Titano Accordion Company
Interview mit Federica Celesti - Italien

Accordions Worldwide hat ein exclusives VIP Interview für Sie bereit mit Federica Celesti, Präsidentin des Verbandes “Italienische Akkordeonkultur” und Co-Organisatorin des Strumenti&Musica Spring Festivals, das vom 18-25. Mai in Spoleto/Italien stattfindet.
 
Accordion Repairs Made Easy - Reuther

Fisitalia Black
‘Accordions International’ Festival, Blackpool – UK
Contributed by Rob Howard

‘Accordions International’, a new festival held at the Dunes Conference Complex, Pontins Holiday Centre, Blackpool, from May 9th to 13th, proved to be a great success. Organised by Heather Smith, this festival broke new ground by sharing the campus with an organ and keyboard festival, an arrangement that worked well for all concerned.

The evening concerts included many first class performances, with guest artistes Paris-Moscow Duo - Domi Emorine and Roman Jbanov – adding much humour to their virtuoso playing.

Italy’s Giancarlo Caporilli, whose repertoire seems endless, played flawlessly, and supplemented his stage appearances, which included a demonstration of the MusicTech Digital 50 accordion, with several impromptu sessions at the trade show.

The UK guest artistes Stefan Andrusyschyn, Gary Blair, Harry Hussey, Bert Santilly, and Romano Viazzani also turned in excellent performances.

Highlights included Stefan Andrusyschyn’s performance of ‘Winter’, from Vivaldi’s ‘Four Seasons’, and the duets in which he accompanied his wife, operatic soprano Denise Leigh.

Workshops led by Heather Smith, Romano Viazzani, Bert Santilly, Gary Blair, Brian Jenkins and Adrienne Sharpe, and a master class by the Paris-Moscow Duo were all well attended and successful.

The final concert featured sets by the workshop weekend orchestras and bands, a highlight of which was the elementary orchestra’s performance of ‘Moonlight Serenade’.

Directed by Romano Viazzani, who played a Roland FR7 using its clarinet voice to great effect, and also featuring Marj Howard on trumpet, the ensemble really captured the sound and style of Glenn Miller, complete with all musicians standing up, Miller-style, second time through.

People could visit the trade shows of both the accordion and organ/keyboard festivals, which benefited all the retailers. A visitor to the organ/keyboard event from Germany, who had travelled by car, was so delighted to discover the presence of the accordion festival that he treated himself to a brand new accordion from one of the trade displays.

For further information email: heather@accordions.karoo.co.uk
 
Alexander Shirunov CD forsale
Amours d’Accordéons Festival, Saint Quentin  la Poterie - France
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

The second Amours d’Accordéons  Festival was held from  May 2nd to 4th in Saint Quentin  la Poterie, and was again a great success. This was an occasion for all   accordion enthusiasts, amateurs or professionals, to meet and to discover the multiple facets of the instrument: musette, jazz, folk, French traditional and contemporary song... a wide range of music in various places in the village.  

Master classes conducted by Jérémie Buirette, François Heim and Christophe Rohr, and  music from artistes such as François Heim and the Holy Family, Christophe Rohr, the groups Gattaka, Portelli, les Mauvais Garconsthe (Anthony Doux, Frank Gétreau), Crabr' can et enfin, and Tony Calvès and Jérémie Buirette (godfather of the festival). An open air ball closed this magnificent event for the great joy of the audience.

At various trade shows one could get acquainted with musical instruments and one could try out all different techniques and sounds of the accordion as well as meeting the various professionals (musicians, professors, specialists in the instrument). Jean-Louis Noton presented the range of Cavagnolo accordions in co-operation with Festival Music Dampierre of Avignon. An event  rich with emotion, where one could hear constantly  and anywhere accordion music from a wide range of players.
 
Bernadette Conlon CD's
Nikolai Ryskov Performs at WW2 Arctic Convoys Commemoration, London – UK
Contributed by Rob Howard

London-based Russian accordionist Nikolai Ryskov performed at the Russia-Britain Victory Day Celebration on the Thames, May 9th, to commemorate the Britain-Russia Alliance in the Arctic Convoys 1941-1945.

The event took place at the warship HMS Belfast in the presence of and participation from HRH Prince Michael of Kent and His Excellency the Ambassador of Russia, Yury Fedotov.

Nikolai played some of the most famous Russian war songs of that time such as 'Katyusha’, 'A Dark Night', 'Smuglyanka', 'Lonely Accordion', 'The Glory Day', and many others during the event.

For further information email: nryskov@googlemail.com
 
Charnwood Graded Music
Odeon Conexion on tour – Portugal
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

The duo Odeon Conexion - Joao Frade and Guy Giuliano - performed last week, May 2nd, with great success in the Big World Music Festival called ‘Rota dos Bons Ventos’ in the Azores (Portuguese islands), side by side with musicians like Stanley Jordan, Hiromi Uehara and Loyko Trio.

On Friday May 9th in Castelo Branco, the duo performed in a festival called Primavera Musical, and on Saturday May 10th in the Cafe Inlges, one of the most well-known cultural spaces in the south of Portugal.

In July another tour in Portugal and Spain is planned.

For further information contact joão fradeti: fradetijoao@aeiou.pt
 
Edition Harmonia music catalog
Jan Knutsen’s New CDs, Stavenger – Norway
Contributed by Rob Howard

Veteran Norwegian accordionist Jan Knutsen has released two CDs, ‘Skip O'hoi’ and ‘Våre Minner’, featuring Scandinavian traditional dance music and some of Jan’s compositions.

Born in 1937, Jan Knutsen has entertained at venues in his part of Norway for over 60 years, including working with several vocalists. He has made recordings, and published four books of his own compositions.

For further information email: eykn@online.no
 
Deffner Music catalog

Finland Recordings
‘Musette and Polka’ Concert at Wazemmes Festival, Lille – France
Contributed by Rob Howard

A concert described as ‘le Mariage de Musette et Polka’ – a mixture of French and Polish music - takes place on May 18th, 1pm, at the Teatr KTO, Nord-Pas de Calais. The concert is part of the Wazemmes International Festival.

For further information email: communication@wazemmeslaccordeon.com
 
The Ins and Outs of the Accordion
National Polka Festival, Texas – USA
Contributed by Rob Howard

The annual National Polka Festival in Ennis, Texas, May 23rd to 25th, is the largest Czech heritage festival in the United States. Held annually on Memorial Day Weekend, the festival includes a huge parade through downtown Ennis, a horseshoe tournament, authentic Czech food, and plenty of polka dancing. Dances and concerts take place in various Czech halls throughout Ennis.

Bands scheduled to perform this year include: Brave Combo, Polka Freak Out, Dujka Bros, Czech and Then Some, Fritz Hodde & The Fabulous Six, Jak Se Do, Ennis Czech Boys, Jodie Mikula Orchestra, Red Ravens, Vrazel's Polka Band, and Czechaholics.

For further information email: npfsecretary@yahoo.com
 

Kanadatournee des Ersten Kölner Akkordeon-Orchesters - Deutschland


Das „Erste Kölner Akkordeon-Orchester 1935“ wird am 30.6.-16.7.2008 eine Gastspielreise nach West-Kanada unternehmen. Es ist in der Geschichte des Orchesters bereits die 5. Tournee zu einem anderen Kontinent. Obwohl große Entfernungen zu überbrücken sind, werden die Kölner 7 Konzerte in den Städten Calgary, Edmonton, Lethbridge, Kimberley, Kelowna und Vancouver geben. Darunter zwei große Gala-Konzerte für UNICEF-Kanada, das Festkonzert beim "Kimberley International Old Time Accordion Championship", sowie Konzerte in deutsch-kanadischen Clubs. In Calgary wird es ein gemeinsames Konzert mit dem ortsansässigen Akkordeonorchester „Jarosh Accordion Ensemble“ geben.

Die Reise wird begleitet von der UNICEF-Botschafterin für Deutschland Marie-Luise Marjan und übernimmt auch die Moderation des Konzertprogramms, was darauf abgestimmt ist den Europagedanken musikalisch nach Kanada zu bringen.

Für die deutsche TV-Erfolgserie "Lindenstraße" wurde Marie-Luise Marjan mit "Bambi“, "Goldene Kamera“ und „Tele-Star“ ausgezeichnet. Das "Bundesverdienstkreuz 1. Klasse“ erhielt sie für die Darstellung der „Helga Beimer“ in der „Lindenstraße“ und für ihr soziales Engagement, denn seit 1990 ist sie UNICEF-Botschafterin und Kuratoriumsmitglied bei PLAN-International.

Für Information email: Winfried.Haushalter@ekao.de
 
Peter Piccini music
Victor Prieto News, New York - USA
Contributed by Rob Howard

New York-based Spanish accordionist Victor Prieto is involved in many projects these days. He recently had the pleasure of recording with Yo-Yo Ma, for the Chinese-American cellist’s new CD, which will be out in December.

From May 20th to June 4th, Prieto will be in Barcelona, performing and recording with guitarist Joan Sanmarti. He has interviews scheduled in Spain, with interviews on the national and Galician radio and TV, talking about his music and work in New York. Whilst in Barcelona, Prieto will perform three times:

May 29th – to be announced
30th - Sunset Jazz Club
31st – 18th Festival Internacional de jazz de Granollers

Plans are also well advanced for a European tour in March 2009.

For further information email: vpcruz@gmail.com
 
William Schimmel CD's
St Audries Bay Accordion Teaching Week & Roland V Weekend, Somerset – UK
Contributed by Rob Howard

A Roland V Accordion Weekend and Accordion Teaching Week takes place at the St Audries Bay holiday centre, Somerset, from September 6th to 13th. The festival includes numerous concerts and a trade show, and the organisers are John and Jackie Romero. The teachers, demonstrators and performers include Gary Blair, Pearl-Fawcett Adriano, George Syrett, Harry Hussey, Gennaro Fiondella, Karen Street, Eddie Jay, Romano Viazzani, Angie Lukins, Trevani, Rosemary Wright and John Romero.

For further information email: jr@carillonstudios.co.uk
 
Fisitalia Black


  CD-Kritik von Renato Belardinelli

Almost Home


David Lange
eSheet Music



Peter Piccini - accordionist, composer, arranger, performer, release 1 new work for accordion available for purchase online. 'Dreamy Days'. Samples of these music is available on the site. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.
 

Accordion Jazz Chords

Bernadette Conlon (now Bernadette Zabawa) selling one new CD titled "Accordion Popular Classical Masterpieces Volume 2" with sound samples. Purchase online with credit card.
 

Fisitalia Blue