Failed to execute CGI : Win32 Error Code = 2
 
  
 

 

















Nachrichten in anderen Sprachen
Englisch Frankreich Italienisch Spanisch Chinesisch Russisch
22 December 2005 Nachrichten vergangener Wochen | Senden Sie uns Nachrichten aus Ihrem Land
Fisitalia black
Vorwort

Die dieswöchigen Accordion Worldwide News sind die letzten für das Jahr 2005 und die nächsten werden am 13. Januar veröffentlicht werden. Das Team der Accordion Worldwide wünscht allen Lesern, Kunden und Mitarbeitern in der ganzen Welt frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Rob Howard
 
Frankfurt Music Fair
  4. internationaler Wettbewerb von Bayanisten und Akkordeonisten, Moskau - Russland
Konzert von Veli Kujala in der Sibelius- Akademie, Helsinki - Finnland
Suoni übernimmt Menghini, Castelfidardo - Italien
1. internationales Akkordeonfestival, Buenos Aires - Argentinien

Paolo Picchino wird neuer Präsident von Music Marches Accordions, Castelfidardo - Italien
4. Europäisches Festival von Akkordeonorchestern, Prag - Tschechien
Borsini's New Air Travel Friendly Accordions, Castelfidardo - Italien

  Paris-Moscow Duo's European Travels, Paris - France
Jon Hammond Goes Behind Bars!, San Francisco - USA

  Lagunak Quintet Concert, Alava - Spain
Bilbao Symphonic Accordion Orchestra Concerts, Bilbao - Spain
Encore Tour Plan for USA, Melbourne - Australia
Zoltan Orosz Concerts, Budapest - Hungary
Help Required


Ferreira

4. internationaler Wettbewerb von Bayanisten und Akkordeonisten, Moskau - Russland


Der vierte internationale Wettbewerb von Bayanisten und Akkordeonisten fand vom 11. bis zum 18. September in der russischen Gnessin Academy of Music mit großem Erfolg statt. Die internationale Jury beinhaltete die Vorsitzenden Friedrich Lips (Russland), Sergey Kolobkov (Russland), Viacheslav Semionov (Russland), Joan Sommers (USA), Owen Murray (Groß Britannien), Vojin Vasovic (Serbien & Montenegro), Max Bonnay (Frankreich), Mie Miki (Japan), Joseph Macerollo (Kanada), Matti Rantanen (Finnland), Pavel Fenyuk (Ukraine), Cao Xiao-Qing (China) und Claudio Jacomucci (Italien).
Wettbewerber aus Russland, Weißrussland, der Ukraine, Kasachstan, China, Serbien und Frankreich nahmen an diesem Event, welches 3 Umläufe mit 6 Finalisten beinhaltet, die alle um den 1. Platz kämpften, teil.

V. Semyonov: "Freski", Concerto für Bayan, Zimmerorchester und Percussion E. Podgaits: Concerto für Bayan und Zimmerorchester Eine vielzahl von Konzerten wurde während dem Festival (einschließlich Eröffnungs- und Endkonzert) mit Auftritten von Bayanorchestern der Gnessin Academy of Music (Dirigent: Vladimir Shkurovsky), Aidar Gainullin und
Yuri Medianik (beide Gewinner des 3. Wettbewerbs für Bayanisten und Akkordeonisten im Jahre 2000), Mie MIki (Professor an der Musikuniversität in Essen, Germany), Claudio Jacomucci (Italien) Pavel Fenjuk (Ukraine), Joseph Macerollo (Kanada), Stas Venglevski und Johzn Simkus (USA) abgehalten. Die lebendige Jazzlegende Amerikas Art van Damme hatte sein Debut in Moskau und bekam einen besonderen Award (von den Organisatoren des Events) für seine Leistungen.

Die "silberne Platte" (für besondere Leistungen im Kulturfeld des Akkordeons und des Bayans) wurde Maestro Sergey Barinov, den Akkordeonisten Joseph Macerollo, Joan Sommers und Mie Miki, den Produzenten Massimo Pigini und dem Komponist Alexander Shurbin überreicht.

Ergebnisse:
1. Platz Maria Vlassova (Russland) und Kirill Shtybin (Russland)
2. Alexander Selivanov (Russland)
3. Evgeny Kotchetov (Russland)

Die Finalisten Sergey Kotkov und Andrey Sheliganov bekamen Diplome.
  
A to Z of the Accordion
Konzert von Veli Kujala in der Sibelius- Akademie, Helsinki - Finnland

Der finnische Konzert Akkordeonist Veli Kujala erlangt derzeit seinen Doktortitel der Musik in der Sibelius- Akademie. Der Hochschulabschluss besteht aus fünf öffentlichen Konzerten. Veli Kujala's ganze Konzertserie ist durch zeitgenössische finnische Akkordeonmusik gekennzeichnet. Sein zweites öffentliches Konzert fand am 12. Dezember statt und war durch die Premiere von Aufführungen von Stücken von Osmo-Tapio Räihälä (für Akkordeon und Saitenquartett) und von Daping Qin (für Akkordeon und Geige), einem chinesischen Komponist, der in Finnland lebt, gekennzeichnet.

Die anderen Kompositionen waren Duo's für Akkordeon und Cello von Uljas Pulkkis und Solostücke von Perttu Haapanen, Pasi Lyytikäinen, Tapio Tuomela und Olli Virtaperko, dessen Komposition "Devil's Lungs" wahrscheinlich technisch gesehen das anspruchsvollste Stück ist, das jemals für Akkordeon geschrieben wurde.

Die führende, in schwedischer Sprache geschriebene, finnische Zeitung Hufvudstadsbladet schrieb: "Das Akkordeon ist oft ein unterschätztes Instrument in der Welt der Kunstmusik. Vielleicht leidet es an der Tatsache, dass es aussieht wie der kleine Cousin des Klaviers. Was das Akkordeon braucht sind Virtuosen, die in der Lage sind die Möglichkeiten des Instrumentes zu benutzen und Kujala ist so ein Virtuose: er hat nicht nur perfekte technische Fähigkeiten, sondern auch künstlerische Begeisterung für Experimente." Das Konzert wurde vom finnischen Fernsehsender YLE aufgenommen und wird am 29. Dezember ausgestrahlt werden.

Für weitere Informationen emailen Sie an vkujala@siba.fi
 
Fisitalia black
Scandalli - Paolo Soprani - Sem, Castelfidardo - Italy
Contributed by Mirco Patarini, Amministratore Menghini - Suoni srl

From the 1st January 2006 the Suoni srl company will receive control from Menghini srl of production, sales and marketing of the prestigious accordion brands Scandalli, Scandalli Conservatorio, Paolo Soprani and Paganini as well as SEM

This will not change anything for our customers, business contacts and personnel as already forseen by an agreement on the 1st January 2003 between the Menghini and SEM companies.

For further information e-mail: info@scandalli-soprani.it
  
Inaki
1. internationales Akkordeonfestival, Buenos Aires - Argentinien

Das 1. internationale Akkordeonfestival findet in Buenos Aires vom 21. bis zum 26. April 2006 statt. Die Einladungen gehen an Akkordeonisten aus der ganzen Welt. Es wird Wettbewerbe für Solo, Duett, Trio, Gruppen und Orchester und Klavierspieler geben, und auch chromatische und diatonische Akkordeons sind willkommen.

Die diversen Gruppen werden in drei ausgedehnte Kategorien geteilt:
Kategorie A: Wettbewerber zwischen 12 und 15 Jahren
Kategorie B: Wettbewerber über 16 Jahre
Kategorie C: keine Altersbegrenzung, Aufführung von Teststücken

Jede Kategorie hat Preise im Gesamtwert von US$ 2.500. Die Gewinner jeder Kategorie werden alle eine Figur, die den Namen "The Accordionist" trägt, erhalten und Ehrenauszeichnungen werden ebenfalls an platzierte Wettbewerber ausgehändigt werden.

Für weitere Informationen emailen Sie bitte an bemusica@infovia.com.ar
 
Ferreira
Paolo Picchino wird neuer Präsident von Music Marches Accordions, Castelfidardo - Italien

Eine Änderung des Vorsitzes des Consortium Music Marches Accordions fand während ihrer Generalversammlung am 18. November statt. Beniamino Bugiolacchi überreichte die Führung mit einer Stimmenmehrheit an Paolo Picchio.

Mit dieser neuen Zuweisung wird Paolo nach seiner langen Erfahrung in der internationalen Akkordeonarbeit gefragt. Er ist Kunstdirektor der seit 1992 jährlich stattfindenden "Città di Castelfidardo" Wettbewerben, Akkordeonlehrer, Preisträger und immer noch aktiver Musikwissenschaftler. Durch seine Arbeit wurde er auf der ganzen Welt bekannt.

Die Accordion Worldwide wünscht Paolo Picchio viel Erfolg mit dieser wichtigen internationalen Verantwortung.
Charnwood
4. Europäisches Festival von Akkordeonorchestern, Prag - Tschechien

Die Czech Accordion Association und die Konzert- und Reiseagentur Club Tours Agentur Prague organisieren zusammen das 4. Europäische Festival von Akkordeonorchestern in Prag. Dieses internationale Event findet vom 20. April bis zum 23. April 2006 statt. Wettbewerber sollten sich bis zum 15. Januar 2006 anmelden.

Das Festival findet in der eindrucksvollen Halle von Vonohrady National House und in anderen Hallen in der Stadt Prag statt. Alle nicht-professionellen Akkordeonorchester können teilnehmen. Akkordeonorchester und deren Freunde aus der ganzen Welt sind zu dieser großen internationalen Musikshow herzlich willkommen.

Die Kategorien sind:
1.) Junior Accordion Orchestras, jünger als 16
2.) Classical Music, keine Altersbegrenzung aber mindestens 10 Akkordeons
3.) Light Music, keine Altersbegrenzung aber mindestens 12 Akkordeons

Für weitere Informationen emailen Sie bitte an CTA@IOL.CZ
 
Edition Harmonia
Borsini's New Air Travel Friendly Accordions, Castelfidardo - Italien

Borsini kündigt für 2006/2007 die Einführung einer neuen Linie auf dem internationalen Akkordeonmarkt mit dem einzigartigen Charakter einer speziellen Größe an. Dieses Akkordeon wird Akkordeonisten den Transport erleichtern, sie können es nämlich leicht mit in die Passagierkabine des Flugzeugs nehmen. Weitere Details dieser Innovation werden schon bald enthüllt werden.
 

Paris-Moscow Duo's European Travels, Paris - France
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

The Paris-Moscow Duo, Domi Emorine and Roman Jbanov, never stop travelling to different regions, bringing their special mix of French and Russian music. The Duo can send any audience on a personal voyage without them moving from their seats.

Since September, they have made appearances in France:

- Doué la Fontaine (region Pays de la Loire) for celebrate the 10th festival organised by Jean-Luc AMIARD and 'Association musicale du sud saumurois';
- La Bourboule (region Auvergne) for the opening concert of World Trophy of the Accordion;
- Meyzieu (region Rhône Alpes ) for the annual festival organised by accordionist Stephanie Rodriguez;
- Saint Pol sur mer (region Nord-Pas de Calais ) for the big concert with a participation of different accordions orchestras and Quartet of Domi Emorine (guitar, bass guitar and drums) organised by Roland VERMET;
- Marcheprime (region Aquitaine) for the master class and concert organised by Regine PISIAUX and 'Association Crescendo'.
- After this, they went on to represent France and Russia in Morges (Switzerland) in the Boullard's Music Shop, then to Denmark and Norway, for some different style concerts. In Denmark many of the concerts took place in churches, and in Norway they played a three-day festival organized in a Hotel.

After 10 days abroad, they returned in France to perform a concert to the conservatoire of Reims, and to Aix les Bains to play for the local Accordion Society. They then went to Isle, near Limoges, to play for the birthday of 'L'Avenir musical du Limousin', organised by François Phillippe. In December, they travelled to Ortuella in the Spanish Basque country (close to Bilbao) for 2 concerts: one for the adults, the other for 250 children aged between 8 and 12 years.

It was an incredible experience, because after being exposed to the instrument all the children left grinning from ear to ear.

These concerts were the initiative of the concert performer Patricia Fernandez and the cultural services of Ortuella. The initiative of these concerts was taken by the performer Patricia Fernandez.

For further information email: roman.jbanov@libertysurf.fr
 
Fisitalia blue
Jon Hammond Goes Behind Bars!, San Francisco - USA
Contributed by Rob Howard

Accordionist, organist and broadcaster Jon Hammond writes as follows:-

"Yesterday I played an interesting solo accordion job in the morning, in the secure Psychiatric Ward at Laguna Honda Hospital. In the evening I played with my trio in 2 separate 'Pods' of San Francisco County Jail No 8 in the women's facility.

Both musicians on my trio are long-time friends of mine - Marc Baum (tenor sax) and I attended Kindergarten together in 1958 and Jon Otis (drums) went to high school with us in Berkeley, California, and it had been 35 years since the last time we played together. The response of the women was incredible. This was my 5th consecutive year to play the Prison Christmas show. So it was not a boring day! Tonight I'll be back over at Laguna Honda Hospital to play for about 75 patients in the main building"
.
Dark Red Rose
Lagunak Quintet Concert, Alava - Spain

On December 23rd, at 8.30pm, the Lagunak accordion quintet will perform a concert in the Fundación Caja Vital. Admission is free. The program includes 'Adeste Fidelis', 'Irish Suite' (Matyas Seiber), 'Kitolis', 'Miniature', 'Golden Samarkanda' (Víctor Gutiérrez), 'By a Head' (Carlos Gardel), 'The Fictitious Patriarch', and 'The Wedding of Luis Alonso'.

The Lagunak accordion quintet, from the Basque Region, perform compositions in many styles and also some own compositions. They formed in 2001, and were previously members of the Lagunak Accordion Orchestra.

For further information email: victor@akordeon.net
 
Fisitalia black
Bilbao Symphonic Accordion Orchestra Concerts, Bilbao - Spain

The Bilbao Symphonic Accordion Orchestra perform Christmas concerts:-
December 22nd - Auditorium of the University del Pais Vasco (Leios Campus)
December 30th - Teatro Social Antzoki de Basauri (Bizkaia)

The orchestra has just issued its 8th CD, titled 'De Norte a Sur', on the record Label RTVE Musica

For further information email: orquesta@bilbaoacordeon.org
Tom
Encore Tour Plan for USA, Melbourne - Australia

Following the success of her first tour of the US and Canada, visually impaired Australian accordionist, Bernadette Conlon is thrilled to be able to accept invitations for a proposed tour in June and July 2006. Already, Bernadette has been asked to be part of the Las Vegas International Accordion Convention and the Leavenworth International Accordion Convention, bringing her formidable combination of great technique, quick wit and a huge repertoire, from which requests can be plucked, to the US.

The tour arrangements are in their infancy, and Bernadette hopes to be able to include some other cities, festivals and/or concerts to her schedule, which she hopes will take in the West Coast. A report on her concert at Salt Lake City 2005 is on line.

For further information email: accordionbernadette@bigpond.com
 
Gary Darven
Zoltan Orosz Concerts, Budapest - Hungary
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

Accordionist Zoltan Orosz studied at the Bela Bartok Conservatory and the Franz Liszt Music College in Budapest, then made his name internationally at the Klingenthal competition in Germany. He now pursues a career performing as a solo accordionist, and with various other musicians including his own orchestra. Listed below are Zoltan's performances at the beginning of 2006:-

1st January 1st, at 4pm, the Zoltan Orosz Orchestra will perform at Helyszín, Szekszárd2nd January 2nd, at 7pm, 'A New Year Message' - Zoltan Orosz performs as a guest at the New Year Concert of the Pannon Philharmonic Orchestra - Helyszín: Pécs - National Theatre of Pécs
13th January 13th, 7pm, 'I love Paris - French Chansons' - Zoltan Orosz Orchestra featuring Attila Bardoczy at Helyszí, Budapest
20th January 20th, 7pm - Zoltan Orosz Orchestra at Helyszín, Szombathely
 
Vassily
Francesco Palazzo gewinnt den Composition Award "Frank Evangelisti", Rom - Italien

Der italienische Fisharmonikaspieler Francesco Palazzo hat den 8. internationalen Wettbewerb der Kompositionen "Frank Evangelisti" vom "New Consonanza" in Rom mit der Komposition "Perpetual Movement- Studio per Concerto for Classical Accordion" gewonnen. Das diesjährige Event war dem "Bayan" gewidmet. Die Jury bestand aus Azio Corghi, (Präsident), Bernard Cavanna (Frankreich), Pascal Contet (Frankreich), Kind Ada, Fausto Sebastiani, Mika Vayrynen(Finnland), Vladimir Zubitsky(Russland).

Es gab 2 Kategorien: Soloakkordeon und Akkordeon mit Zimmermusik, vom Trio bis zum Quintett.
22 Arbeiten wurden in der Kategorie "Solist" vorgeführt und 18 in der Kategorie "Zimmermusik". Alle Arbeiten waren anonym eingeführt worden und 3 Stücke jeder Kategorie wurden zur Vorführung am Abend des 10. Dezembers im Auditorium des Saint Conservatory Cecilia von Rom vor der Jury und vor dem Publikum, ausgewählt.

Zwei arbeiten wurden prämiert, nämlich "Perpetual Movement" von Francesco Palazzo in der Kategorie Soloakkordeon und "Clouds Gang III" von Salvatore Piras in der Kategorie Akkordeon mit Zimmermusik.
 

Charnwood
Help Required

Dino Minnucci, from Tasmania, would like to know if anyone has a midi file of 'Jolly Cabellero' (composed by Pietro Frosini) or know where one could be obtained.

Email DINSUE@bigpond.com
 

  A new CD Review:

of
Accordion Tribe.

Review by
Paolo Picchio.



MusicForAccordion is publishing a new music of 'Cristina'. Samples of the music are available online. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.

A new site selling a CD titled 'Pathes Of Centuries' with sound samples. Music performed by Alexander Dmitriev. Purchase online.
 
Fisitalia black
A new site selling a CD titled 'Enigmatic Russain Soul' with sound samples. Music performed by Alexander Dmitriev. Purchase online.

A new site selling a CD titled 'Fanfare' with sound samples. Music performed by Alexander Dmitriev. Purchase online.
Excelser
A new site selling a CD titled 'Divertimento' with sound samples. Music performed by Alexander Dmitriev. Purchase online.

A new site selling a CD titled 'Images Contrasts Moods' with sound samples. Music performed by Alexander Dmitriev. Purchase online. 

A new site selling a DVD titled '50th Years Anniversary - Concert At Coupe Mondiale - London 26-10-2001' with sound samples. Music performed by Alexander Dmitriev. Purchase online.
Fisitalia blue
James O' Brien - composer, arranger and performer, releases another 6 new works for accordion available for purchase online. 'Sweet Maid of Glendaruel' (traditional), 'The Wild Colonial Boy' (traditional), 'Tinker Polka' (traditional), 'Troika' (traditional), 'Valse è Delsay' (traditional), 'What Shall We Do With A Drunken Sailor' (traditional). Samples of this music are available on the site. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.

A new site selling a CD titled 'Abandon' with sound samples. Music performed by Bernadette Conlon. Purchase online.

A new site selling a CD titled 'Like A Water Buffalo' with sound samples. Music performed by Friedrich Lips, Mie Miki, Elsbeth Moser, Matti Rantanen. Purchase online.
Benetoux