Accordions Worldwide
AWW logo
Nachrichten in anderen Sprachen
Englisch Frankreich Italienisch Spanisch Chinesisch Russisch
7 Mai 2004 Nachrichten vergangener Wochen | Senden Sie uns Nachrichten aus Ihrem Land
 
Fisitalia


Herausgeber-Anmerkung

Der 100. Geburtstag des französischen Akkordeonherstellers Cavagnolo ist ein positives Zeichen in der Akkordeonindustrie. Diese Feier ist ein Anlass stolz zu sein und wir wünschen der Firma Cavagnolo viel Erfolg für weitere 100 Jahre. Ich hoffe, daß auch andere Akkordeonhersteller sich in den kommenden Jahren der Firma Cavagnolo mit einer solchen langen und großartigen Akkordeongeschichte anschließen werden können.

Harley Jones

Direktor - Akkordeon Weltweit


Nachrichten dieser Woche

Technologie und das Akkordeon

Die Resultate über unsere Rundfrage "Technologie und das Akkordeon" ist jetzt online. Sehen Sie um mehr über die verschiedenen Meinungen zu erfahren. Viel Spaß beim lesen.
 
SilvioDePra

Akkordeon-Musical - China
Von Lian Jones, Accordion House

Das White Heron Children's Accordion spielte das Musical "Happy Do-Re-Mi" zur Eröffnungs-Zeremonie des Si Ming District Schul-Kunst-Festivals Ende April in der Stadt Xiamen. Dieses Musical, arrangiert von Gary Daverne, basiert auf dem langzeit beliebten und bekannten "Sound of Music" wurde vom Arrangeur freundlicherweise an seine Akkordeonfreunde Xiamen Silikon Ming Children's Palast 2002 während seines Besuches mit dem Nordufer-Neuseeland Akkordeon-Orchester zur Verfügung gestellt. Es war ihm ein ausdrücklicher Wunsch die lokalen Akkordeonaktivitäten zu unterstützen, welche dieses Arrangement auch regelmäßig vortragen.
 
Benetoux

Akkordeon-Frühlings-Festival - Macedonia
Von: Anica Karakutovska

Ein Akkordeonkonzert wurde im Konzertsaal des Hotels "Jugo" Gevgelija (nahe Griechenlands) am 29. April als Teil des "Frühling-Festivals " aufgeführt. Einige berühmte nationale Akkordeonisten wohnten diesem Konzert bei, welches gleichzeitig der Anfang einer Reihe von Darbietungen sowohl in Macedonien als auch im Ausland sein sollte und wo die Schüler von Prof. Zorica Karakutovska teilnehmen. Im Konzertprogramm: eine Vielzahl von Solo- und Kammermusik mit Darbietungen von Zoran Kirjakovski, Filip Stamevski und Kosto Todorovski.

Für mehr Information email: email: anica2206@yahoo.com
 
Charnwood

Peter Soave und das Orlando Philharmonic - USA
Beitrag von:
Kevin Friedrich

Das Orlando Philharmonic Orchester mit dem Dirigenten Hal France präsentiert am 15. Mai eine einzigartige Konzerterfahrung - Tanz-Baby-Tanz - klassische Musik kombiniert mit einem Tanzthema. Klassischer Gitarrist Eladio Scharron und Peter Soave auf dem Bandoneon führen Piazzollas Doppel-Konzert für Bandoneon u. Guitarre vor. Das Orlando Philharmonic Konzert findet im Bob Carr Performing Arts Center in downtown von Orlando statt, 8pm. Peter Soave ist einer der anerkanntesten Konzert-Akkordeonisten der Welt, der international als Gastkünstler mit führenden Symphonie-Orchestern auf Tour ist. Soave ist auch ein mehrfacher Wettbewerbssieger wie z.B. des Coupes Mondiale, des Trophées Mondiale, des Preises von Klingenthal und des großartigen "Premio di Castelfidardo".

Für mehr Information email; davidschiller@aol.com
 
Fisitalia

Pavel Mangasarian - Rußland/Australien
Beitrag von: Tania Lukic-Marx
 
Spezieller Gastkünstler wird bei dem nächsten Australian Accordion Teachers Association Festival am 29. und 30. Mai der russische Artist und gegenwärtige Gewinner des Coupe Mondiale Piano-Akkordeon Pavel Mangasarian sein. Pavel Mangasarian wurde 1977 in Saratow geboren und begann bereits im Alter von sieben Jahren unter der Leitung des Akkordeonlehrers Herrn Kiseliel die ersten Noten auf dem Akkordeon zu spielen. Mit dem Lehrer Herrn Gromov und später mit Professor B. Aron am Konservatorium in Saratow absolvierte er sein Studium.

Nach Abschluß des Koservatoriums in Saratow zog Pavel nach Moskau um sein Können mit dem bekannten Lehrer Viatchselav Semionov am Gnessin Institut zu vervollständigen und wo er zur Zeit an seiner Diplomarbeit arbeitet. 1996 gewann er den dritten Preis des Andreev Akkordeon-Wettbewerbes in St. Petersburg. Pavel wird 2004 sein Studium beenden und hofft auf eine Karriere als Konzertkünstler. Wir wünschen ihm viel Glück.
 
Ángel Luis Castaño

Paris-Moskau Duo-Tour - Schweiz

Das Duo Paris-Moskau hielt in der letzten Woche einige Konzerte in der Schwei, wo sie von der Stadt Bulle (nahe Gruyère) eingeladen wurden. Teil der Tour war ein Unterrichts-Nachmittag unter dem Motto: der "Ursprung des Akkordeons" für Schüler und Nicht-Musiker.

Ihre beiden Konzerte in der Schweiz waren ein voller Erfolg mit jeweils cirka 450 Schüler aus L'accueil. Wie Dominique sagt " waren alle sehr freundlich und überrascht über die Mannigfaltigkeit dieses Instrumentes und dem vorgetragen Musikprogramm: Klassik, Kinderlieder, russische und französische Musik etc."

Ein Abendkonzert mit schweizerischen und französischem Publikum krönte die Tour" - die Künstler waren vor allem von der schweizer Herzlichkeit angetan. Lucia Genilloud, eine 13jährige Schweizer-Kursteilnehmerin aus Bulle und Gewinnerin des Wettbewerbes von Castelfidardo in der Kategorie unter 12 Jahren hatte die Gelegenheit vor heimischen Publikum ihr Bestes zu geben.
 

Neue Web-Seite von Leo Reis - USA

Der erfolgreiche Akkordeonkünstler Leo Reis, der mit Franck Gaviani studierte, möchte seine neue Web site www.accordions.com/leoreis vorstellen. Löwe vorstellen. Der in Spring Valley/Kalifornien lebende Künstler hat eine sehr große Auswahl an Akkordeonmusik und bietet diese auf seiner neuen web-seite zum Verkauf an. Mittels online-Auftragsformular können Sie originale Musik und Arrangements bestellen und aufladen.

Für mehr Information über die zur Verfügung stehende Titel mailen Sie: leoreismubiz@aol.com
 
Fisitalia

Neuer Los Tigres Del Norte Song mit Akkordeon - Mexiko

Das neue Lied, "Las Mujeres de Juarez" ("The Frauen von Juarez") von Los Tigres Del Norte ist der "Rhytmiksound" des Albums "Pacto de Sangre" (Fonovisa) welches eben auf dem mexikanischen Markt erschienen ist. Das Lied hat den typischen norteño (Tex-Mex) Sound mit zwei Akkordien. Der Text des Liedes erzählt über die Morde an mehr als 300 Mädchen und Frauen während der letzten Jahrzehnte in der Grenzregion von El-Paso. Das Lied spricht vom Scheitern am Finden der Verantwortlichen für diese "National mexikanische Schande". Los Tigres Del Norte singen seit nunmehr 30 Jahrzehnten von gescheiterten Grenzgeschichten, Emigranten, Drogehändlern, harten Zeiten und Liebesgeschichten.
  
Ángel Luis Castaño

Belle Des Brettles Festival - Canada

Das Belle Des Brettles Festival findet vom 7. Mai bis zum 6. Juni in Montreal/Canada statt. Das Festival von den Organisatoren unter dem Titel `'Die Chance von Darbietungen zu lernen und zu profitieren" angepriesen präsentiert Künstler Didier Dumoutier, Vladimir Sidorov und Daniel Thonon ''. Sie sind nur einige der Haupt-Akkordeonisten die während des Festivals auftreten werden. Das Programm wird auf 3 unterschiedlichen Bühnen/Lokalitäten stattfinden: Aylmer Arts Center, Kaffee C und Birds of Passage.

Für mehr Information email thononda@aei.ca
 
Las Vegas Convention

Fisorchestra "Bertolini" Tour - Deutschland

Das bekannte Akkordeon-Orchester "Bertolini" wird dieses Wochenende vom 7. bis 9. Mai in Deutschland in der Stadt Neustadt in Bayern gastieren. Das Fisorchestra wird von Maestro Elio Bertolini, welcher musikalischer Leiter und Gründer der "G. Rossini" Musik-Schule in Recoaro Terme ist.

Für Konzertinformation email holda@accordions.com
 
French Translators

Festival Sentieri Acustici - Italien

Das akustische Sentieri-Festival offeriert einen Kurs für Organetto mit Beginn 21. August in der Provinz von Pistioa. Der Kurs ist speziell für Schüler die gewöhnt sind auschließlich nach Gehör zu spielen, mit guten rhythmischen und melodischen Fähigkeiten und wird geleitet vom Dozenten Filippo Gambetta. Die Lektüre der Musik in ihrer Form ist nicht tatsächlich eine Erfordernis für eine Kursteilnahme.

Von vorgeschlagenen Themen sowohl von Schülern als auch von Lehrern werden bestimmte Varianten ausgearbeitet und verschiedene Gruppen eingeteilt, mit Rücksicht auf gegenseitigen Wünsche. Besondere Aufmerksamkeit wird auf die ausdrucksvollen Möglichkeiten und die Dynamiken des Instrumentes gerichtet. Auf Wunsch gibt es Information über eventuelle neue Musikrichtungen wie Musik aus Irland, Skandinavien, irregulare Rhythmen usw. Eine eventuelle Teilnahme am Kurs wird mit 2-reihigen 8-Bass in sol/do Instrumenten empfohlen. Das Festivalprogramm und zusätzliche Informationen sind in unserem italienischen Nachrichtentteil nachzulesen.

Für mehr Information email sentieriacustici@provincia.pistoia.it
 

Konzert d ' Accordéon - Frankreich
 
Das Konzert D'Accordeon findet am 16. Mai im Salle Centrale de la Mairie in Reine statt. Ein Konzert mit Musik von Testore Joue, Bach, Azzola, Astier, Ferrero, Baselli, Lassagne, Rossi und Galliano.

Für mehr Information email: Renetestore@aol.com
 

Akkordeon Spectacular Show an der Westchester Volkshochschule - USA
Von Kevin Friedrich

Der international stets mit großem Beifall bedachte Akkordeonkünstler und Virtuoso Mario Tacca gehört zusammen mit seiner Frau Mary Mancini - einer international anerkannten Sängerin zu den Mitwirkenden der Accordion Spectacular Show welche am 16. Mai an der Westchester Volkshochschule in Valhalla, New York stattfinden wird, 3pm. Mit von der Partie wird der ehemalige Akkordeon-Weltmeister Beverly Roberts Curnow und der US Meister Joseph Natoli sein.

Für mehr Information email info@gioiaprod.com
 
Las Vegas Convention

Akkordeon-Reparatur-Seminar - USA

Ein Akkordeon-Reparatur-Seminar wird am 27. Juni im P.M. Hampton Konferenz-Raum in Ottawa, Illinois abgehalten. Das Seminar wird geleitet von Dale Wise, dem Produzenten des Akkordeon 911-Fundamental Pflege u. Reparatur Werkes, erhältlich in VHS/DVD. Die Teilnahme an diesem Seminar ist frei und alle sind herzlichst dazu eingeladen. Akkordeonbesitzer haben die außergewöhnliche Möglichkeit ihre Instrumente mitzubringen und sie von Experten bewerten zu lassen.

Für mehr Information email Accordionplus@aol.com
 
Ángel Luis Castaño

14. Großer Preis von Wittelsheim - Frankreich

Der 14. internationale große Preis von Wittelsheim wird am Samstag den12. und Sonntag den 13. Mai im Salle DES Fetes in Grasegert abgehalten und vom A.C.R.C und dem Akkordeon-Verein S Wittelsheim organisiert.

Für mehr Information bezüglich des Wettbewerbes, der Teststücke oder notwendigen Hotelinformation schreiben Sie via e-mail an Herrn M.Sébastien Consiglio sebastien.cosniglio@wanadoo.fr
 

Newbees Music Record Company - Accordionistin Nan Xiao - China
Von Lian Jones, Accordion House

Nan Xiaom, Mitglied der chinesischen Rockgruppe Cobra inkorporiert häufig das Akkordeon in die Melodien der Gruppe. Nan mit klassischer Akkordeon-Ausbildung begann bereits in ihrer frühen Kindheit Akkordeon zu spielen. Sie ist außerdem Pianistin, Gitarristin und Sängerin der Gruppe Kobra bereits seit der Gründung im Jahre 1989. 1999 begann sie ihre Karriere als Solistin unter dem Musiklabel Newbees, blieb jedoch ständig mit der Gruppe Kobra in aktivem Kontakt. Heute ist Nan Xiaom einer der erfolgreichsten Künstlerinnen der Newbees Music Record Company und als Projekt-Manager in der Firma tätig. Als Akkordeonspielerin ist sie desöfteren Gast bei anderen bekannten Sängern und Rockgruppen die unter dem gleichen Label verpflichtet sind.

Für mehr Information email promo@newbeesmusic.com
 
French Translators

Masterclass Mit Jean-Marc Fabiano - Italien

Der erfolgreiche Lehrer, Konzertist und Dirigent Jean-Marc Fabiano wird zusammen mit Paolo Gandolfi vom 21. bis 22. Mai ein Masterclass am Konservatorium in Reggio Emiglia durchführen. Das Thema der Masterclass ist: "Wie lehre ich das Akkordeon von heute".

Für mehr Informationen E-mail: jm.fabiano@wanadoo.fr
 


100 Jähriges Firmenbestehen im Hause Cavagnolo - Frankreich

Die Firma Cavagnolo, berühmter französischer Akkordeonhersteller, feiert in diesem Jahre das 100jährige Firmenbestehen mit außergewöhnlichen Festivitäten. 100 Jahre im Akkordeongeschäft zu feiern ist ein extrem seltener Fall und Direktor Claude avagnolo verspricht während der Feiern den Namen Cavagnolo"in alle Ecken von Frankreich" zu bringen. Erfahren Sie genauere Information über Orte und Daten des Cavagnolo Festivals www.cavagnolo.com in unserem französischen Nachrichtenteil.

Für mehr Information email cavagnolo@wanadoo.fr
 

Fisitalia


Nordcup - Cherepovets/Rußland
Beitrag von: Dr. Herbert Scheibenreif, Manager der Friedrich Lips Productions

Der internationale Nordcup-Wettbewerb wurde im April in Cherepovest, Rußland ausgetragen und zeichnete sich durch hervorragende Leistungen und hohem Niveau der Teilnehmer aus. Der Preis in der Kategorie Tasten-Akkordeon wurde von Andrei Sheliganov gewonnen, der zweite Preis wurde zwischen Dimitri Stepanov und Artem Priveden geteilt und auch der dritte Preis sah 2 Gewinner - Grigori Ivanov und Viktor Kiselev. In der Kategorie Tasten-Akkordeon erhielt Sergei Osokin den einzigartigen "Grand Prix" Preis für seine außergewöhnliche Leistung als bester Artist des gesamten Wettbewerbes.

Den ersten Preis erhielt Maria Vlasova und Sergei Barakov wurde der zweite Preis zugesprochen. Jeder Abend wurde mit einem Konzert beendet, einschließlich Akkordeon Recitals durch Oleg Sharov, Viktor Romanko, Ludo Marien und dem Piazzolla-Studio. Jury Mitglieder waren: Vladimir Solovyov (Vorsitzender) Friedrich Lips, Vladimir Besfamilnov, Nikolai Kravtsov, Jukka-Pekka Kuusela, Boris Egorov, Li Cion, Ludo Marien, Oleg Sharov, Pedro Regeiro und Albin Repnikov. Der nächste Wettbewerb wird April 2006 stattfinden.

Für mehr Information email herbert@accordion-cd.co.at
 

Walshe


Zitat der Woche

Wußten Sie?.....von Willoughby Walshe

Der Balg macht den Ton und spielt somit die wichtigst Rolle - weil er sozusagen Luft ins Leben einer Komposition bläst.

Möchten Sie mehr darüber wissen... The Art of Bayan Playing or Playing the Accordion Artistically von Friedrich Lips
 

Lips_book



CD Berichte:


Neue CD "Vague a Lames" von Jean-Marc Fabiano.
CD-Bericht von Musikologe
Paolo Picchio.




French Translators

Neue und aktualisierte Webseiten

www.accordions.com/lips - neue Seite mit CD's von Friedrich Lips online erhältlich
www.accordions.com/leoreis - neue Seite mit Informationen über Löwen Reis und originaler Akkordeonmusik online erhältlich
www.musicforaccordion.com/Boutique/inform/reuther/ - Information über: "Akkordeon-Reparaturen einfach zu handhaben" von John Reuther
www.accordions.com/pica Informationen über Gianluca Picas-Kursteilnehmer
www.cavagnolo.com aktualisierte Informationen über Cavagnolo Akkordeons und 100-Jahre Cavagnolo Festivitäten - Frankreich
 
Fisitalia

 
Verzeichnis | Kunden Seiten | News Zentrum | Gelbe Seiten
Services | Allgemeine Info
| Publikationen | Akkordeon Info