Anmerkung des Herausgebers

Die Bürovorsteherin von Accordions Worldwide Tatiana Lanchtchikova ist zur Zeit bei einigen Treffen im Ausland. Tatiana wird am 3. November zurückkehren und wird ihre Emails in der nächsten Woche beantworten. Falls Sie ein dringendes Anliegen haben, schicken Sie bitte ein Email an: news@accordions.com

Unsere CD Rezensentin Tania Lukic-Marx ist jetzt nach Australien zurückgekehrt und hat in dieser Woche eine neue CD rezensiert.

Wayne Knights Webmaster

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Fotos von Karin Ingram

Das Internationale Bridlington Akkordeon Festival (Herbst Akkordeon Festival) fand vom 17. bis 20. Oktober in Bridlington, East Riding of Yorkshire statt. Organisiert wurde diese Veranstaltung von Loretta Rolston. Es wurden Workshops angeboten zu den Themenbereichen Fortgeschrittene, Schottische, Grundlagen, Traditionelle Marken Akkordeons, Anfänger Band, Jazz, Loblieder, Balgkontrolle, und Akkordeon Reparatur. Die Händler hatten für interessierte Akkordeonisten die bekanntesten Marken Akkordeons im Angebot - sowohl neu als auch gebraucht - Zubehör, Noten, CDs, MIDI usw.

Weiterhin wurde bei der Veranstaltung "phantastisch musiziert" von internationalen Gästen wie Emil Johansen, Renzo Ruggieri (Sem Accordions), Romeo Aichini, Vincenzo Abbracciante (Borsini Akkordeons/Rolston Akkordeons) und lokalen Stars wie zum Beispiel das Harry Hussey Quartett, das Trio Jennifer, Heather & Fiona, Julie Best und die Gary Blair Ceilidh Band, Ronmar Orchester und die Tzani Gruppe präsentiert von dem ausgezeichneten Showman George Sadett. Es gab nicht nur gute Musik sondern auch viel Spaß für alle Besucher dieses sehr angenehmen Veranstaltungsortes. So gab es zum Beispiel auch Tanzunterricht bei dem Schottische Tänze erlernt werden konnten unter Anleitung der Tanzlehrerin Karin Ingram von der Zeitschrift "Box and Fiddle" und ihrer Mitarbeiterin Heather. Das Festival wurde von wunderbarem Sonnenschein gekrönt und viele begeisterte Besucher haben bereits Reservierungen für das Festival im nächsten Jahr gemacht, das vom 16. bis 19. Oktober 2003 stattfinden wird.

Beitrag von Li Cong

An den diesjährigen Akkordeon Prüfungen in Schanghai nahmen über 3000 begeisterte Akkordeon Freunde teil. Die Prüfungen, die am 19. Oktober begonnen wurden von der Schanghai Akkordeon Assoziation und Schanghai Musik Gesellschaft organisiert.

Seit 1991 fanden diese Prüfungen 12 mal in Schanghai statt und insgesamt haben über 20,000 Akkordeonisten daran teilgenommen. Die Organisatoren dieser Prüfungen in Schanghai glauben, daß der Grund für diesen großen Erfolg daran liegt, daß diese Prüfungen nur einmal im Jahr stattfinden und das die Stücke, die bei den Prüfungen gespielt werden, regelmäßig geändert werden. Diese Art von Veranstaltung fördert Akkordeon Ausbildung auf eine positive Weise.

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Am 13. Oktober wurde in Castelfidardo ein anschauliches Monument für das Akkordeon enthüllt. Das Meisterwerk war von dem Unternehmer und Akkordeonfreund Alberto Bacchiocchi finanziert worden, der den örtlichen Künstler Franco Campanari mit der Herstellung des Monumentes beauftragte, und es dann der Stadt stiftete. Die Statue soll eine Hommage an Castelfidardo sein und die Stolze Tradition des Akkordeonbaus. Die Statue steht am Eingang der Stadt, so daß Besucher des historischen Zentrums sie leicht erblicken können. Sie ist aus Bronze angefertigt. Die Fertigstellung dauerte fünf Jahre wobei große Achtsamkeit den Details galt, die auf die 140jährige Geschichte dieses Instrumentes verweisen.

Der obere Teil des Monumentes stellt den Gott Hermes dar, der das Akkordeon der Sonne als Geschenk anbietet. Die Musikstile, die mit diesem Instrument assoziiert werden, sind vor dem Monument dargestellt zusammen mit ihren Hauptvertretern Astor Piazzolla, Gervasio Marcosignori, Peppino Principe, Gorni Kramer, Art Van Damme, Volmer Beltrami und Richard Galliano. Der hintere Teil des Monumentes ist örtlichen Künstlern gewidmet und zeigt in großem Detail die unterschiedlichen Stadien bei der Herstellung des Instrumentes.

Franco Campanari wurde 1942 in Loreto geboren und begann als Künstler in der Werkstatt des Bildhauers Tarcisio Catalini zu arbeiten. Im Laufe seiner langen und ausführlichen Karriere hat er zahlreiche Preise gewonnen (in Mailand, Spoleto, Rom, Macerata und Sassoferrato) die den tiefen, poetischen Inhalt seiner Kunstwerke bestätigen.

Das Czardas Duo (mit dem Akkordeonist Ian Watson und Cellist Matthew Forbes) wird am 3. November die Weltpremiere des Stückes "Nerve Endings" von Thomas Gold in der Bush Hall in Shepherds Bush, London aufführen. Das Programm wird Werke von Piazzolla, Bartok, Gorton, Vivaldi, Albinoni und Gershwin beinhalten.

Das Czardas Duo hat seit dem Jahr 2000, als die ihr Studium an der Königlichen Musik Akademie abschlossen über 50 Konzerte gegeben. Sie haben viele neue Werke in Auftrag gegeben, die sie neben ihren eigenen genialen Arrangements aus verschiedenen Zeitperioden aufführen. Für weitere Konzertinformationen senden Sie bitte ein Email an: ianwatson99@lineone.net

23. Leverkusener Jazz Festival - Deutschland

Beitrag von Holda Paoletti-Kamp

Das 23. Leverkusener Jazz Festival begann am 31. Oktober in Leverkusen und wird noch bis zum 9. November fortgesetzt werden. Auftreten werden (am 4-. November) Andreas Vollenweider & Friends, mit Andreas Vollenweider (Harfe, Gu- cheng, Gesang, und Querflöte), Daniel Kueffer (Akkordeon, Saxophon, Klarinette und Keyboard), Walter Keiser (Schlagzeug) und Andi Pupato (Perkussion) sowie "Akkordeon Tribe", mit Guy Klucevsek (USA), Maria Kalaniemi (Finnland), Lars Hollmer (Schweden), Bratko Bibic (Slowenien) und Otto Lechner (Österreich). Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: Leverkusener.Jazztage@t-online.de

Die zweite jährlich stattfindende "Akkordeon Rally" wird am 2. November in der Trenton Grange Halle in Trenton Maine (in der Nähe von Acadia National Park) stattfinden. Akkordeonisten aller Stufen sind herzlich eingeladen mitzumachen und es gibt sogar ein paar extra Akkordeons, für diejenigen, die kein eigenes dabei haben.

Die Veranstaltung wird organisiert von Nancy Hoffman (Akkordeonistin der Gruppe Casco Bay Tummlers). Alle Erlöse der Veranstaltung werden zugunsten des Grange Furnace Fund genutzt werden. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: josephn@acadia.net

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Die Akkordeonistin Anne Landa nahm an einem Zeitgenössischen Tanz Festival statt, das am 12. und 13. Oktober in Madrid stattfand. In diesem Zusammenhang fand auch ein Konzert in dem vor kurzem neu eröffneten "La Casa Encendida" in Madrid statt. Bei der Veranstaltung traten Tänzer aus Argentinien, Brasilien und Spanien auf. Anne begleitete sie als Mitglied eines Trios aus Akkordeon, Querflöte und Cello. Das Repertoire beinhaltete Transkriptionen von Bach, Händel und Rimsky-Korsakov sowie Latin Jazz Stücke, die immer passend zur Choreographie vorgetragen wurden.

Fotos mit freundlicher Genehmigung von Jennifer Frizzell

Über 18,000 Menschen besuchten die erste Music China Messe, die vom 16. bis 19. Oktober in Schanghai stattfand. Auch viele Akkordeons waren bei dieser erfolgreichen Messe zu sehen, die im Intex Schanghai Ausstellungsgebäude stattfand. Zehn chinesische Akkordeon Hersteller stellten Akkordeons jeder Größe und jeder Art aus. Die allgemeine Qualität chinesischer Instrumente verbessert sich zunehmend und China wird ein immer wichtigerer Mitspieler beim Instrumentenbau. Das Akkordeon, ein großes Phänomen in China wird von der offiziellen Regierungsstelle "Amt für Akkordeon Musik" unterstützt!

Bei der Eröffnungszeremonie am Morgen des 16. Oktobers waren Regierungsvertreter und Organisatoren anwesend und es spielte eine Chinesische Marschmusik Band. Es kamen über 500 geladene Gäste zu dem Eröffnungsempfang, der in dem strahlenden neuen Großen Theater von Schanghai stattfand. Unter ihnen waren Aussteller, die Presse und Ehrengäste. Nach den Empfangsreden gab es einen kulturellen Auftritt der 15jährigen chinesischen Akkordeon Meisterin Barbara Fang Lin mit Jon Hammond (USA). Ihr Programm begann mit dem Stück "Tico Tico", daraufhin folgte "America The Beautiful" im Andenken an die Opfer der Tragödie des 11. Septembers. Fang Lin spielte weiterhin das Solostück "Prelude und Scherzo".

Music China wird im nächsten Jahr wiederum stattfinden und am 15. Oktober 2003 beginnen. Es wird erwartet, daß die messe im nächsten Jahr noch größer sein wird.

Vincenzo Abbracciante auf Tournee in Italien und Europa

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Der volle Terminplan des Akkordeonisten Vincenzo Abrracciante beinhaltete (in den letzten drei Monaten) eine Tournee in Italien und Konzerte in anderen europäischen Ländern. Vincenzo trat als Gast bei den Abschlußkonzerten der Wettbewerbe in Benevento und Capistrello gemeinsam mit dem Akkordeonist Mario Pietrodarchi auf, in Polignano mit dem "Project Tango" Quartett, bei dem dänischen Festival "Harmonica Traef" in Jyderup, und in Bari zusammen mit Davide Penta (Baß) und Antonio Di Lorenzo (Schlagzeug), mit denen er ein Programm aus Jazz Standards und Tango Stücken darbot.

Im September widmete sich der Künstler seinen Schülern und reiste nach Ried (Österreich) wo er am Stand der Firma Borsini spielte und seine neue CD "My Dream" vorstellte. Während dieser Reise gab er auch ein kleines Konzert für einen lokalen Radiosender. Daraufhin gab er zwei Konzerte im "Taylor" Jazz Club in Bitritto (Provinz von Bari) mit dem Project Tango Quartett, und als Duo mit Vincenzo De Luci an der Trompete.

Schließlich war er vom 17. bis 20. Oktober Ehrengast beim Internationalen Bridlington Akkordeon Festival, einer der wichtigsten Akkordeonveranstaltungen in England.

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Der Akkordeonist Emanuele Rastelli beendete vor kurzem eine erfolgreiche Tournee durch Kanada. Rastelli trat vor einem begeisterten Publikum beim 14. "Carrefour Mondial de l'Accordèon" in Montmagny (Quèbec) auf, und in der wunderschönen Schottischen Rite Kathedrale in Hamilton (in der Nähe von Toronto) und in dem nagelneuen Leonardo Da Vinci Theater in Montreal. Weiterhin war der Künstler ein Gast der Ontario Broadcasting Corporation.

Besonderes Konzert zu Ehren des Komponisten Jan Vogel - Niederlande

Beitrag von Hillebrand van der Veen

Am 10. November wird der Amsterdamer Akkordeon Club Forzando an einem besonderen Konzert zu Ehren des bekannten Amsterdamer Komponisten Jan Vogel teilnehmen, der vor 100 Jahren geboren wurde. Auftreten werden das Forzando A- Orchester (unter Leitung von Piet Verzijde), das A-Orchester aus Accordando, und ein Mundorgel Ensemble, das unterschiedliche Kompositionen dieses Komponisten spielen wird. Das Konzert wird im Buurtcentrum De Rietwijker in Amsterdam stattfinden. Für weitere Angaben senden Sie bitte ein Email an: H.J.Veen@net.HCC.nl

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Während des berühmten Akkordeon Wettbewerbes, der vor kurzem in Castelfidardo stattfand, zeigte ein örtliches Kino die Premiere des Filmes "Akkordeon Movie" des Regisseurs Beniamino Bugiolacchi. Die Geschichtsforschung für den Film unternahm Viviana Dallapè und den Schnitt Marco Cerioni Nisi. Dieses innovative Werk zeigt wie das Akkordeon Teil des täglichen Lebens sein kann. Der Film kam sehr gut bei den Zuschauern an.

Ein Filmkritiker schrieb: "...ein weiterer Aspekt, der mir gefiel war das Portrait dieses Instrumentes, das sich aus einer Verkettung von Bildern ergibt. Man entdeckt bald die Tatsache, daß der Film viel mehr ist als eine Sammlung von Bildern, die da sie vom Akkordeon handeln zusammengehalten werden. Das Instrument wird ein richtiger Protagonist: es bringt Leute dazu sich zu verlieben (in "High Society" und "The Deer Hunter"), ist es das Zeichen für die Liebe eines Kindes für seinen Vater ("Il coraggio"), es stellt einen richtigen und lebhaften Gegensatz zu den grotesken Aspekten des Lebens dar ("Amarcord", "Dom za vesanje"), es zähmt sogar wilde Ungeheuer ("Taz"), und schließlich wird es zum Symbol der Revolution ("The Last Emperor"). Dem Regisseur ist es gelungen die Seele in einer magischen Kiste einzufangen, das Herz, daß unter dem Blasebalg schlägt".

"Dancas Ocultas" mit den Akkordeonisten Artur Fernandes, Filipe Ricardo, Filipe Cal und Francisco Miguel werden am 4. November bei dem "Atlantic Waves 2002" Festival in London auftreten. Die Gruppe wird Stücke von ihren CDs "Danças Ocultas" und "Ar" spielen, sowie Stücke von ihrer nächsten CD. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: afernandes@viseu.ipiaget.pt

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Zwischen November 2002 und Mai 2003 werden jeweils am letzten Wochenende des Monats im Convitto Nazionale "Regina Margherita" in Anagni (Frosinone Provinz) eine Reihe von Akkordeon Workshops stattfinden, die das A.P.M. Musikzentrum organisiert. Diese Workshops unter Leitung von Gianluca Pica dienen der Vorbereitung auf Prüfungen und wichtige internationale Wettbewerbe, wie zum Beispiel der Coupe Mondiale, die Welt Trophäe, Klingenthal, Castelfidardo, Arrasate und andere. Jeder der Workshops kostet 80 Euro, plus 20 Euro am Tag für die Unterkunft.

Am 9. und 23. November wird der Akkordeonist Renato Tocco die Sängerin Eva Kovic bei einem Abend mit "Love Songs" im La Vieille Grille in Monge begleiten. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an:
contact@musica-urbis.com

Am 29. Oktober trat Jon Hammond mit den Ehrengästen Michael Rinta (Posaune), Ronnie Smith (Schlagzeug) und Joe Rodriguez (Trompete) bei Bruno's in San Francisco, Kalifornien auf. Zum Programm gehörten Jons Kompositionen "Canonball '99", "Cosmo Lane", "Thing in C Minor" und "Six Year Itch", die alle live aufgenommen wurden.

Zwei Tage vor dieser Veranstaltung, bot Jon 4 Stunden lang Unterhaltung für die Patienten des Laguna Honda Krankenhauses. Jon spielt regelmäßig in dem Krankenhaus und seine Auftritte sind stets sehr beliebt.

Das "Tiroler Ensemble für Neue Musik" spielte Kammermusikwerke der Österreichischen Komponisten Guenther Zechberger und Bernhard Gander, sowie der englischen Komponisten David Revill und Colin Broom vbei dem "Dialogues" Festival, das am 26. Oktober in Edinburgh stattfand.

Weiterhin führten sie die Premiere des Werkes "Mechanischer Atem" (David Revill) auf, in dem das Akkordeon eine besondere Rolle spielt. Dieses Werk ist Harald Proeckl gewidmet, ein Lehrer des Tiroler Landeskonservatoriums in Innsbruck.

Gary Dahl hat jetzt ein Buch mit dem Titel "First Lessons Accordion Method Book" veröffentlicht, das für Personen geeignet ist, die kein musikalisches Vorwissen besitzen und bisher keinen Akkordeon Unterricht genommen haben. Zu dem Buch gehört auch eine Lehrreiche Aufnahme des Autors! Durch diese sehr effektive Lehrmethode soll es dem Anfänger nicht nur ermöglicht werden wichtige Akkordeon Grundlagen und Musik Theorie lernen, er wird auch sehr schnell im Stande sein Stücke wie zum Beispiel "Scarborough Fair" und "Ode to Joy" spielen zu können. Die Mindestgröße des Instruments, das zur Verfügung stehen sollte ist ein 80 -bässiges Piano Akkordeon. Das Buch beinhaltet folgendes:

• Unterrichtsseiten auf den man die Grundlagen der Musik lernt um schnell und ernsthaft weiterzukommen
• Stücke durch die neue Konzepte eingeübt werden
• Theorie Seiten um das Verständnis der Musik zu vertiefen
• Technik Seiten zur Entwicklung einer guten Handposition, Koordination und Finger Unabhängigkeit
• Interessante Solo Stücke durch die Schüler animiert werden weiter zu kommen
• Lehr CD um größere Motivation und Verständnis zu erreichen

Dieses Buch ist auch nützlich für Personen, die nach einer längeren Pause wieder beginnen möchten Akkordeon zu spielen. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: garydahl@webtv.net

Die Gordanairs haben ein neues Album mit dem Titel "Gordanairs European Music" auf CD und Kassette veröffentlicht. Die Gruppe setzt sich zusammen aus Gordon Groening (Akkordeon), Danny Groening (Schlagzeug), Rob Goddard (Trompete), Kenny Oglivie (Baß) und Mike Hambrook (Saxophon & Klarinette). Zu den Stücken auf der CD gehören "Gordanairs Waltz", "Freiwilligen Feuerwehr Polka" und "Patronia Bavaria". Für weitere CD Informationen senden Sie bitte ein Email an: ggroening@direct.ca

Die November Ausgabe der Nationalen Akkordeon Nachrichten der USA ist jetzt online mit Nachrichten, Artikeln und Veranstaltungshinweisen. Wenn Sie einen Beitrag zu diesen Nachrichten leisten möchten, senden Sie bitte ein Email an Kevin Friedrich: kevinfriedrich@hotmail.com

www.theaccordionshop.co.uk Neue Seite des Accordion Shop (Electronic Accordions Ltd), Akkordeon Spezialisten in Großbritannien.

www.accordions.com/mika Neue Informationen zu dem finnischen Akkordeonist Mika Väyrynen mit neuer Kontaktadresse

www.accordions.com/pica Neue Informationen zu dem klassischen Akkordeonist Gianluca Pica mit neuen Angaben zu seinen Schülern

www.accordions.com/pitocco Neue Informationen zu dem Konzertmusiker und Musiklehrer Massimiliano Pitocco mit neuer Kontaktadresse.

Informationen zu antiken Akkordeons

Ein Leser hätte gerne Informationen zu dem abgebildeten antiken Venezia Akkordeon, das aus den 1920ern stammt. Email: LBal790252@aol.com