Anmerkung des Herausgebers

Im "Orchestras" Teil unserer Gelben Seiten sind beinahe 400 Orchester aus aller Welt verzeichnet. Falls Sie ein Mitglied eines Akkordeon Orchesters oder ein Dirigent sind, dann senden Sie bitte Ihre Angaben zu uns, damit wir Sie in diesem Teil der Gelben Seiten verzeichnen können. Bitte senden Sie uns weiterhin auch Informationen zu ihren bevorstehenden Auftritten, damit wir darüber im Teil "Future Events" berichten können und andere Akkordeon Begeisterte über ihr Konzert informiert werden.

Wayne Knights Webmaster

Alfred Renner, Chairman for the DHL & for the CIA Coupe Mondiale

Beitrag von Kevin Friedrich

Vom 16. bis 20. Oktober werden dich in Kopenhagen in Dänemark einhundert und acht der besten Akkordeonisten der Welt versammeln um an dem jährlichen Wettbewerb der Confederation Internationale des Accordeonistes (CIA), den Coupe Mondiale Welt Akkordeon Championships teilzunehmen. Die Weltmeisterschaft, die von dem Mitgliedsverband der CIA, den Danske Harmonikaspilleres Landsforbund (DHL) organisiert wird, wird sechs Kategorien enthalten.

Bei dem Festival wird der DHL sein 25. Jubiläum feiern, zu welchem Anlaß ein besonderes Jubiläumskonzert mit vielen großartigen Darbietungen stattfinden wird. Das Allerød Akkordeon Orchester unter Leitung von Peter Anders hat großartige Auftritte mit international bekannten Solisten, wie zum Beispiel das Semionov Duo, den Trompeten Virtuoso Gorm Hovalt und die Geiger Christian Ellegaard und Lousinne Azizian organisiert. (Christian ist der Sohn des verstorbenen Akkordeon Virtuos Künstlers Mogens Ellegaard).

Peter Anders, CIA 2002 Honorary Vice President for the Denmark Coupe Mondiale

Wie bei allen Wettbewerben, werden die veröffentlichen Richtlinien des CIA bei den einzelnen Kategorien zutreffen. Daher werden die Kandidaten, die am Coupe Mondiale teilnehmen daran erinnert, die Wettbewerbsregeln genau durchzulesen um unnötige Notenverluste zu vermeiden. Für weitere Informationen zu diesen Regeln und Maßnahmen bei Nichteinhaltung dieser Regeln sehen Sie Sich bitte die Allgemeinen Wettbewerbsregeln und die Veröffentlichten Regeln für die einzelnen Kategorien auf der CIA Webseite an.

Die Leser von AWW können dem Verlauf des Coupe Mondiale in Kopenhagen online folgen. Es werden täglich Berichte veröffentlicht werden, Ergebnisse und andere Informationen von Interesse. Wir alle wünschen den Kandidaten viel Erfolg, sowohl bei ihren Vorbereitungen zum Wettbewerb als auch bei ihren Auftritten.

Am 28. September wird das "Große Sheffield Akkordeon Wohltätigkeitskonzert" in der St. Mary's Kirche in Sheffield stattfinden. Auftreten werden bei dem Konzert Paul Chamberlain, Harry Hussey, Victoria Molnar, Andrew Hesslewood, George Syrett und das Stockport Akkordeon Orchester. Alle Einnahmen des Konzertes werden zum Kauf von Operations Zubehör für das Kinderkrankenhaus in Sheffield verwendet. Für weitere Angaben senden Sie bitte ein Email an: Theaccordionist@aol.com

Vom 3. bis 5. Oktober wird der 12. Nationale Akkordeon und Keyboard Wettbewerb, der 2. Internationale Varieté Akkordeon Wettbewerb und der 4. Internationale Konzert Akkordeonisten Wettbewerb bekannt als "Città di Lanciano" im Fedele Fenaroli Theater in Lanciano stattfinden. Die Veranstaltung wird von der "Gruppo Tradizioni Popolari" in Zusammenarbeit mit dem Stadtrat von Lanciano organisiert. Es werden unter anderem eine Reihe an kostenlosen Konzerten mit Gastmusikern stattfinden, wie zum Beispiel mit dem Nata Bene Trio (Akkordeon, Gitarre und Domra - aus Kroatien), Mika Vayrynen (Finnland), das Paris-Moscou Akkordeon Duo, die Renzo Ruggieri Gruppe (Akkordeon, Klavier, Kontrabaß und Schlagzeug) und "Zubitsky & Friends". Zum Organisationskomittee zählen der Direktor Cesare Chiacchiaretta und Vorsitzende Nicola Gargarella. Für weitere Angaben senden Sie bitte ein Email an: cesaremagnum@hotmail.com

Der kolumbianische Akkordeonist Lácides Romero gab am 6. September ein populäres Konzert in Belize City. Sein Programm setzte sich zusammen aus Werken von Händel und Tschaikovski, sowie verschiedene lateinamerikanische und europäische Volksmusik Stücke. Das Konzert wurde von der "Casa de la Cultura de Belice" organisiert anläßlich des 21. Jubiläums der Unabhängigkeit dieses Landes. Pepsi-Belize war Sponsor der Veranstaltung. Der Belizeanische Akkordeonist Wilfred Peters trat ebenfalls bei dem Konzert auf und unterhielt das begeisterte Publikum mit seinen eigenen Volksmusik Kompositionen.

"Trio Fratres" in Österreich und Deutschland

Das Fratres Akkordeon Trio gab am 20. September ein Konzert in Villingen- Schwenningen in Deutschland und am 22. September in Schloß Grafenegg in Österreich. Das österreichische Konzert fand im Zusammenhang mit einem großen Festival statt bei dem auch das Lahti Symphonie Orchester und der Pianist Ralf Gothoni auftraten.

Gothoni auftraten. Zum Programm gehörte unter anderem Mussorgskys großes Werk "Bilder einer Ausstellung" (arrangiert für drei Akkordeons), und Werke der finnischen Komponisten Olli Kortekangas, Herman Rechberger und Tuomas Kantelinen.

Der Internationale Akkordeon Wettbewerb "Prize of Montese" fand vom 13. bis 15. September in der kleinen Stadt Montese (in der Nähe von Bologna) statt. Dies ist das achte Mal, daß die kleine Stadt in Norditalien zum Zentrum von Akkordeon Aktivitäten geworden ist. Es nahmen 86 Akkordeonisten aus Italien, Rußland, Litauen, Niederlande und der Ukraine teil.

Die diesjährige Veranstaltung beinhaltete ein Akkordeon Seminar zum Thema Geschichte und Probleme des Akkordeons mit kurzen, aber intensiven Theorie Vorlesungen von Giuliano Biolchini (Bandoneon Theorie), Marco Fabbri (Bandoneon) und Renzo Ruggieri (Jazz-Akkordeon). Die Vorlesungen beinhalteten brillante musikalische Illustrationen, die mit viel Erfolg bei den jungen Musikern und Lehrern ankamen.

Die Jury des internationalen Wettbewerbes setzte sich zusammen aus dem Präsident Vladimir Zubitsky (Italien-Ukraine), Lorenzo Munari, Paolo Picchio, Cesare Chiacchiaretta (Italien), Isaco Comandini (San Marino), Anatoly Semeshko (Ukraine) und Anatoly Senine (Niederlande).

Ergebnisse:

Gewinner des Nationalen Wettbewerbes:

Klassisches Akkordeon: Dario Delaiti und Filippo Catalano
Variete: Marco Martellini und Marco Ubaldini

Die höchste Punktzahl erhielt: Akkordeon Quintett (Wilna, Litauen)

Gewinner des Internationalen Wettbewerbes:
Junioren Kategorie: Kristina Peciukonyte, Grazvydas Volkovas, Kipras Tarakevicius (Litauen), Pavlo Stepanenko (Ukraine)
Konzert Kategorie: Andrius Balahovicius, Vaise Tomas (Litauen), Pavlo Sirobaba (Ukraine)
Varieté Kategorie: Yulia Pitchenko, Volodymyr Yakymchuk (Ukraine)
Kammermusik Kategorie (Duett): Igor & Galya Sayik (Ukraine), Jeva Ciziunaite & Jurga Rakauskaite (Litauen)

Der britische Akkordeonist Ian Watson trat am 19. September mit der Gruppe "Icebreaker" in der Kunsthalle am Karlsplatz in Wien auf. "Icebreaker" ist eine 12-köpfige Gruppe bestehend aus Panflöte, Saxophonen, E-Geigen, Cello, Gitarren, Perkussion und Keyboard. Zum Programm gehörten "Blindspot" (Kyriakides), "Chook" (Craig) und "Yo! Shakespeare" (Gordon). Die Karten für das Konzert wurden sehr schnell ausverkauft und das Publikum drückte seine Anerkennung durch viel Applaus aus.

Am 21. September fand im Birchmeadow Zentrum, Brosely, Nr. Telford ein Concertina Workshop unter Leitung von Frances Wilkins (Mitglied der Gruppe "Solan") statt. Auf diesen Workshop folgten Musik Sessions und ein Abendkonzert mit einem Auftritt von "Solan" und örtlich ansässigen Musikern.

Akkordeonist kehrt zurück um Patienten zu unterhalten - USA

Der Akkordeonist Jon Hammond wird am 28. September ins Laguna Honda Hospital zurück kehren um dort Patienten der Psychiatrie und des Hauptgebäudes zu unterhalten. Jon ist ein regelmäßiger Besucher des Krankenhauses zur großen Freude der Patienten! Er geht von Zimmer zu Zimmer und spielt unterschiedliche populäre Melodien, zum Beispiel Stücke von Fiddler On The Roof wie zum Beispiel "Sunrise Sunset" bis hin zu Stevie Wonder's "You Are The Sunshine of My Life" und Ray Charles' "Georgia On My Mind". Daraufhin spielt er in der "North Beach Alcove" auf dem 4. Stock des Hauptgebäudes. Ein Lieblingslied der Patienten ist eine geistreiche Version von "Havah Na Gila" wenn das Essen in den Speisesaal gebracht wird!

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Der italienische Akkordeonist Claudio Jacomucci nahm an dem Internationalen Tianjin Akkordeon Wettbewerb (China) teil, der vom 24. August bis 3. September stattfand. Er spielte Werke von Garau, Zorn, Kurtag und Piazzolla. Weiterhin war er ein Mitglied der Jury des Wettbewerbs, zu der außerdem Friedrich Lips, Elsbeth Moser, Cao Xiao-Qing, Oleg Sharov, Wang Yu Ping, Wang Shusheng und andere bekannte Chinesischer Musiker gehörten. Während seines Aufenthaltes gab Claudio eines Meisterkurs zum Thema Alexander Technik für Akkordeonisten am Konservatorium in Tianjin und einen Akkordeon Kurs am Konservatorium in Xi'an (die Stadt der berühmten "Lehm Armee"). An diesen Veranstaltungen nahmen hunderte von Teilnehmern teil und das große Potential der Akkordeonbewegung in China, zu der bereits viele junge talentierte und begeisterte Musiker gehören, wurde deutlich.

Zu Jacomuccis weiteren Aktivitäten in der letzten Zeit gehörten seine Anwesenheit als Jurymitglied bei dem Internationalen Wettbewerb in Klingenthal, Alexander Technik Kurse in Bologna, Mailand, Rom und Recanati, ein Klezmer und Tango Kurs für Akkordeonisten in Castelgiorgio, und die Fertigstellung einer neuen CD mit dem Titel "Road Runner" mit Musik von Berio, Donatoni, Sciarrino, Kurtag, De Pablo und Zorn, die am 11. Oktober in Castelfidardo vorgestellt werden wird.

Gegenwärtig lebt und arbeitet Claudio Jacomucci in Bologna, er unterrichtet Alexander Technik in Bologna, Mailand, Rom und Rimini, und hat ein sehr vollen Konzert Terminplan. Für weitere Konzert Informationen sehen Sie Sich bitte den Teil " Future Events" an.

Neue Zusammenarbeit und Projekte von Renzo Ruggieri - Italien

Der Akkordeonist Renzo Ruggieri hatte vor kurzem mehrere Auftritte mit unterschiedlichen Jazz Gruppen bei nationalen und internationalen Akkordeon Veranstaltungen. Dazu gehörten zum Beispiel ein Konzert am 3. August in Capistrello mit Toni Fidanza (Piano) und Enrico Melozzi (Cello), ein Konzert bei Akkordeon Wettbewerb in Cherchio (l'Aquila Provinz) im Juli mit Angelo Canelli (Piano), Nicola Angelucci (Schlagzeug) und Marco Loddo (Kontrabaß), in Benevento mit Paolo Di Sabatino (Piano), Marco Pesaresi (Kontrabaß) und Roberto Desiderio (Schlagzeug) am 4. August, und ein Konzert, das mit einer Jam Session endete mit Peppino Principe, das sehr gut beim Publikum ankam.

Im Juli war die "Renzo Ruggieri Gruppe" eingeladen worden bei einer der bedeutendsten Italienischen Jazz Veranstaltungen "Pescara Jazz" aufzutreten, wo sie ihre neueste CD mit dem Titel "Spaghetti Time" vorstellten. Für weitere Informationen zu diesem Album senden Sie bitte ein Email an: info@renzoruggieri.it Am 16. August nahm Renzo an dem angesehenen "Progetto Cultura" in Castelbasso (Teramo Provinz) teil, wo er mit Musikern zusammen spielte, die ihn bei seinen letzten Alben begleitet haben (Di Sabatino, Manzi, Moriconi). Am 31. August trat er im schönen Schloß Arsoli mit Riccardo Pellefrino (Geige), Massimo Aureli (Gitarre), Giorgio Rosciglione (Kontrabaß) und Cicci Santucci (Trompete) auf. Am 14. September gab Ruggieri ein Seminar zu dem Thema "Die Stile von Jazz Akkordeonisten", das im Rahmen des Internationalen Montese Wettbewerbs stattfand. Hier trat er auch zusammen mit Max Dall'Omo (Schlagzeug) und Roberto Bartoli (Kontrabaß) auf.

Im Sommer war Ruggieri weiterhin eingeladen worden zusammen mit der Sängerin Antonella Ruggieri in Gallipoli aufzutreten bei einem Konzert, das vom nationalen Rundfunk übertragen wurde. Hierbei erhielt Ruggieri Beachtung für sein Arrangement für drei Akkordeonisten und Orchester, das er zusammen mit den Akkordeonisten Mario Pietrodarchi und Osvaldo Garnieri aufführte.

Das Buch " Comprendre et Réparer Votre Accordéon" des berühmten französischen Akkordeon Restaurateurs Thierry Benetoux wurde vor kurzem in französischer Sprache herausgegeben und sehr schnell ausverkauft. Die zweite Auflage ist jetzt erhältlich. Jetzt gibt es auch eine englische Version mit dem Titel "Ins und Outs of the Accordion" zu kaufen. Das Buch behandelt die Themen:

• - Wie man sein Akkordeon verstehen und reparieren kann
• - Wie man sein Akkordeon stimmt
• - Hunderte von Illustrationen und Farbphotos zum besseren Verständnis
• - 264 Seiten, das Ergebnis vieler Jahrzehnte an Erfahrung im Bereich des Akkordeon Reparieren und Stimmens.

Der Preis ist Euro44.97 oder US$44.97 plus Postgebühren. Bestellungen können entweder per Kreditkarte oder sicheres Bank System gemacht werden.

Bestellung von " Ins und Outs of the Accordion" in Euro Bestellung von "Ins und Outs of the Accordion" in US$ Bestellung von " Comprendre et Réparer Votre Accordéon"

Das Jubilee Klezmer Ensemble (mit der Akkordeonistin Sonia Tubridy) begann am 25. September bei der Weltmusik Konzertreihe in der Petaluma Bibliothek Unterhaltung zu bieten. Das kostenlose Konzert fand im Helen Putnam Gemeinschaftsraum der Petaluma Bibliothek statt und ein jeder konnte zuhören. Zum Unterhaltungsprogramm gehörte weiterhin auch eine Vorlesung zum Ursprung und der Entwicklung von Klezmer Musik und einen Auftritt mit sowohl Klezmer Musik und Israelischer Volks- und Tanzmusik.

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Der Akkordeonist Ivano Battiston wird zusammen mit David Bellugi (Blockflöte) am 28. September in der Santo Stefano Kirche in Belluno auftreten. Das Duo wird Werke von Ortiz, Bach, Bartók, Anonimous, Bellugi-Battiston und Vivaldi spielen. Bei dem Konzert wird weiterhin auch das Duo Bruno Beraldo (Cello) und Gilberto Meneghin (Akkordeon) auftreten. Für weitere Informationen rufen Sie bitte die folgende Telefonnummer an +39 0437 940432

Beitrag von Toru Katou

"Sounds Artisans" mit dem Akkordeonist Oleg Lips-Roumiantsev (aus Rußland stammend & und jetzt in der Schweiz lebend) traten am 26. September in dem Öffentlichen "Musashino Koukaido" Gebäude in Tokio auf.

Der nächste Auftritt der Gruppe wird am 28. September in der Miyako no Mori Ongaku Halle (Halle des Miyako Waldes) in Isesaki City, Gumma Präfektur stattfinden. Zum Programm der Gruppe gehören Werke von Rossini, Albinoni's "Adagio", Vivaldi's "Concerto Gross" etc. Für weitere Informationen rufen Sie bitte die folgende Telefonnummer an: +81 270-25-7373

Joel Guzman (Knopfakkordeon), Sarah Fox (Gesang) und Max Baca (Bajo Sexton) gaben am 22. September einen Akkordeon Workshop auf den ein Auftritt im Guadalupe Kultur und Kunst Theater in San Antonio, Texas folgte. Das Trio stellte bei der Veranstaltung seine neue CD mit dem Titel "The Mexican Roots Trio" vor.

www.accordions.com/wurzburger Neue Informationen zum Würzburger Musikverlag mit neuen Informationen zu Akkordeon Noten

Donna hätte gerne Informationen zu einem antiken Akkordeon mit der Aufschrift "Bruno - Bell" und "Metal Reeds" auf einer Seite. Weiterhin steht auf dem Metalstreifen um das Akkordeon "Lyra Accordeon made in Germany". Email: DeeMGees@aol.com

Die Australische Akkordeonistin Bernadette Conlon stellt Nachforschungen zu frühen Stimmplatten Instrumenten an und hätte gerne Informationen zu Flautinas, die in Frankreich hergestellt wurden und manchmal auch als Clavier Melodiques bezeichnet wurden. Sie hatten üblicherweise 2 Oktaven auf der Höhenseite und manchmal zwei Baßnoten. Sie wurden hochgestellt gespielt, so wie das Piano Akkordeon. Email: accordionbernadette@bigpond.com

Jonn Frae hätte gerne Informationen zu einem dreireihigen Knopf Chromatischen Sputnik Akkordeon, 120 Bässe, das wie er glaubt ein C System hat und in Rußland hergestellt wurde. Email:: Fife@aol.com

Brian Pinder hätte gerne Informationen zu einem Hohner Golina Piano Akkordeon im Vergleich zu dem Hohner Gola. Email: brian@greenacres21.fsnet.co.uk