Anmerkung des Herausgebers

In vielen Ländern steht der 1. September am Anfang eines neuen Schuljahres. In unseren Gelben Seiten sind mehrere Akkordeon Schulen, Konservatorien und Universitäten verzeichnet. Falls Sie in diesem Teil verzeichnet sind, dann überprüfen Sie bitte ihre Kontaktangaben, damit interessierte Akkordeonisten Sie erreichen können. Falls Sie Ihre Angaben verändern möchten, dann senden Sie bitte ein Email an: news@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

Beitrag von Li Cong und Dr Herbert Scheibenreif

Vom 25. bis 29. August fand das Internationale Tianjin Akkordeon Festival im Musikkonservatorium von Tianjin statt. An den 3 Teilen des Festivals: Wettbewerbe, Konzerte und Meisterkurse nahmen über 200 Akkordeonisten aus Deutschland, Litauen, Kasachstan, Kroatien, China und Rußland teil.

Professor Friedrich Lips, Professor Oleg Sharov, Sergej Osokin (Gewinner des 1. Preises beim Klingenthal Akkordeon Wettbewerb 2002) aus Rußland, Professor Elsbeth Moser (Schweiz), Cao Xiao-Qing (Deutschland), Professor Herbert Scheibenreif (Österreich) und Claudio Jacomucci (Italien) nahmen alle an diesem Festival teil.

Friedrich Lips, Elsbeth Moser, Cao Xiao-Qing, Claudio Jacomucci und Oleg Sharov unterrichteten Meisterkurse und traten bei Konzerten auf.

Bei der Abschlußzeremonie verliehen Yu Haichao (Vize Bürgermeister der Stadt Tianjin) und Yao Shengchang (Vorsitzender des Tianjin Musik Konservatorium) die Preise.

Winners:

Erwachsenen Klasse: Kirill Shtybin (Rußland) - erhielt RMB20.000 Preisgeld (Lehrer: Professor Friedrich Lips)
Jugendklasse: Fräulein Zhang Weiyi - erhielt RMB10.000 Preisgeld (Lehrerin: Meng Hui)

Dieses internationale Akkordeon Festival wird alle zwei Jahre stattfinden, abwechselnd mit Meisterkursen, die in den dazwischen liegenden Jahren stattfinden.

Das Duo Paris Moscou (Roman Jbanov und Domi Emorine) sind gerade aus Casella, Italien zurückgekehrt, wo sie ein Konzert im Stadttheater gaben, das von der Gemeinde Casella organisiert worden war. Das Duo erfreute das große Publikum, das so eine Gelegenheit bekam, unterschiedliche Arten von Akkordeon Musik anzuhören. Weiterhin traten Mario Pietrodarcchi, Roman Jbanov, Nicolas Massoutie und Emilio Cervetto als Solisten auf.

Beitrag von Kevin Friedrich

Am 8. September wird die Vietnamese klassische Akkordeonistin Nguyen Thi Quynh Trang mit dem berühmten mormonischen Tabernacle Chor im Rahmen des weltweiten "Musik und das Gesprochene Wort" Programmes des Chors auftreten. Das Konzert wird bei dem Mormonen Tabernacle auf dem Temple Square in Salt Lake City stattfinden. Frau Nguyen wird bei dem Konzert außerdem auch als Solistin auftreten.

Tango Show - Argentinien

Der Bandoneonist und Arrangeur Norberto Vogel wird als Gast zusammen mit der Tangogruppe "Tango No.9" auftreten. Zusammen werden sie vom 27. September bis zum 11. November Konzerte geben. Mitglieder der Gruppe sind Catharine Clune (Geige und Musikalische Leitung), Odile Lavault (Akkordeon & und Bandoneon), Greg Stephens (Posaune & Komponist) und Mark Wyman (Klavier). Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: norbi@vogel.com.ar

Der Akkordeonist Ian Watson wird bei der Show "Six Pack" auftreten, die vom Englischen Nationalen Opern Studio und Tête à Tête produziert wird. Bei der Show wird die These aufgestellt, daß eine altmodische Kunstform so "sexy, schick und design-bewußt dargestellt werden kann wie eine Folge der bekannten TV Show 'Sex and the City".

Six Pack bemüht sich zu zeigen, daß zeitgenössische Oper sehr mitreißend, lustig und lebensnah sein kann. Es handelt sich um einen Ausdruck der Vorstellungskraft und des Flairs der sechs Komponisten, und der ganze Abend wird sehr unterhaltsam, flott und lebhaft.

Die Show begann am 4. September im Theatre Royal in Bury St. Edmunds und wird noch bis zum 17. Oktober fortgesetzt werden. Sie wird bei Phoenix Arts in Leicester, De La Warr Pavilion in Bexhill-on-Sea, im Lawrence Batley Theatre in Huddersfield, im Lakeside Arts Centre in Nottingham, im Lowry in Salford Quays, im Ustinov Studio, Theatre Royal in Bath, und im Gulbenkian Theatre in Canterbury im Rahmen des Canterbury Festivals aufgeführt werden. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: ianwatson99@lineone.net

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Vom 25. bis 31. August fand in der Stadt Loreto (in der Nähe von Castelfidardo) ein Akkordeon Seminar von Roberto Fuccelli und Dr. Carla Romualdi (die einen Vortrag zum Thema Kommunikationstechniken gab) und dem Musikwissenschaftler Paolo Picchio statt.

Themen des Kurses waren Argentinischer Tango, die Musik Astor Piazzollas und Jazz im Allgemeinen. Die jungen Akkordeonisten, die an dem Kurs teilnahmen hatten Gelegenheit mehrere der Akkordeon Fabriken in Castelfidardo zu besichtigen sowie auch das neu gestaltete Internationale Akkordeon Museum. Die Teilnehmer, vom jüngsten (Matteo Marinelli, 10) bis hin zur ältesten (Valentina Cesarini, 20, die am Konservatorium in Florenz für ein Diplom studiert) waren von der Schönheit der Conero Küste und den Stränden sehr beeindruckt.

Beitrag von Dr Herbert Scheibenreif Manager der Friedrich Lips Productions

Friedrich Lips' neueste CD "Russian Bells" kam Anfang August heraus. Der russische Komponist Aleksandr Cholminov hat eine Serie an Opern, Symphonien und Oeuvres für Chöre geschrieben. Seine "Suite" in 4 Bewegungen (aus dem Jahre 1951) beschrieb den Weg für Bajan Spieler.

Ein halbes Jahrhundert später kehrte der Komponist zurück zum Bajan (das inzwischen recht modern ist in seiner Struktur) und schrieb ein Symphonie Concerto für Bajan Solo. Doch sieht der Künstler das Instrument nicht als Solo Instrument, sondern als ein Orchester. Mit gekonnter Ausdrucksweise wird die kontinuierliche Entwicklung der epischen Symphonie, die in der Tiefe der russischen Seele und Mentalität verwurzelt ist, in der Glocken eine wichtige Bedeutung haben, dargestellt. Dieses Symphonie Concerto ist Friedrich Lips gewidmet, der das Werk zum ersten Mal an seinem 50. Geburtstag aufführte.

Im Laufe der russischen Geschichte waren läutende Kirchenglocken von großer Bedeutung für die Menschen und bedeutenden den Stolz der Nation. Abgesehen von der Tatsache, das Glocken die Uhrzeit verkündeten, waren sie auch wichtige Symbole, die Festtage ankündigten, traurige Ereignisse und auch vor Gefahren warnten, zum Beispiel wenn es brannte oder im Krieg ein Angriff drohte. Sie riefen die Menschen auf gegen Feinde und Naturkatastrophen zu kämpfen.

Auf dieser CD hört man das Läuten der Glocken bei Mussorgskys letztem Oeuvre "Das große Tor (in der Hauptstadt von Kiew)". In Cholminovs Symphonie spielen Glocken ebenfalls eine wichtige Rolle bei der dramatischen Entwicklung des Oeuvre.

Für weitere Informationen zu der CD senden Sie bitte ein Email an: herbert@accordion-cd.co.at

Renzo Ruggieri auf Tournee in Island

Vom 4. bis 7. Juli war Renzo Ruggieri in Zusammenarbeit mit "SEM Akkordeons" (Castelfidardo) und Leifur Magnusson, auf Tournee in Island wo er an dem Isafiord 2002 Akkordeon Festival teilnahm (und wo er seine erste Solo CD mit dem Titel "Improvvisazioni Guidate" aufnahm). Bei der diesjährigen Veranstaltung spielte er sowohl als Solist als auch im Duo mit Tatu Kantomaa, einem der bekanntesten finnischen Akkordeonisten, der jetzt in Island lebt. Die Konzerte wurden beim Publikum mit Begeisterung aufgenommen.

Am 28. August trat das Duo 2000 beim Wachs, Kunst und Musikfestival in der Holländischen Reformierten Kirche Drei Anker in Sasolburg auf. Das Festival dauerte eine Woche und mehrere andere örtlich ansässige Künstler traten auf, darunter auch das berühmte "Black Tie Ensemble". Duo 2000 sagen es war eine große Ehre, daß sie gebeten wurden bei dem Festival aufzutreten.

Zu ihrem Programm zählten die Stücke "In a Persian Market" (Ketèlbey), "Amore Scusami" (Mescoli), "Dizzy Fingers" (Confrey) und "The Glow Worm Idyll" (Lincke).

Madrid Konzert - Spanien

Beitrag von Sonia Pedriza

"Anaki" (bestehend aus der indonesischen Pianistin Ananda Sukarlan und dem spanischen Akkordeonist Iñaki Alberdi) werden am 11. September im Circulo de Bellas Artes in Madrid auftreten. Zu ihrem Programm gehört die farbenfrohe Komposition "Soinua" (Klang), die Gabriel Erkoreka für das Duo geschrieben hat, sowie auch einige seiner Solo Piano und Solo Akkordeon Werke. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: anaki_spain@yahoo.es

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Vom 6. bis 14. September findet im Kulturzentrum in Via Montebello, Stradella eine Reihe von Akkordeon Konzerten statt, die in Zusammenarbeit mit dem örtlichen Akkordeon Museum organisiert wurden. Bei der Veranstaltung treten prominente Solisten und Gruppen auf, darunter das Duo Valla & Scurati (Akkordeon),mit seinem Repertoire aus traditioneller norditalienischer Musik, das Sòfia Triò (mit Claudi Bonnafous am Akkordeon), das Suonatori della Valle del Savena Ensemble, das sich aus drei Generationen an Musikern zusammensetzt, der argentinische Akkordeonist Raul Barboza und das Vruja Histriae Sextett.

Beitrag von Gérard Dolanc

Am 21. und 22. September wird im Großen Saal des Restaurant d'Entreprise des H.B.L. 2, in Freyming-Merlebach ein Wochend Akkordeon Festival stattfinden. Anlaß ist das 45. Jubiläum des Jerny Dolanc Akkordeon Orchesters seit seiner Gründung.

Das Festival wird mit einem offiziellen Eröffungskonzert am 21. Sept. beginnen. Hierbei werden das "Hohnerklang" Akkordeon Orchester (Deutschland) unter Leitung von Hanz-Günther Kölz und mehrere andere Harmonikaspieler der Spitzenklasse wie zum Beispiel Brigitte Burgbacher und Kathrin Grass auftreten.

Am 22. Sept. wird ein internationales Akkordeon Orchester Festival stattfinden, an dem Akkordeon Orchester aus Brotdorf en Sarre (Deutschland), Esch/Alzette (Luxemburg), St-Polmer (Dunkirk Vororte, Frankreich), Sarreguemines (Frankreich) und Freyming-Merlebach (Frankreich) teilnehmen werden. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: jerny.dolanc@worldonline.fr

Beitrag von Toru Katou

Am 3. September trat der finnische Akkordeonist Janne Raettyae in der evangelischen Luther Kirche in Ichigaya, Tokio auf.

Am 7. September wird der Akkordeonist Hisaji Sugimura bei der Musikmesse in Kureo Osaka Nishi in Osaka auftreten. Für weitere Informationen rufen Sie bitte die folgende Nummer an: +81 6-6622-4445

Beitrag von Olga Kopylova

Das Non Stop Quartett (Gewinner bei Internationalen Wettbewerben) werden ihre neue CD "Non Stop Quartet" am 12. und 13. Oktober bei Konzerten in Samara vorstellen. Die Mitglieder der Gruppe sind Sergei Voitenko (Akkordeon), Anton Cherdakli (Domra), Fedor Dyukov (Balalaika) und Mikhail Rusakov (Baß). Die Gruppe wird weiterhin Konzerte in Tolyatti, Ekaterinburg, Novokuibyshevsk und Moskau geben.

Die CD wurde bei einem live Konzert am 16. Mai aufgenommen und beinhaltet 11 original Kompositionen von Voitenko und Cherdakli im "cross-over" Stil. Die CD enthält weiterhin Informationen zur Kreativität des Quartetts und mehrere Photos und drei Video Clips. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: servoit@hippo.ru

Beitrag von Carsten Heveling

Am 21. September wird im Ballsaal der Historischen Stadthalle Wuppertal ein Tango Ball stattfinden. Auftreten werden das Trio Pantango, Sexteto Tango Andorinha, und die Sänger Sergio Gobi & Ivan Espeche. Es werden ein Konzert, Tanz, ein Ball mit acht Stunden Unterhaltung, Tanzmusik und eine Show mit Sabrina Masso & Ezequiel Paludi, Tanz Workshops (mit Meistern aus Buenos Aires) und eine Tango Argentino Ausstellung im Foyer stattfinden, und auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: ballinfo@gmx.de

"Volviò una noche" ist ein Theaterstück von Beppe Turletti. Durch Musik und Klänge wird die Geschichte des Nachhausekommens eines Bauern erzählt, der nach Argentinien emigriert ist, wo er den Tango und vieles andere entdeckt hat. Das Stück wird am 8. September im Hof der Via Berthollet in Turin aufgeführt werden. Die Schauspielerin Mariella Fabbris wird von Saverio Miele (Kontrabaß) und Beppe Turletti am Akkordeon begleitet.

Beitrag von Kevin Friedrich

Die offizielle Veröffentlichung der neuen CD mit dem Titel "Reed Song" ("Clean Feed" Label aus Portugal) von dem New Yorker Akkordeonist Will Holshouser wird am 9. September in der 'Knitting Factory's Old Office' in New York City stattfinden.

Will vermischt Elemente aus Jazz, Neuer Musik und traditionelle Akkordeon Stile um seinen eigenenKlang zu erreichen. Zu seinem Trio gehören weiterhin Ron Horton (Trompete) und David Phillips (Baß). Die CD enthält 10 Originalwerke mit dem Ehrengast Kevin Norton (Schlagzeug). Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: willhols@aol.com

Eine neue Ausgabe der nationalen Akkordeon Nachrichten der USA, Accordion USA, ist jetzt online zu lesen. Wenn Sie gerne einen Artikel zu diesen Nachrichten beitragen würden, dann senden Sie bitte ein Email an Kevin Friedrich bei: usanews@accordions.com

www.accordions.com/lips Neue Informationen zu dem russischen Akkordeonist Friedrich Lips mit neuen Sound Dateien und Informationen zu seiner neuesten CD "Russian Bells"

www.accordions.com/coscia Neue Informationen zu dem Jazz Akkordeonist Gianni Coscia

Hillary hätte gerne Informationen zu dem abgebildeten 120 bässigen Corsani Special Piano Akkordeon, das in Italien hergestellt wurde. Das Instrument ist mit vielen Kunstedelsteinen in einem Blumenmuster verziert. As Versicherungsgründen ist sie am Wert des Instrumentes interessiert. Email: boinky@gwi.net

Dave Noble hätte gerne Informationen zu dem abgebildeten antiken Premiata Fabbrica D'Armoniche Organola, das er von seinem Großvater geerbt hat. Das Instrument stammt aus England und ist möglicherweise über 70 Jahre alt.trkrblaz@island.net

Sue hätte gerne Informationen zu dem speziell angefertigten Wilkins Piano Akkordeon (abgebildet), das in Italien hergestellt wurde. Email: WdstkMach@aol.com

Melissa Saylor hätte gerne Informationen zu dem 24-bässigen Silvestri Akkordeon, das in Italien hergestellt wurde. Auf der Rückseite stehen die Zahlen 87. Das Instrument hat eine scheußliche rosa Farbe, doch ist Melissa sich nicht sicher ob es sich dabei um die Originalfarbe handelt. Email: ltsblsm@goldrush.com

Bob Fallon hätte gerne Hilfe mit seinem "Iorio Combo Rhythm" Verstärker. Auf der Rückseite hat der Verstärker seltsame 6-fache Inputs, und einen Orgel-ähnlichen Baß und Perkussion eingebaut. Im gegenwärtigen Zustand funktioniert das Gerät nicht, es ist recht alt und sieht so aus als ob es seit längerer Zeit nicht benützt wurde. Wenn Sie mit Informationen wie man den Verstärker reparieren könnte, weiterhelfen können, senden Sie bitte ein Email an: r.fallon@attbi.com

Sandra Byrd hätte gerne Informationen zu dem abgebildeten 120-bässigen Dorovi Piano Akkordeon, das in Italien hergestellt wurde. Das Instrument ist metallisch Gold und weiß und auf der Vorderseite des Instrumentes sind Kunstedelsteine in der Form einer Krone angebracht. Email: eunice@ezwv.com