Anmerkung des Herausgebers

Wir würden uns gerne mehr Witze für unseren Humour Humor Teil bzw. cartoons für unseren besonderen Cartoon Teil schicken lassen. In diesem Bereich von Accordions Worldwide betrachten wir die leichte Seite des Akkordeons und auch die Art wie das Akkordeon manchmal von Nicht-Akkordeonisten porträtiert wird. Falls Sie uns gerne humorvolle Beiträge senden möchten, dann schicken Sie bitte ein Email an: news@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

Der Akkordeonist Olexiy Suslov gab in diesem Monat mit der Gruppe "S-ART" mehrere erfolgreiche Konzerte bei dem Internationalen Festival in Polanica Zdrój (Polen). Dieses ist das dritte Jahr in Olexiy an diesem Festival teilnimmt. Das Programm beinhaltete einige Original Kompositionen von K. Myaskov & Jo Alex sowie Werke von Brahms & Khachaturian arrangiert für das Akkordeon.

Weiterhin traten Wieslaw Ochman (Polen), Brass in the Fife (Budapest) & Pedro de Guevara (Costa Rica) auf. Für weitere Konzert Informationen senden Sie bitte ein Email an: suslov@wp.pl

Beitrag von Pierre Varo

Vom 24. bis 31. Juli wird das Réunion Island Akkordeon Orchester auf Tournee in Neuseeland sein. Die Gruppe, die aus 38 Musikern besteht hat ein Repertoire mit 40 Stücken und wird mehrere Konzerte auf der Südinsel von Neuseeland geben, das erste davon in Christchurch. Dort werden sie an Schulen auftreten und weiterhin ein Konzert im Auditorium von Christchurchs Pädagogischer Hochschule geben.

Von dort aus wird das Orchester ein Konzert in Twizel geben, das für den 27. Juli auf dem Programm steht. Dann reisen sie nach Dunedin wo sie am 28. Juli ein Konzert in der Kunst Gallerie geben werden.

Vor ihrer Reise nach Neuseeland wird das Orchester am Internationalen Wettbewerb der Australischen Akkordeon Gesellschaft teilnehmen, der im Bankstown Pacific International, Bankstown, Sydney stattfindet.

Für Konzert Informationen rufen Sie bitte die folgende Telefonnummer an: +64 3 347 4599

Vom 23. bis 25. August werden drei Tage mit Seminaren, Workshops, Vorlesungen, Diskussionen und Auftritten mit dem Akkordeonist/Komponist/Autor/Philosoph Dr. William Schimmel als Moderator/Kurator im Tenri Kultur Institut in New York stattfinden. Die Veranstaltung trägt den Titel "Das Existentielle Akkordeon" und wird von der Amerikanischen Akkordeonisten Assoziation (AAA) gesponsert.

Unter anderem wird bei dieser Veranstaltung auch ein Piaf Concerto stattfinden, es werden vom AA in Auftrag gegebene Werke aufgeführt werden wie zum "Lamentations" (Virgil Thompson) und "Prelude und Sarabande" (George Kleinsinger), ein französisches Chanson Set von Marni Rice; ein Gainsbourg Tribut sowie zahlreiche andere interessante Auftritte.

ZU den Gästen bei dieser Veranstaltung zählen Elsie M. Bennett, Faithe Deffner, Dr. Carmelo Pino, Frank Busso, Linda Reed, Lee McClure, Michael Schimmel, Allyssa Lamb, Will Holshouser, Andre Solomon-Glover, das "K" Trio, Carmen Carrozza, Martin Kuuskman, Walter Kuhr, Godfrey Nelson, Lorraine Nelson-Wolf, Dr. Thomas Massucci, Mark Birnbaum, David First, Rita Davidson und David Stoler.

Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: GWILLIAMANDMICKI@aol.com

Das Hofer Akkordeon Orchester wird vom 10. bis 30.- August auf Tournee in China sein wo sie Konzerte in Peking, Chengdu und Hong Kong geben werden.

Bevor die Gruppe aus Deutschland abreisen wird, ist für den 28. Juli ein Open Air Konzert am Theresienstein in Hof geplant vor über 800 Zuschauern. Das Programm wird Werke Moldau (Smetana), Keniade (Dobler), ein neu arrangiertes ABBA Medley (Gary Daverne) und "Marriage of the Figaro" beinhalten. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: g.zeilinger@bnhof.de

Workshop für Moderne Musik in Barisciano - Italien

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Das Programm des zweiten Barisciano Instrumental Kurses, der an 17 Unterrichtsstunden vom 23. bis 27. Juli stattfinden wird, wird in drei Teile strukturiert sein, je nach technischem Können der Teilnehmer. Jeden Abend werden die Teilnehmer die Gelegenheit haben an Jam Sessions teilzunehmen. Renzo Ruggieri wird die Akkordeon Kurse leiten. Für weitere Informationen rufen Sie bitte die folgende Telefonnummer an +39 0861 250335.

Beitrag von Angel Russo

Der Kultur Abgeordnete der Stadt Buenos Aires lud die Akkordeonisten der AIDA (Internationale Akkordeonisten Assoziation) ein, um bei einer Party, die vor kurzem zur Feier der Schließung der Marquee im Chacabuco Park, in Capital Federal stattfand. Unter anderem fanden zu diesem Anlaß unterschiedliche Akkordeon Auftritte statt sowie Schlager zu denen die Besucher tanzen konnten. AIDA möchten sich bei Nito D'Alessio (Vorsitzender für Kultur) für die Einladung bedanken.

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Mit großer Trauer nahm die italienische Akkordeon Bewegung die Nachricht über den plötzlichen Tod des Pianisten, Akkordeonisten, Komponist und Verlegers Luigi Lombardi auf. Lombardi, der 77 Jahre alt war hatte sein ganzes Leben der Musik gewidmet. Er komponierte hunderte an Stücken und erhielt 1981 die SIAE Gold Medaille für seine künstlerischen Tätigkeiten.

Der bekannte Akkordeonist und Trompeter Learco Gianferrari starb vor kurzem in Cavriago, im Alter von 63 nach einer langen Krankheit. Im Jahr 2000 wurde dieser Künstler als einer der größten Akkordeonisten der Welt in das "Footprint Museum" in Recoaro Terme aufgenommen.

Beitrag von Sandie Merrill, MS Music Agency

Die 'Mississippi Arts Commission' ehrte vor kurzem den Akkordeonist Milen Slavov mit einem Stipendium aus ihrem Kunst Industrie Programm für das Fach Darbietender Kunst im Bereich Musik Komposition. Der Akkordeonist/Komponist Slavov wird das Stipendium nützen um neue Werke zu kreieren und um das Publikum zu erweitern und zu bilden und um Bemühungen zur Zusammenarbeit mit anderen Musikern zu fördern.

Die Auswahl für dieses Stipendium wurde von einem Gremium getroffen, das sich aus Künstlern und Kunst Professionellen zusammensetzte, die nicht im Staat Mississippi leben. Das bedeutet, das Slavovs Arbeit Anerkennung auf nationaler Ebene gefunden hat. Für weitere Informationen zu Slavovs Stipendium senden Sie bitte ein Email an: agency@msaccordion.com

Der X. Internationale "Arrasate Hiria" Akkordeon Wettbewerb wird vom 3. bis 8. Dezember in Arrasate-Mondragón (Basken Region) stattfinden. Organisiert wird der Wettbewerb von "Hauspoz" Euskal Herriko Akordoei Elkartea, der Stadtverwaltung von Arrasate und dem Regionalrat von Gipuzkoa. An dem Wettbewerb können Solisten jeden Alters und jeder Nationalität teilnehmen.

Der Wettbewerb wird aus zwei Runden bestehen; eine Vorqualifizierung und eine Endrunde. Die Endrunde wird aus einem 25 bis 35 minütigen frei auszuwählendem Programm bestehen, das mindestens ein Stück von einer bestehenden Liste enthalten sollte und mindestens ein Originalwerk für Akkordeon.

Als Preise gibt es Urkunden, Pokale und Bargeld zu gewinnen. Der Gewinner des Wettbewerbes wird von den Organisatoren eingeladen werden eine Reihe an Konzerten beim "Arrasate Hiria" Nazioarteko XI. Akordeoi Lehiaketa (XI Internationalen "Arrasate Hiria" Akkordeon Wettbewerb) zu geben. Weiterhin werden die Organisatoren des Internationalen Kragujevac Akkordeon Festivals den Gewinner des "Arrasate Hiria" einladen an ihrem Festival, das im Juli 2003 in Jugoslawien stattfinden wird, teilzunehmen. Anmeldeschluß ist der 30. September 2002. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: arrasate@hauspoz.org

Am 19. Juli wird Francesco Palazzo ein Vorspiel für den "Amici della musica" (Musikfreunde) Verein in Catanzaro geben. Sein Programm wird sich zusammensetzen aus Werken von Bach, Ferrari-Trecate, Lattuada, Bennett, Gubaidulina, Piazzolla und Rota. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an:francescopalazzofisa@libero.it

"Non Stop Quartett" tritt bei Festival auf - Rußland

Beitrag von Olga Kopylova

Das "Non Stop Quartett" nahm vor kurzem an einer Konzertreihe in der schönen Mostrukovskie See Umgebung (in der Nähe von Samara) teil. Es kamen über 240,000 Menschen zu den Konzerten, die anläßlich des 29. Liedermacher Festivals stattfanden.

Der Tradition folgend, fand das letzte Konzert auf einer auf dem See schwimmenden Bühne statt. Dieses Konzert wurde von Samara TV und auf dem Internet übertragen. "Non Stop Quartett" spielten einige Improvisationen zu Liedern bekannter Autoren und erhielten dafür viel Applaus.

Das Quartett und Sergei Voitenko werden an der Fertigstellung ihrer CD, die demnächst veröffentlicht werden wird, weiter arbeiten. Die CD wurde bei einem Konzert mit dem Samara Philharmonie Orchester am 16. Mai 2002 live mitgeschnitten. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: servoit@hippo.ru

Am 18. Juli gab der Concertina Spieler Riccardo Tesi ein Konzert mit Maurizio Geri (Gitarre), Claudio Carboni (Saxophon) und Ettore Bonafè (Perkussion) in Águeda. Das Programm beinhaltete unterschiedliche von Tarantella und Jazz beeinflußte Stücke.

Vom 23. bis 27. Juli wird Claudio Jacomucci einen Workshop zum Thema Tango, Klezmer und Akkordeon Techniken in Agriturismo I Poggetti, einem Landhaus in der wunderschönen Umgebung des Bolsena's See in Castelgiorgio geben. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: in-direction@libero.it

Das 26. jährlich stattfindende Neufundland und Labrador Volksfest wird vom 2. bis 4. August im Bannerman Park, in der Innenstadt von St. John's unter Leitung des St. John's 'Folk Arts Council' stattfinden. Ziel ist es 'Die Volkskunst in Neufundland und Labrador und ganz Kanada zu fördern".

Auftreten werden unter anderem die Akkordeonisten Allan Ricketts, Vince & Glen Collins, "Crowd of Bold Sharemen" ( mit Fergus O'Byrne - Concertina, Jim Payne - Akkordeon & Concertina, und Graham Wells - Akkordeon & und Gesang), "Shanneyganock" (mit Akkordeonist Mark Hiscock), und Nicole und Sarah Squires (Geige und Akkordeon).

Im Rahmen der Veranstaltung wird weiterhin eine "Akkordeon Session" mit Dave Penny, Stan Pickett, Art Stoyles, & Bob Rutherford stattfinden, die abwechselnd ihren einmaligen Akkordeon Musikstil zeigen werden. Für weitere Angaben senden Sie bitte ein Email an: bridget@sjfac.nf.net

Der erste Nationale Musik Wettbewerb "Carpineti in Musica" fand vor kurzem in Carpineti (Reggio Emilia Provinz) statt. Der Akkordeonist Marco Martellini kam ins Finale der Varieté Kategorie des "Bione Franchini" Wettbewerbes, bei dem es Bargeld zu gewinnen gab. Den ersten Preis in dieser Kategorie gewann der Querflötenspieler Simone Ginanneschi, doch erhielt Marcos Darbietung viel Bewunderung für ihre Virtuosität und Ausdruckskraft. Der nächste Wettbewerb wird im Juli 2003 stattfinden.

Beitrag von Li Cong

Der Akkordeonist und Komponist Li Yuqiu hat viele in China bekannten Werke, wie zum Beispiel "Tian Nu San Hua", "Beijing Opera Facial Makeups" und "Cuzhi Fantasy" geschrieben. Sein Werk "Changzheng - 1st Sonata" gewann den "Wenhua Preis", das ist der höchste Kulturpreis der Chinesischen Regierung.

Vor kurzem hat Li seine Werke überarbeitet und seine Kompositionen in einem Notenbuch mit dem Titel "Li Yuqiu Accordion Solo Fine Works" veröffentlicht. Das Notenbuch enthält die oben erwähnten Werke sowie auch drei Sonaten. Für weitere Informationen rufen Sie bitte Li Yuqiu unter der folgenden Telefonnummer an: +86 10 88132282

Ein neues Celebrity Interview mit dem Konzert Akkordeonist Alexander Skliarov ist jetzt online. Skliarov wurde im März dieses Jahres von Li Yan Sheng & Wang Yan in Peking, China interviewt.

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Der Akkordeonist Giorgio Dellarole wird in diesem Monat zwei Konzerte, die vom Gioventù Musicale d'Italia organisiet werden, geben. Das erste wird am 24. Juli in Grottammare stattfinden und das zweite am 26. Juli in Tonadico. Sein Programm wird Werke von Scarlatti, Pachelbel, Tschaikin, Piazzolla und Pozzoli enthalten. Für weitere Konzert Informationen senden Sie bitte ein Email an: giorgio.dellarole@libero.it

Die 22. jährliche Lark Camp Musikfeier in Lark In The Morning wird vom 2. bis 10. August in Kalifornien stattfinden. Das 8-tägige Camp ist gedacht für Leute jeden Alters mit über 75 Tutoren aus aller Welt, die Musik und Tanz Workshops anbieten.

Unter den Tutoren sind Joel Bernstein (Englische Concertina), Evo Bluestein (Cajun/Zydeco Knopf Akkordeon), Jack Gilder (Anglo System Concertina), Miguel Govea (Tex Mex Knopf Akkordeon & Mexikanische Songs), Rene Peña Govea (Tex Mex/Kolumbianisches Knopf Akkordeon), John Paul (Knopf Akkordeon), Simo Tesla (Piano Akkordeon & Serbische Musik) und Vickie Yancy (Französische Musik & Knopf Akkordeon).

Eine besondere Veranstaltung ist der "The Worst Song in the World Contest" der diesem Jahr verstärkt wieder stattfindet! In diesem Jahr werden ein Team von Preisrichtern das Urteil fällen, die sich gerne bestechen lassen!! Es wird einen besonderen Preis für den "Schlechtesten Patriotischen Song" zu gewinnen geben. Für weitere Camp Informationen senden Sie bitte ein Email an: larkinam@larkinam.com

www.accordions.com/museumstradella Neue Informationen zu dem Civic Akkordeon Museum in Stradella, Italien mit Öffnungszeiten.

www.accordions.com/intermusik Neue Kontakt Informationen für die monatliche Akkordeon Zeitung Intermusik, die Nachrichten aus Europa und der ganzen Welt enthält.