Anmerkung des Herausgebers

In dieser Woche haben unsere Wöchentlichen Nachrichten in deutscher Sprache unser neues Design. Diese neue Seite enthält ein Einsende Formular durch das es einfacher für unsere Leser werden soll, uns Beiträge zu den Nachrichten zu senden.

Wayne Knights Webmaster

Beitrag von Kimmo Mattila

Der Lasse Pihlajamaa Akkordeon Wettbewerb (für Akkordeonisten im Alter bis zu 30) wird am 18. September beginnen und bis zum 22. September in Ikaalinen und Tampere in Finnland stattfinden.

Die Veranstaltung beinhalten drei Wettbewerbsrunden bei denen die Teilnehmer Werke von Bach, Grisey, Hosokawa, Jokinen, Scarlatti, Soler, Piazzolla, Cimarosa und Seixas spielen.

Die Jury setzt sich zusammen aus dem Vorsitzenden Harri Wessman (Finnland), Merja Ikkela (Dozentin an der Sibelius Akademie in Helsinki), Professor Stefan Hussong (Professor an der Musik Universität in Würzburg, Deutschland), Max Bonnay (Frankreich) und Vladimir Cuchran (Professor am Kosice Konservatorium, Slowakei). Der finnische Akkordeonist Mika Väyrynen wird ein Vorspiel des nicht häufig zu hörenden Stückes "Sonate Nr. 1" von Vladislav Zolotarjow und mit neuer finnische Musik mit dem Cellist Marko Ylönen geben.

Für weitere Angaben senden Sie bitte ein Email an: competition@harmonikkainstituutti.net

Beitrag von Dr Herbert Scheibenreif Manager der Friedrich Lips Productions

In Imst (in der Nähe von Innsbruck) in Tirol war der Zeitraum vom 26. August bis zum 8. September Workshops und Unterhaltung von Musikern, Clowns und Künstlern gewidmet. In den öffentlichen Workshops wurden Themen behandelt wie zum Beispiel Jazz (Klavier, Baß, Schlagzeug, Geige), österreichische Marschmusik (alle Instrumente) und klassische Musik (Geige, Klavier und Akkordeon). Die Akkordeonisten Friedrich Lips (von der Gnessiner Musikakademie in Moskau) und Roman Pechmann (Konservatorium in Klagenfurt, Österreich) gaben weiterhin Solo Unterrichtsstunden und Kammermusik Unterricht.

Lips gab außerdem ein Solo Vorspiel, bei dem er Werke von Podgaiz, Mozart, Katchaturian, Schubert, Shenderiov und Rossini spielte und er erhielt viel öffentliches Lob dafür. Die Veranstaltung war so erfolgreich, daß sie 2002 im selben Zeitraum wider stattfinden wird. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: info@imst.at

Beitrag von Kevin Friedrich

In diesem Jahr werden die Coupe Mondiale Akkordeon Championships der Confederation Internationale des Accordeonistes (CIA) im Cumberland Hotel in Central Harrow, London, stattfinden und von der Nationalen Akkordeon Organisation Großbritanniens (NAO) organisiert werden. Alle Bestandteile des Wettbewerbs finden im Cumberland Hotel statt oder in Hallen in der näheren Umgebung , unter anderem in der wunderschönen Kirchenhalle. Es ist das erste mal seit 1984, das der Wettbewerb in Großbritannien stattfindet und der diesjährige Coupe Mondiale verspricht eine außergewöhnliche Veranstaltung zu werden, die nicht verpaßt werden sollte!

Jungen Musikern aus aller Welt wird die Möglichkeit geboten in unterschiedlichen Kategorien um den Weltmeistertitel zu spielen. Inzwischen sind die folgenden Kategorien beinhaltet:
Coupe Mondiale, Welt Akkordeon Championships
Junioren Coupe Mondiale, Welt Akkordeon Championships
Virtuose Unterhaltungsmusik Wettbewerb
Junioren Virtuose Unterhaltungsmusik Wettbewerb
NAO/CIA Piano Akkordeon Wettbewerb
Kammermusik Wettbewerb (wird 2002 eingeführt)

Bis zum heutigen Tag ist eine Rekordzahl an Anmeldungen für den Wettbewerb eingegangen (und weitere Anmeldungen folgen täglich). Die folgende Anzahl an Anmeldungen sind in den unterschiedlichen Kategorien bisher eingegangen:

Coupe Mondiale Welt Akkordeon Championships: 21
Junioren Coupe Mondiale, Welt Akkordeon Championships:17
Virtuose Unterhaltungsmusik Wettbewerb: 11
Junioren Virtuose Unterhaltungsmusik Wettbewerb: 8
Piano Akkordeon Kategorie: 18

Bei der Veranstaltung wird weiterhin Alexander Dmitriev ein Vorspiel geben, und es wird ein abschließendes "Gala Konzert mit Preisverleihung" geben und der CIA Kongreß wird gehalten werden Für weitere Angaben senden Sie bitte ein Email an: nao@accordions.com

Am 30. September wird dasDuo 2000 in St. Johns Priory in Westcliff auftreten. Das Programm des Duops wird unterschiedliche Werke, wie zum Beispiel Dornröschen Ballett (Tchaikovsky), "Granada" (Albéniz) und "Sleigh Ride" (Leroy Anderson) beinhalten. Für weitere Angaben senden Sie bitte ein Email an: duo2000@global.co.za

Beitrag von Johnny Lebigot

Am 12. Oktober wird das Trio mit den Akkordeonisten Pascal Contet & Denis Tuveri, und dem Pianisten Andy Emler im Auditorium der Gemeinde Musikschule in Stains auftreten. Das Trip spielt eine Mischung aus zeitgenössischer Musik, Musette, Jazz und Improvisation von Komponisten wie Cavanna, Drouet, Globokar, Rebotier, Françaix und Berio. Für weitere Angaben senden Sie bitte ein Email an: epe.stains@free.fr

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Nach einer mehrjährigen Pause fand der nationale Wettbewerb "Goldenes Akkordeon" wieder statt. In der Vergangenheit wurde diese Veranstaltung, die von Peppino Principe inspiriert ist, von der Akkordeon Firma Excelsior organisiert und gab einigen der besten Akkordeon Solisten des Landes die Möglichkeit ihr Talent unter Beweis zu stellen. Die diesjährige Veranstaltung fand am 1. und 2. September in Benevento statt und wurde vom Provinzrat in Benevento und dem Tourismus Büro der Provinz unterstützt, das die Veranstaltung im Programm des 3. jährlichen "Sannio Estate" Festival erwähnte.

Der größte Beitrag kam von Carmine Nardone, Präsidentin der Provinz Benevento und leidenschaftliche Akkordeon Liebhaberin. Die Organisatoren der Veranstaltung waren Dr. Buratto, Luigi Febbraro und der künstlerische Direktor Paolo Picchio, der von Francesco Abbracciante und Paolo Picchio, unterstützt wurde. Die Veranstaltung wurde von Excelsior Akkordeons unterstützt und gesponsert. Die Firma stellte auch den Hauptpreis - ein Profi Akkordeon, das bekannt ist als 911 Millenium.

Gewinner des "Goldenen Akkordeon" war Angelo Miele (ein Schüler von Massimiliano Pitocco). Den zweiten Preis erhielt die vielversprechende Musikerin Edoarda Iscaro. Die Veranstaltung war so einmalig, das die Teilnahme kostenlos war.

Während der Veranstaltung fand in dem Provinz Palast eine Akkordeon Ausstellung statt. Weiterhin wurde ein wunderschönes Konzert gegeben (auf einer Bühne auf einem Berg mit Blick über die Stadt) mit Auftritten von Giuliano Cameli (Leierkasten) und Sylvia Pagni (klassisches Akkordeon).

Am folgenden Abend fand eine Abschlußveranstaltung im PalaSannio statt mit Auftritten der Gewinner zusammen mit dem Fancelli Akkordeon Orchester (Crosia), dem Duo Vladimir und Natalia Zubitsky (Klavier und Akkordeon) und Peppino Principe und seinem Trio. Im Laufe der Veranstaltung erhielt Peppino Principe den ersten Internationalen "Sannio d'Oro" Preis für seinen Beitrag zur Promotion des Akkordeons.

Beitrag von Vagn Jacobson

Das Duo Paris Moscou (Frankreich) wird vom 1. bis 3. Oktober Konzerte in Eflise de Give in Dänemark geben. Für weitere Angaben rufen Sie bitte die folgende Nummer an: +45 97175127

Am 1. und 7. Oktober wird der Handharmonika-Spielrings Stuttgart-Möhringen in der Martinskirche in Stuttgart-Möhringen auftreten. Das Programm wird "La Storia", "Schindlers Liste" und "Spring" beinhalten. Für weitere Angaben senden Sie bitte ein Email an: hsm-online@gmx.net

Beitrag von Toru Katou

Am 13. September gaben die Geigerin Kazuko Kato und der Akkordeonist Stefan Hussong (Deutschland) ein Konzert in der Kioi Halle, Yotsuya, Tokio. Das Programm beinhaltete Werke von Bach und Piazzolla.

Am folgenden Tag (14. 9.) spielte die Akkordeonistin Yuki Makita "Chamame" und Tango Melodien in "El Patio", Shinjuku Viertel in Tokio. Für weitere Angaben, Tel/Fax: +81 3 3363-6931

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Am 15. September werden Ivano Battiston (Akkordeon) und Mario Brunello (Cello) Duo Werke im Palazzo Garibaldi, Centro Culturale Polivalente in Stradella aufführen. Für weitere Angaben senden Sie bitte ein Email an: ivanobattiston@tin.it

Erfolgreiche Orchester Tournee - Australien

Beitrag von Christine Adams

Das North Shore Akkordeon Orchester (unter Leitung von Lionel Reekie) sind soeben von ihrer erfolgreichen Tournee zur Goldküste in Australien zurückgekehrt. Das Orchester gab ein Konzert vor ca. 800 Menschen im populären Sea Welt Freizeitpark, das sehr gut ankam. Am folgenden Tag spielte die Gruppe Solos und Orchester Stücke in Surfers Paradise bei einem Konzert, das vom Queensland Akkordeon Club organisiert worden war. Bei dieser Veranstaltung spielten weiterhin auch Mitglieder des QAC und Gäste. Für den Abend hatte der Club ein Essen in einem italienischen Restaurant für das Orchester organisiert mit spontaner Unterhaltung von Lionel Reekie und Orchester Mitgliedern.

Der Akkordeonist Dr. William Schimmel wird vom 26. bis September bis 6. Oktober vier Darbietungen des Stückes "Wozzeck" von Alban Berg (unter Leitung von James Levine) in der Metropolitan Oper, Lincoln Center, New York geben. Er ist in der im Mai und Juni dieses Jahres bei einer Produktion von Wozzeck der Genfer Oper bei dem Spoleto Festival in Charlston, SC aufgetreten.

Schimmel wird weiterhin bei der Weltpremiere von Jason Huangs neuer Oper, "The Floating Box" mitwirken, eine Oper zum Thema chinesischer Immigranten in Amerika. Diese Auftritte werden vom 25. Oktober bis 7. November im Asien Haus in New York stattfinden.

Es handelt sich hierbei um Schimmels zweite Kollaboration mit Jason Huang. Das erste Mal wirkte Schimmel bei Martin Scorseses Film "Kun-dun" mit, in dem Huang authentische kulturelle Musik der Revolution adaptierte. Für weitere Angaben senden Sie bitte ein Email an:GWILLIAMANDMICKI@aol.com

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

In diesem Jahr feiert das Akkordeon Ensemble aus L'Ill de Strasbourg Robertsau sein 40. Jubiläum seit seiner Gründung (im Dezember 1961). Das Ensemble (unter Leitung von George Schwing und Rene Chalot) ist in Europa bekannt durch seine Konzerte kulturellen Austausche mit Deutschland, der Schweiz, Holland, Österreich, Großbritannien und Frankreich.

Die 20 freiwilligen Musiker und der Direktor Denis Daeffler sind sehr bedacht auf die Qualität der Interpretation von Stücken und spielen eine Mischung aus traditioneller, moderner und originaler Musik. Mit einem jährlich neuen Repertoire drücken die EAI Akkordeonisten ihre Liebe zur Musik aus, die daraufhin abzielt einem weiten Publikum zu gefallen.

In diesem Jahr haben der französische Akkordeonist Jean-Louis Noton und das Akkordeon Ensemble Auftritte gegeben, die zeigen, daß das Akkordeon ein modernes Instrument ist mit einem großen Potential für die Zukunft. Für weitere Angaben rufen Sie bitte die folgende Nummer an: +33 3 88 30 11 50

Beitrag von Daire Bracken

Im vergangenen Monat fand in Cork in Irland ein Volksfest statt. Die Gruppe "Slide" (mit Concertina Spielerin Aogán Lynch) trat am 31. August vor einer begeisterten Menge auf. Das Programm beinhaltete verschiedene Reels, Slides (die besonders lebhaft und populär sind), "The North Sea" und "Stay a While" (ein Song von der CD der Gruppe). Der Auftritt der Gruppe kam so gut an, daß das Publikum Zugaben forderte.

Am 20. September wird der Concertina Spieler John Watcham Shirley Collins bei einer Rede mit dem Titel "Zum Lob Englischer Volksmusik" begleiten, die sie im Royal Oak" in Lewes halten wird. Die Rede wird die zwei großen Blütezeiten von Volksmusik im 20. Jahrhundert behandeln. Aufnahmen und Concertina Darbietungen solle die Rede untermalen. Für weitere Angaben senden Sie bitte ein Email an Vic & Tina Smith at: tinvic@globalnet.co.uk

Vom 7. bis 9. September gab der Akkordeonist Bruno Maurice drei Konzerte bei dem Poitou Clavier Festival in Poitiers. Sein nächsten Konzert wird am 21. September zu Ehren von Barbara (die gestorben ist) und bekannt war für ihre gefühlvollen und weisen Texte und ihre persönlichen Kompositionen, stattfinden. Bruno wird zusammen mit einem Trio mit Kontrabaß und Klavier auftreten. Für weitere Angaben senden Sie bitte ein Email an: Bruno.maurice@mageos.com

Beitrag von Joyce Clyde

"Brass Menagerie", mit dem Akkordeonist Randy Trigg sowie einem Schlagzeug, Gesang, Tuba, Posaune, Klarinette, Trompete und Saxophon, boten am 4. September Unterhaltung im Ashkenaz Musik und Tanz Gemeindezentrum in Berkeley. Die Gruppe spielte Tanzmusik aus dem Balkan.

Jean-François hätte gerne Informationen wie zum Beispiel Kontaktangaben zu dem Akkordeon Hersteller Ranco Akkordeons. Email: jeanfrancois.hecq5@yucom.be

Marcus Dodd hätte gerne Informationen zu dem abgebildeten Santianelli Akkordeon. Email: mdoddandsons@localdial.com

Alexander hätte gerne Informationen zu dem Hersteller eines 120 bässigen Royal King Akkordeon, das wie er annimmt etwa 40 Jahre alt ist. Email: dprokop1@tampabay.rr.com

Gordon Jansky hätte gerne Informationen zu einem Pancotti Piano Akkordeon mit der Aufschrift "Macerata Italia" und "Mod: 1493" darauf. Email: Gjansky@Bellsouth.net