In dieser Woche habe wir unseren "Kommentar " teil bei Accordions Worldwide auf den neuesten Stand gebracht. Wir haben viele positive Emails von unseren Lesern erhalten (was großartig ist für das Akkordeon), und auf dieser Seite können sie diese Kommentare lesen. Wenn Sie uns gerne Ihren Kommentar senden würden, dann senden Sie bitte ein Email an: news@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

Der schwedische Akkordeonist Johan Kullberg spielte am 14. Juni für den amerikanischen Präsidenten George W. Bush bei einem Treffen des Europa Rates in Gothenburg. Es ist das erste Mal das ein amerikanischer Präsident nach Schweden kam. Der Auftritt fand im Rahmen eines abendlichen Empfangs für die Delegierten und Medien Vertreter in Schwedens neuem nationalen naturwissenschaftlichen Forschungszentrum Universeum statt. Johans Programm beinhaltete seine eigenen Arrangements "Gaffaman", "Jubileumspolka", "Keep 'em coming" und "Mosquitohunters".

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Der 7. Internationale Wettbewerb "Città di Casarza Ligure" für Akkordeon, Keyboard, Orgel, Gitarre, Bläser und Streichinstrumente fand vom 2. bis 9. Juni 2001 in Casarza Ligure (Genua) statt. Organisiert wurde die Veranstaltung von Casarza Ligure C. D. M. I.(Italienisches Zentrum für Musik Erziehung) in Zusammenarbeit mit der Stadt Anconas, der Liguria Region, der Genua Provinz, A.P.T. Tigullio, dem Stadtrat des Petronio Tal, dem Stadtrat von Casarza Ligure, Pro Loco und Patrizia Merciari, Vorsitzender und künstlerische Direktorin.

Ergebnisse:

Akkordeon: 1. - Marco Valenti (Mailand)
"Prime Note" Ensemble Musik: 1. - Duo Lightblue Angels (Genua)
Ensemble: 1. - Circolo Mandolinistico Euterpe (Bozen)
Elektronische Instrumente: 1. - Alessio Benedetti (Lecco)
Trophäen Gewinner: Mrcela Smiljan (Kroatien)
Stipendien wurden verliehen an Mrcela Smiljan, Claudio Botto, Marco Valenti und Dario Bonnuccelli.

Beitrag von Gary Blair

Das erfolgreiche Rencontre Europeenne De L'Accordeon Festival fand in Chartres, Frankreich am 9 und 10. Juni statt. Im Rahmen der Veranstaltung wurde in zwei Hallen gleichzeitig Unterhaltung geboten. In einer der Hallen wurde ''Bal Musette' Tanz dargeboten mit Gastkünstlern wie Alain Musichini und seinem Orchester, Sebastien Debard, Marielle Roy, Arnuad Guimard, Loic Mallemanche und Jo Sony. Ein Volkstanz und Galakonzert fanden an dem zweiten Veranstaltungsort statt mit internationalen Gästen wie Antonio Rivas (Kolumbien), Gary Blair (Schottland), Joaquin Diaz (Dominikanische Republik), Raynald Ouellet und seiner Band und Boo De Le (Schweiz).

Es sind jetzt nur noch wenige Plätze frei für den Workshop "Akkordeon und Alexander Technik für Musiker", der vom 13. bis 22 Juli in San Sebastian stattfinden wird. Die Veranstaltung wird organisiert von Acco Land, einem kulturellen Verein zur Förderung des Akkordeons unter Leitung von Anne Landa.

Der Akkordeon Workshop wird von Jean Luc Manca (Frankreich) geleitet werden, einem Akkordeonist und Musikpädagoge. Der Workshop ist speziell für Akkordeon Schüler und Lehrer gedacht und wird sic aus einer Reihe einzelner Stunden zusammensetzen in denen die Schüler an ihrem eigenen Repertoire und ihrer Technik arbeiten können.

Der Alexander Technik Workshop wird von der Akkordeonistin Anne Landa (Spanien) geleitet werden. Der Workshop ist gedacht für Musiker, Sänger, Dirigenten und Musiklehrer und wird sich mit den Problemen, die bei einzelnen Instrumenten auftreten und der allgemeinen musikalischen Verbesserung jedes einzelnen Schülers befassen.

Interessenten können sich für diese Kurse entweder als aktive oder passive Teilnehmer bewerben. Für weitere Angaben senden Sie bitte ein Email an: allend@teleline.es

Beitrag von Li Cong

Der 2. nationale chinesische Parrot Cup Akkordeon Wettbewerb fand im vergangenen Monat in Peking statt. Organisiert wurde diese Veranstaltung von der Chinesischen Akkordeon Assoziation. Beinahe 600 Akkordeonisten aus ganz China im Alter zwischen 4 und 51 kamen zu dieser Veranstaltung. In diesem Jahr gab es neue Kategorien für Senioren, Teenagers und spontane Begleitung.

Gewinner:

Solo für über 5-jährige: Gao Xin
Solo für über 7-jährige: Zhang Xiao Yi
Solo für über 9-jährige: Shang Ying
Solo für über 12-jährige: Wu Qiang
Solo für über 15-jährige: Qi Bo
Solo für über 18-jährige: Li Fei

Der nächste nationale Parrot Cup Wettbewerb wird 2003 stattfinden.

Beitrag von Owen Murray

Über 30 Konzerte mit "Westlicher klassischer Musik", zeitgenössischen Werken und Premieren, früher Musik, und Jazz fanden im Rahmen des Reger Festival statt, eine dreiwöchige Veranstaltung in Newcastle. Verschiedene Künstler kamen zu dem Festival, darunter das Royal Northern Symphony Orchester, die Almeida Players, die Newcastle Sinfonia & Chorus, das Brukner Quartett und das Czardas Duo mit dem Akkordeonist Ian Watson. Das Duo spielte Werke von Charpentier, Jacob, Gubaidulina, Piazzolla, Grainger und Messiaen vom 9. bis 12. Juni. Zwei dieser Konzerte waren ausverkauft in einem Theater mit über 500 Sitzplätzen.

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Die Veranstaltung Perugia Classico 2ird vom 12. bis 16. September in Perugia (Italien) stattfinden. Bereits im achten Jahr, entwickelt sich Perugia Classico zu einer der wichtigsten Veranstaltungen in Italien für akustische Instrumente und für Vertreter aus Industrie, professionelle Musiker, Begeisterte und alle diejenigen, die Musik als Hobby oder Beruf machen, ist das Dabeisein bei dieser Veranstaltung ein Muß. Alle Bestandteile der Veranstaltung, zum Beispiel Ausstellungen, Konzerte, Meisterkurse, Konferenzen usw. drehen sich um Musikinstrumente. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: info@perugiaclassico.it

Der Akkordeonist Tom Torriglia trat am 16. Juni live bei der nationalen Radiosendung des NPR West Coast Live auf der Welle KALW 91.7 FM auf um für das Tag des Akkordeons Festival zu werben. Er nahm weiterhin auch an Interviews bei KFRC und dem Sender KYCY (Country 93.3) teil. Für weitere Angaben zum Tag des Akkordeon Festival senden Sie bitte ein Email an: bellows@ladyofspain.com

Beitrag von Jutta Menn

Im September dieses Jahres wird der Akkordeonist Viktor Romanko auf Tournee in der Schweiz sein mit Konzerten in der Galerie "Juri" in Winterthur und in Kirchen in Kloten und Dietlikon. Für weitere Angaben senden Sie bitte ein Email an: JBMenn@gmx.de

Beitrag von Bernadette Conlon

Der ukrainische Bayanistspieler Pavel Fenyuk wurde vor kurzem als Professor an der Ukrainischen National Universität in Kiev nomiert (und hat diese angenommen). Fenyuk hat bei vielen Akkordeon Wettbewerben den ersten Preis gewonnen, zum Beispiel in Klingenthal, Klingenthal, Deutschland (1987), Moskau, Rußland (1990), Witten, Deutschland (1991), Arrasate Hiria Akkordeon Wettbewerb, Spanien (1993) und den zweiten Preis in Castelfidardo (1993).

In diesem Jahr war Fenyuk als Preisrichter bei Wettbewerben in Rußland und Deutschland, und er hat in der Ukraine unterrichtet und Prüfungen geleitet. Die Stelle war nach dem Tod von Professor Ivan Jaskevich, ausgeschrieben, ein bekannter Bajan Spieler, und früherer Lehrer an der ukrainischen National Universität.

Konzert bei der musikalischen Jugend - Italien

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Am 6. Juli wird Giorgio Dellarole ein Konzert in Sesto Calende für die "Musikalische Jugend Italiens" geben. Sein Programm wird Werke von Scarlatti, Pozzoli, Scappini, Piazzolla und Würthner beinhalten. Am folgenden Tag wird Dellarole Werke von Farkas, Fugazza, Piazzolla und Solotarev bei einem Konzert in Vallemosso (BI) aufführen. Für weitere Angaben senden Sie bitte ein Email an: giorgio.dellarole@libero.it

Beitrag von Faithe Deffner

Die seit langem erwartete englische Übersetzung des legendären Buches "Die Kunst des Bajanspiels" von Friedrich Lips, dem berühmten russischen Virtuoso und Professor an der Gnessiner Musik Akademie in Moskau, ist jetzt erhältlich. Das Buch mit über 200 Seiten enthält über 100 Zeichnungen mit musikalischen Notizen in einem einfach lesbaren Format. Die originale Version des Buches erschien zuerst 1990 in deutscher Sprache und wurde als Meilenstein in der Geschichte der Musikliteratur für Akkordeonisten angesehen. Der Herausgeber nennt den Band "eine Bibel für klassische Akkordeonisten und alle, die ihr musikalischen Verstehen und Können verbessern möchten."

Inhaltlich behandelt das Buch jeden Aspekt des Akkordeonspiels, zum Beispiel: Töne kreieren, (Balg und Finger Koordination, Balg Techniken, Vibrato, Artikulation, Tonleitern und Akkorde); Spiel Technik; Kompositionen interpretieren, Konzert Auftritte, sowie zahlreiche Hinweise, musikalische Beispiele, ein Biographie Register, usw. Der Herausgeber bemerkt, daß das Wort Bajan, das aus dem russischen stammt, als Synonym für das Wort Akkordeon verwendet werden kann.

Für weitere Informationen zu diesem Buch und Lips' CD Aufnahmen, sehen Sie sich bitte die Ernest Deffner Publikationen an oder senden Sie bitte ein Email an: FDeffner@aol.com

Am 23. Juni wird die Gruppe "Pit Budde & Karibuni" ein Konzert mit dem Titel "Fliegende Feder" in Essen, Nordrhein-Westfalen geben. Die Gruppe mit dem Akkordeonist Klaus Jochmann plus Gitarre, Gesang und Perkussion wird kulturelle indische Musik und Tanz für Kinder aufführen. Das Programm wird am 27. Juni in Moelln (27. Juni) und Münster (29. Juni und 1. Juli) wiederholt werden. Für weitere Angaben senden Sie bitte ein Email an: klausjochmann@web.de

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Vom 3. bis 10. August wirdIvano Battiston einen Akkordeon Kurs in der Kirche "S.S. Giacomo e Anna" in ehemaligen Grundschule Pianaccio (Bologna) leiten. Der Kurs, der vom Stadtrat Lizzano in Belvedere, dem Provinzrat von Bologna und dem Corno alle Scale Regional Park organisiert wird, wird Aspekte zur Methodik des Akkordeon Studiums behandeln. Alle Musiker, ob aus Italien oder dem Ausland stammend und egal welchen Alters, können entweder als aktive Teilnehmer oder als Zuhörer teilnehmen.

Akkordeonisten werden dazu aufgefordert Ensembles mit anderen Musikern aus anderen Musikkursen zu formen ( die gleichzeitig stattfinden) und Stücke aufzuführen, die die Teilnehmer entweder selbst aussuchen können oder die von den Lehrern vorgeschlagen werden. Weiter Kurse werden angeboten für Klavier, Gitarre, Geige und Gesang.

Der Kurs wird öffentliche Auftritte und ein Abschlußkonzert beinhalten. Anmeldeschluß ist der 30. Juni. Weitere Informationen unter Tel/Fax: +39 0534 51052

Beitrag von Raquel Ruiz

In den vergangenen Wochen gab der spanische Akkordeonist Angel Luis Castaño drei verschiedene erfolgreiche Konzerte, mit einem abwechslungsreichen musikalischen Programm. Zuerst spielte er ein zeitgenössisches Solo Programm mit Stücken von Ligeti, Nordheim, Gubaidulina, Soler, Olavide und Jesús Torres im Nick Havanna Konzertsaal in Barcelona. Dieses Konzert wurde vom Nationalen Klassischen Radio übertragen.

Castaños nächstes Konzert fand im Segovia Museum mit David Apellaniz (Cello) statt. Das Programm des Duos beinhaltete moderne Stücke von Kodaly, Ligeti, Falla, Chaviano und Piazzolla. Ein drittes Konzert fand im Segovia Nationalen Bildungs- Institut statt mit eine klassischen Programm mit Werken von Albeniz, Granados, Piazzolla, Solotarew, Chenderew, Semionov, Bellochisky, Rossini und anderen. Alle drei Konzerte waren gut besucht.

Im Juli wird Castaño bei Seminaren in Alcazar de San Juan (1. bis 7. Juli) und in Andorra (8. -14. Juli) unterrichten. Weiterhin wird er als Jurymitglied beim ersten Internationalen Akkordeon Wettbewerb in Andorra vom 16. bis 18. Juli dabeisein. Für weitere Angaben senden Sie bitte ein Email an: ANGELLUI@teleline.es

Im Mai trat der kolumbianische Akkordeonist Lácides Romero bei einem Konzert im "Amira de la Rosa" Theater in Barranquilla bei einer Veranstaltung zum Andenken an das 150. Jubiläum der "Abschaffung von Sklaverei in Kolumbien" auf. Sein Programm beinhaltete klassische, barocke, kolumbianische Volksmusik und internationale Volksmusik Stücke, wie zum Beispiel "Ungarischer Tanz Nr. 5" (Brahms), "Pasacalle Con Variaciones" (Händel) und "Contrastes" (Piazzolla).

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Die italienische Akkordeon Kultur Musik Assoziation ( unter Leitung des Akkordeonist Gianluca Bibiani) Gianluca Bibiani) hat vor kurzem im Rahmen eines Projektes zur Förderung von Volksmusik ein Konzert in Paris organisiert, mit einigen der bekanntesten Persönlichkeiten der örtlichen Volksmusik Szene. Der Dialog zwischen den beiden Kulturen war sehr fruchtbar für das professionelle Wachstum der Teilnehmer und produzierte neue, interessante Ensemble Projekte. Besonders erfolgreich war der Auftritt von Ivano Pescari, ein populärer italienischer Akkordeonist und Unterhaltungskünstler, der entscheidend zum Erfolg der Veranstaltung beitrug durch seine großartige Präsenz auf der Bühne. Die Initiative kam so gut an, daß die Assoziation zu einem Musette Akkordeon Festival eingeladen wurde, das in Paris im März 2002 stattfinden wird.

Das Free Reed Festival beinhaltete Auftritte unterschiedlicher Künstler. zum Beispiel war die "Rubinchik's Yiddische Band", "The Austin, Texas Trio" (mit Akkordeonist Don Weeda) und Jo-Asgeir Lie (Norwegen) zu hören, die eine Reihe originaler und traditioneller Kompositionen für Solo Akkordeon und Duett für Akkordeon und Geige darboten und die Gruppe "Rotondo Tramonti" (Italien), mit Franco Ghigini (Melodeon).

In den kommenden Wochen werden Mats Eden (Schweden) und Sam Pirt (UK) auftreten. Für weitere Angaben senden Sie bitte ein Email an: cliff@rootsworld.com

Der Akkordeonist Renzo Ruggieri nahm vor kurzem an der Aufnahme der ersten CD des Orchester Contemporanea teil, ein Orchester aus Teramo unter Leitung von Toni Fidanza. Die lebhafte Gruppe mit einer Streicher, einer Bläser und einer Rhythmus (Gitarre, Baß, Schlagzeug und Klavier) Gruppe präsentiert ein elegantes Repertoire, das eine Brücke zwischen europäischer und afrikanischer Musik bildet. Die erste CD dieses Orchesters mit dem Titel "No Music" wurde in diesem Monat veröffentlicht und enthält Gastauftritte prominenter Persönlichkeiten der italienischen Jazz Szene, zu Beispiel Fabrizio Bosso und Maurizio Giammarco. Ruggieri führt Stücke von Galliano auf und einige seiner eignen Kompositionen. Im Rahmen der Veröffentlichung fanden mehrere Konzerte in italienische Städten wie Pescara, Teramo und Val Tidone statt, die sehr gut ankamen bei Publikum.

Debbie hätte gerne Informationen zu einem Bruno Akkordeon, das in Deutschland hergestellt wurde und in den 1800ern in die USA gebracht wurde. Das Instrument trägt die Beschriftung "Professional Concert" und Marke "Lyra". Email: ka8ykk@concentric.net

Lynn Kirchner hätte gerne Informationen zu einem deutschen Akkordeon "Trossert Musik Instrumente Danzig Heilige Geislg 17". das Anfang des 19. Jahrhunderts in die USA gebracht wurde. Lynn würde dieses Instrument gerne an ein passendes Museum stiften. Email: lynnk@rof.net