Willkommen zu unserer ersten Nachrichten Ausgabe im Jahr 2001. Wir hoffen Sie hatten alle ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Übergang ins Neue Jahr. Die Mitarbeiter von Accordions Worldwide sind gegenwärtig bei einem Internationalen Kongreß, wo neue Ideen , Erneuerungen und Verbesserungen für die Webseiten besprochen werden. Vielen Dank für Ihre Gedanken und Ideen, die wir erhalten haben. Wir freuen uns darauf Ihnen im laufe des Jahres neue hilfreiche Akkordeon Informationen zu bringen, sowie Nachrichten zu Konzerten Festivals, CD Veröffentlichungen und anderen Veranstaltungen.

Wayne Knights Webmaster

• Neujahrskonzerte - Italien
• Sir Jimmy Shand gestorben - Schottland
• Chinesischer Akkordeonist auf Tournee in den USA
• Erfolgreicher Akkordeon Kurs und Konzerte - Mexiko
• Spanischer Akkordeonist auf Tournee in Irland
• Pitocco auf Tournee in Italien und Sizilien
• Akkordeonist tritt mit dem Birmingham-Bloomfield Symphonie Orchester auf - USA
• Akkordeon Liebhaber und Radio Ansager tritt in den Ruhestand - Belgien
• "Misa Criolla" bei Neujahrskonzert - Italien
• Akkordeon Festival - Rußland
• Akkordeon Buch von Gotthard Richter - Deutschland
• Duo veröffentlicht CD - USA
• Neue Französische Nachrichten online
• Konzert mit Accordeon Melancolique für Bürgermeister - Niederlande
• Akkordeon Zeitschrift "Acordeón Siglo XXI" - Spanien
• Neue CD von Janne Rättyä - Finnland
• Junge Akkordeonisten bei Piermaria - Frankreich
• Neujahrskonzerte auf Kreuzfahrtschiff - Italien
• Wohltätigkeitskonzert zu Weihnachten - USA
• Enthusiasmus für Akkordeon Künstler - Deutschland
• Erfolgreiche Japan Tournee
• Ein dem Akkordeon gewidmetes Gedicht - Italien
• Auftritt in der Gallery Lombardi - USA
• Das letzte Mahl - England
• Besitzer von SIVA Akkordeon Rieden gestorben - Italien
• Neue Seiten
• Informationen zu antiken Akkordeons

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Am 5. und 6. Januar gab das Ensemble Musiche Possibili beliebte Neujahrskonzerte in Silvano d'Orba und Gavi Ligure (AL). Das Programm beinhaltete Werke von Piazzolla, Bach, den Beatles, Metallica, Sakamoto, Verdi, John Reading (Adeste Fideles) und Vittorio Monti (Czardas). Das nächste Konzert des Ensembles wird am 19. Januar in der Casa della Cultura in Valenza (AL) stattfinden. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: ensemble@virgilio.it

Beitrag von Stuart Thomson

Die schottische Tanzmusikwelt trauert um Sir Jimmy Shand M.B.E.; M.A. Jimmy, der 1999 bei einer Zeremonie in Edinburgh zum Ritter geschlagen wurde aufgrund seiner Dienste, die er der schottischen Musik erwiesen hat, starb am 23. Dezember 2000 im Alter von 92 Jahren. Jimmy spielte nicht nur Akkordeon, sondern ließ die Firma Hohner auch ein "Knopf" Model nach seinen genauen Anleitungen bauen, ein Instrument, dessen Klang besser zur schottischen Tanzmusik paßte, das sogenannte "Shand Morino" Akkordeon. Weiterhin spielte er auch Melodeon, Mundorgel und Geige.

1955 waren Jimmy Shand und seine Band in der Hitparade mit dem Stück "The Bluebell Polka", die einzige schottische Tanzband, die je einen solchen Hit hervorbrachte. In den 60er Jahren war die Gruppe auch häufig in der Fernsehreihe des BBC Schottland TV "The White Heather Club" zu sehen, eine Sendung die weltweit recht bekannt war. 1962, erhielt Jimmy einen M.B.E. Ein weitere Ehre wurde im 1985 zu Teil als British Rail eine Class 37 Diesel - E - Lokomotive "Jimmy Shand" nannte. Später, im Jahre 1988 erhielt er einen Ehren Magister der Universität von Dundee.

Im Laufe seiner musikalischen Karriere, die über 70 Jahre hin dauerte komponierte Jimmy über 300 Melodien. Diese alleine werden dafür sorgen, daß Sir Jimmy Shand M.B.E.; M.A. auch in Zukunft das tun wird, was er immer getan hat: Freude in das Leben von allerlei unterschiedlichen Menschen zu bringen, von den ganz einfachen Bürgern bis hin zum Adel. Jimmy überlebte seine Frau, Lady Anne Shand und seine Söhne Jimmy (Jnr) und David. Für weitere Informationen siehe unsere Andenkenseite " Memorials".

Beitrag von Li Cong

Der chinesische Akkordeonist Zhang Guo ist noch bis zum 20. Januar auf Tournee in den USA. Im Laufe dieser Tournee gibt er Konzerte in Seattle, San Franzisko, San Diego und Los Angeles. Für Konzertabgaben senden Sie bitte ein Email an: gpzhang@public3.bta.net.cn

Beitrag von Brenda Anaya

Im letzten Jahr wurde ein erfolgreicher "Alexander Technik" Akkordeon Kurs von dem italienischen Akkordeonisten Claudio Jacomucc in Sala Ollin Yoliztli in Mexiko Stadt angeboten. Daraufhin folgte ein Konzert von Antonio Barberena und Victor Martinez die in einem vollbesetzten Saal im Museo Nacional del Virreinato in Tepotzotlan Estado de Mexico Tangos spielten. Das Programm beinhaltete Werke von Gardel, Piazzolla und Mederos. Weiterhin fand auf dem Loreto Platz in Mexiko Stadt ein kulturelles Treffen statt, das unter anderem eine Akkordeon Ausstellung beinhaltete und Auftritte von Mirco Patarini.

Der Akkordeonist Iñaki Alberdi war gegen Ende des letzten Jahres auf Tournee in Irland. Er gab Konzerte im "Bank of Ireland Arts Center" in Dublín. Sein Programm beinhaltete die Stücke "Alone" (Erkki Jokinen), "Cuatro Diferencias" (Gabriel Erkoreka), "De Profundis" (Sofia Gubaidulina), "Tango" (Luis de Pablo), "Itzal" (Jesús Torres) und "Lluvia" (Sofía Martínez). Daraufhin spielte Iñaki Alberdi das selbe Programm an der Universität von Kingston in London, England.

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Am 28. Dezember begann Massimiliano Pitocco eine Italien Tournee, die er am 5. Januar in Sizilien beendete. Er gab Konzerte in Catania, Sicarucsa und Ragusa. Sein Programm beinhaltete Werke von Piazzolla. Weiterhin trat er am 14. Januar in der Verdi Konzert Halle in Mailand auf. Dieses Konzert wurde live auf dem 3. Radioprogramm übertragen.

Beitrag von Peter Soave

Der Coupe Mondiale Gewinner des Jahres 1996 (in der Kategorie für virtuose Unterhaltungsmusik) Julien Labro, spielte Ende Dezember 2000 zusammen mit dem Birmingham-Bloomfield Symphonie Orchester Kurt Weills Kleine Dreigroschen Musik. Labro wurde von dem musikalischen Direktor des Orchesters Felix Resnick gebeten, auf dem Bandoneon mitzuspielen. Das Konzert fand in dem Tempel Beth-El in den Bloomfield Hills, Michigan statt und es waren über 800 Zuhörer anwesend. Labro erhielt vor kurzem ein doppel Stipendium um an der Wayne Staats Universität Akkordeon und Bandoneon bei Peter Soave zu studieren.

Beitrag von Joeri De Jongh, Accordo Magazine, Belgium

Der belgische Radio Ansager Michel Follet trat am 30. Dezember in den Ruhestand. Michel war bekannt für sein großes musikalisches Wissen und seine Werbung für Akkordeon- und Filmmusik aus den Epochen zwischen den 1940ern und den 1980ern. Ihm gefiel besonders Musette Musik und die Musik des Komponisten Georges Dellerue. Michel ist einer der wenigen Radioansager in Belgien, die für das Akkordeon im Radio warben!

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Die Santa Maria Assunta Kirche in Filottrano (Ancona Provinz) wurde zur Bühne für ein Neujahrskonzert mit dem Stück "Introducción, Cuatro Interludios y Final" (Paolo Picchio) für zwei Akkordeons, Baß und Perkussion und die bekannte "Misa Criolla" von Ariel Ramirez. Die Leitung hatte Paolo Picchio und Augusto Celsi (Tenor) und Serena Bernabei (Sopran) traten zusammen mit dem "Coletta" Chor aus Filottrano und verschiedenen Musikern, darunter Christian Riganelli and Roberto Picchio am Akkordeon, Maurizio Scocco am Baß und Alessandro Polenta als Perkussionist auf. Paolo Picchio war von dem Italienisch - Argentinischen Festival "Eine Brücke, Zwei Kulturen" beauftragt worden, die Stücke, aus denen sich "Introducción, Cuatro Interludios y Final" zusammensetzt zu komponieren.

Beitrag von Viatcheslav Semionov

Am 9. Januar fand in Moskau eine Abendveranstaltung zum Andenken an den Komponisten Nikolai Tchaikin statt. Im Rahmen dieser Veranstaltung fand ein Konzert mit seinen Musikstücken statt.

Vom 9. bis 13. Januar fand in Volgograd ein Akkordeon Festival statt. Solo Vorspiele wurden dargeboten von Alexandr Sevastian (ein Schüler von Friedrich Lips ) der die Partita "Also sprach Zarathustra" (S. Berinsky) und Scherzo von Mendelsohn spielte. Weiterhin spielte Alexandr Poieluev (ein Schüler von Viatcheslav Semionov ) "Divertisment" (A. Kusiakov) und "Kalina Krasnaya" (Viatcheslav Semionov).

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Eine Neuausgabe 2000 des Handbuches für Musiker und Instrumentenbauer "Akkordeon" von Gotthard Richter - ein Buch, das ausschließlich dem Akkordeon gewidmet ist, ist jetzt zu kaufen. Antworten auf Ihre Fragen finden Sie auf 260 Seiten, über 200 Abbildungen und zahlreichen Tabellen. Für weitere Informationen wenden Sie Sich bitte an den Florian Noetzel Verlag - email: florian.noetzel@t-online.de

Eine Duo Aufnahme von Guy Klucevsek und Alan Bern mit dem Titel "Accordance" ist jetzt unter dem "Winter und Winter" Label zu erhalten. Die CD enthält Kompositionen beider Musiker, zum Beispiel Scarlatti Fever, Dueling Dovidls, Life, Liberty und Prosciutto Happiness und Bar Talk.

Guy ist bekannt für seine Bandaufnahmen mit Dave Douglas, John Zorn, Bill Frisell, Akkordeon Tribe und Laurie Anderson. Alan Bern hat lange Zeit mit der Klezmer Gruppe Brave Old World zusammengearbeitet, für die er als Komponist, Arrangeur, Musik Direktor und als Akkordeonist und Pianist gearbeitet hat. Für Informationen zu dieser CD in Europa, senden Sie bitte ein Email an: winterproduction@compuserve.com

Eine neue Ausgab der nationalen französischen Nachrichten ist jetzt online und kann unter der folgenden Adresse gelesen werden: http://www.accordeon.com/francais Wenn Sie gerne zu diesen Nachrichten beitragen würden, dann senden Sie Ihren Beitrag bitte per Email an Greg: greg@accordions.com

Der Akkordeonist Jean-Pierre Guiran trat am 1. Januar mit dem "Orkest Polytour" im Concertgebouw vor dem Bürgermeister von Amsterdam, Herr Patijn auf.

Jean-Pierre wird mit "Accordeon Melancolique" am 11. März bei einem Nachmittagskonzert in der Kirche des kleinen Dorfes Cothen in der Nähe von Utrecht in Holland auftreten. Für weitere Informationen rufen Sie bitte die folgende Nummer an: +31 343-513432

Beitrag von Javier Ramos

"Acordeón Siglo XXI" (Akkordeon 21. Jahrhundert), eine Zeitschrift, die von Javier Ramos in Zumárraga (Gipuzkoa) in Spanien herausgegeben wird, wird in diesem Monat seine 12. Ausgabe veröffentlichen. In der Ausgabe werden eine Reihe von Akkordeon Wettbewerben in Spanien angekündigt, sie enthält Berichte zu spanischen Komponisten, Spanischen und ausländischen Musikern, Aufnahmen und zur Geschichte des Instrumentes und so weiter. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: jrspainacordeon@euskalnet.net

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Janne Rättyä (Dozentin an der Sibelius Akademie in Helsinki) hat ihre neueste CD mit dem Titel "J. S. Bach" veröffentlicht mit zweiteiligen Erfindungen, einer dreiteiligen Sinfonia (BWV 772-801) und Prelude und Fuge A Dur/F Moll. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: info@castigo.de

Marielle Roy, Arnaud Guimard und Grégory Frénard werden sich mit jungen Akkordeonisten in Piermaria zusammentun. Marielle Roy gewann im vergangenen Jahr in Castelfidardo in der Senioren Varieté Kategorie und den National Cup 2000. Arnaud wurde zweiter beim Welt Cup 2000. Grégory wurde zweiter beim Michèle Boudet Wettbewerb und bereitet gegenwärtig verschiedene Internationale Veranstaltungen für das Jahr 2001 vor.

Beitrag von Wayne Knights

Im Dezember gab die Akkordeonistin Sylvia Pagni ein Reihe von Konzerten, unter anderen trat sie bei einer Tour auf dem "Moby Line" Kreuzer mit dem Ziel der Insel Elba auf. Hier gab sie am 31. Dezember ein Konzert für die Feiernden und auf Wunsch des Kapitäns spielte sie auch symphonische Melodien.

Beitrag von Christine Adams

Der Akkordeonist Jon Hammond spielte mit einem Quartett (mit Gitarre, Saxophon und Perkussion) bei einem Wohltätigkeits- Weihnachtskonzert vor über 100 Patienten mit unterschiedlichen Krankheiten. Gesponsert wurde diese Veranstaltung von der kalifornischen "Medical Cannabis Society". Viele der anwesenden hatten Krebs oder AIDS. Es war bereits das zweite Jahr, in dem John bei dieser Veranstaltungen auftrat die Teilnehmer hatten alle viel Freude.

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Das Jahr 2000 beendete Lydie Auvray mit einer Reihe von Konzerten in Deutschland zusammen mit ihrer Band den "Auvrettes" - Adax Dörsam (Gitarre), Wolf Mazer (Piano), Thomas Tscheschner (Baß) und Harald Heinl (Schlagzeug). Sie hat mit dieser Gruppe schon viele lange Jahre zusammenarbeitet und immer wieder aufs neue das Publikum und die Kritiker mit ihrem vielseitigen Repertoire begeistert. Lydie freut sich bereits auf ihre Konzerte im Jahr 2001.

Beitrag von Jan Lucas

Die Gruppe "Swap" mit der Akkordeonistin Karen Tweed beendete im Dezember eine erfolgreich verlaufene Japan Tournee. Im Rahmen der Tournee nahm die Band auch an einem Karaoke Abend teil, der ausgesprochen gut ankam.

Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

Dieses wunderschöne Gedicht mit dem Titel: "Gewidmet an dich das Akkordeon" wurde von dem 11-jährigen Claudio Botto geschrieben, der das Gedicht sowohl dem Akkordeon als auch seiner Lehrerin Patrizia Merciari widmete. Im vergangenen Jahr gewann Claudio die folgenden Wettbewerbe: AcquiTerme, Montese und Genova. Er hat Cello und Akkordeon Unterricht am Konservatorium von Genova bei Patrizia Merciari.

"Das Akkordeon ist eine süße Melodie,
Die dein Herz wie ein Gedicht erfaßt,
Du mußt lernen damit umzugehen,
Da das nicht über nacht geschieht.
Das Akkordeon bringt Freude,
Zu Melancholie kommen stellen von Traurigkeit.
Ich wünsche mir, daß in jedem Land der Erde,
das Akkordeon sprechen kann,
Und jedermann erzählt, komm, hör zu wie schön ich bin,
Doch die schauen mich seltsam an,
Was habe ich getan um das zu verdienen?
Ich habe niemals jemandem etwas angetan,
Ich bin eine Dame - das kann ich ganz klar sagen,
Obwohl wir alle unsere kleinen Fehler haben.
Daher, meine lieben anderen Instrumente,
laßt uns unsere Art verbessern,
dann werden die Leute UNS ALLE auf diese seltsame Weise ansehen."

Am 11. Januar trat der Akkordeonist Mike Maddux bei der Eröffnung einer Ausstellung mit Gemälden von Donna Yarrell in der Lombardi Galerie in Austin, Texas.

Am 21. Januar wird Mike mit seiner Gruppe "Cerronato" bei einem Musik Brunch bei Manuels Downtown auftreten. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an:mike_maddux@rocketmail.com

Am 26. Januar wird der Akkordeonist Owen Murray die Oper "The Last Supper" von Sir Harrison Birtwistle in der Queen Elizabeth Halle in London aufführen. Die Show wird noch sieben weitere Male im Sommer in Glynbourne aufgeführt werden. Für weitere Informationen senden Sie bitte ein Email an: o.murray@ram.ac.uk

Diese Auftritte sind Teil eines sehr terminreichen Reiseplanes für Professor Murray, der jetzt eine Lehrstelle and der Carl Nielson Akademie für Musik in Odense, Dänemark hat, sowie weiterhin seine Stelle an der Royal Academy in London.

Vinicio Antonelli, der Besitzer der Firma SIVA , Hersteller von of Akkordeon Rieden starb am 1. Januar 2001. Die im Jahre 1935 SIVA gegründete Firma hat eine lange Tradition in der Herstellung von Antonelli Rieden, die sie an viele Akkordeon Hersteller in Italien und dem Ausland verkaufen. Ein Denkmal mit weiteren Angaben wird demnächst auf der Andenkenseite " Memorials" erscheinen.

http://www.fisitalia.com Neue Informationen zu dem italienischer Akkordeon Hersteller Fisitalia

http://www.accordions.com/pagni Neue Informationen und eine neue Email Adresse für die italienische Akkordeonistin Sylvia Pagni

http://www.accordions.com/ravaglia Neue Informationen und eine neue Adresse und Telephonnummer der Akkordeonistin Daniele Ravaglia

http://www.abc-edition.at Neue Informationen zu dem Musikverlag ABC Edition, die jetzt eine Seite in Englischer und Deutscher Sprache haben.

http://www.accordions.com/castelfidardo Neue Informationen zu dem 26. internationalen Akkordeon Wettbewerb in Castelfidardo, der vom 10. bis zum 14. Oktober 2001 stattfinden wird und zu dem Astor Piazzolla Wettbewerb, 6. -8. Juli 2001.

http://www.accordions.com/casarzalig Neue Informationen zu dem Internationalen Akkordeon Wettbewerb Trofeo Internazionale, der vom 2. - 9. Juni in Casarza Ligure stattfindet.

http://www.accordions.com/picchio Neue Informationen zu dem Akkordeonist Paolo Picchio mit einer neuen Email Adresse.

http://www.accordions.com/prixazzola Neue Informationen zu dem Prix Azzola Wettbewerb, der vom 2.- 4. Juni in Aubagne, Frankreich stattfindet auf französischer und englischer Sprache.

http://www.accordions.com/cameli Neue Informationen zu dem bekannten Künstler Giuliano Cameli.

Mike Oregan hätte gerne Informationen zu dem gold-verzierten Settimio Soprani (abgebildet), das wie er annimmt aus der Vorkriegszeit stammt. Wenn Sie helfen können, dann senden Sie bitte ein Email an: mike.oregan@ntlworld.com

Informationen werden erwünscht zu einem "Ruatta Serenneli" chromatischen 96 Knopf Akkordeon, aus den 1920ern, mit eingefügter Abalone und Perlmutt Tastatur. Email: wck219@aol.com

Dany Carol hätte gerne Informationen zu einem 120 bässigen Francini Piano Akkordeon, 41 Tasten, 3 Schalter und a Kinnstütze, hergestellt in Italien. Email: danycarol1@yahoo.com